Goobay 42370 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 63 05 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Avtomobilski adapter Goobay 2 v 1 (2 x USB + 220 V)

Kataloška št.: 75 63 05

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

1 Varnostni napotki ................................................................................................................. 2

2 Opis in funkcija ..................................................................................................................... 3

3 Predvidena uporaba ............................................................................................................. 3

4 Priprava, priključitev in upravljanje ....................................................................................... 3

Priprava ................................................................................................................................ 3

Priključitev in upravljanje ...................................................................................................... 3

5 Izključitev odgovornosti ........................................................................................................ 3

6 Servisiranje, vzdrževanje, shranjevanje in prevoz ............................................................... 4

7 Napotki za odstranjevanje .................................................................................................... 4

8 Sestavni deli ......................................................................................................................... 4

9 Tehnični podatki ................................................................................................................... 5

10 Izjava o skladnosti CE ........................................................................................................ 5

Garancijski list ......................................................................................................................... 6

Uvod

NAPOTEK:
Pred uporabo izdelka v celoti in pozorno preberite navodila za uporabo. So sestavni
del izdelka in vsebujejo pomembne napotke glede uporabe. Navodila za uporabo
shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati. Ta navodila za uporabo
so navodila za hitri začetek. Nadaljnje informacije najdete na priloženem CD-ROM-u
in/ali pa jih dobite na spletni strani www.goobay.de pod točko Download.

1 Varnostni napotki

NEVARNOST:
Življenjska nevarnost zaradi električnega udara! Posledica tega sta lahko smrt in
opekline!

• Preprečite stik z omrežnimi napetostmi!

• Ne odpirajte ohišja izdelka!

PREVIDNO:
Nevarnost telesnih poškodb zaradi kratkega stika! Posledica tega so lahko opekline in
materialna škoda.

• Ne premoščajte kontaktov! V priključke ne vstavljajte predmetov!

• Izdelek uporabljajte samo na suhem!

• Vaš izdelek in njegova oprema niso igrača in ne sodijo v otroške roke, saj lahko vsebujejo

..lomljive, majhne sestavne dele, ki jih otroci lahko pogoltnejo, ter kable. Pri nepravilni
..uporabi obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara, strangulacije ali v
..primeru, da otrok pogoltne majhne sestavne dele!

•.Izogibajte se neugodnim obremenitvam kot so hud mraz ali vročina, visoka sušnost ali

..vlažnost, mehanske vibracije ali udarci.

• Izdelka in njegove opreme ne spreminjajte.

• Ne uporabljajte poškodovanih izdelkov ali sestavnih delov.

2

2 Opis in funkcija

Ta izdelek je prostorsko varčen avtomobilski adapter, ki 12-14 V/DC oz. 100-240 V/AC
napetost pretvarja v 5 V/DC napetost. Majhne USB-naprave, kot so npr. MP3-predvajalniki
ali mobilni telefoni, lahko tako polnite ali uporabljate doma ali v avtomobilu. Napajate lahko
največ 2 napravi hkrati.

3 Predvidena uporaba

Drugačna uporaba od uporabe, ki je opisana v poglavju ''Opis in funkcija'', ni dovoljena. Ta
izdelek lahko uporabljate samo na suhem. Neupoštevanje in kršenje teh določil in varnostnih
napotkov lahko vodi do hudih nesreč in telesnih poškodb oseb ter materialne škode.

4 Priprava, priključitev in upravljanje

Priprava:

Preverite, če so vsi izdelki, ki jih nameravate uporabiti, združljivi med seboj.

Priključitev in upravljanje:

1. Ko nameravate napravo uporabljati doma, izvlecite električni vtič, pri uporabi v avtomobilu

....pa odstranite zaščitni pokrov.

2. Električni vtič ALI avtomobilski priključek priključite na predvideno vtičnico.

3. Svojo majhno USB-napravo povežite z enim izmed 2 USB-izhodov s pomočjo ustreznega

....USB-kabla. Stanje napolnjenosti si lahko ogledate na statusnem prikazu svoje USB-

....naprave.

4. Po uporabi napajalnik izvlecite iz vtičnice.

5 Izključitev odgovornosti

• Ker proizvajalec nima vpliva na namestitev izdelka, garancija pokriva samo izdelek.

•.Če odkrijete napako ali okvaro na svoji napravi, se obrnite na svojega specializiranega

..trgovca in mu po potrebi predložite račun kot dokazilo o nakupu. Vaš trgovec bo napako
..odpravil na mestu samem, ali pa bo izdelek posredoval proizvajalcu. Našim tehnikom boste
..zelo olajšali delo, če boste natančno opisali morebitne napake. Samo tako ste lahko
..prepričani, da bomo zagotovo našli in odpravili napake, ki se bolj poredko pojavljajo!

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za telesne poškodbe oseb ali materialno škodo, ki

..nastane zaradi nepravilne namestitve, upravljanja ali vzdrževanja.

• Izdelka in njegove opreme ne spreminjajte.

• Drugačna uporaba od te, ki je opisana v teh navodilih za uporabo, ni dovoljena in vodi do

..izgube pravice do uveljavljanja garancije in izključitve odgovornosti.

• Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak in sprememb na napravi, embalaži ali v navodilih

..za uporabo.

3

6 Servisiranje, vzdrževanje, shranjevanje in prevoz

• Izdelek ne potrebuje vzdrževanja.

• Ko izdelka ne uporabljate, ga ločite od električnega omrežja.

• Čistite ga samo z mehko in suho krpo. Pri čiščenju bodite previdni, da ne boste povzročili

..prask. Za odstranjevanje trdovratnejše umazanije lahko čistilno krpo rahlo navlažite z vodo.
..Pri tem pazite na kable, ki so pod napetostjo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali kemikalij,
..saj lahko ta sredstva poškodujejo material. V notranjost izdelka ne sme vdreti vlaga.

• Izogibajte se mestom z visokimi temperaturami in visoko vlažnostjo oz. mestom, ki se lahko

..zmočijo. To velja tudi pri servisiranju, vzdrževanju, shranjevanju in prevozu.

•.Če izdelka dalj časa ne nameravate uporabljati, ga shranjujte na mestu, kjer ga otroci ne

..morejo doseči, in v suhem okolju, ki je zaščiteno pred prahom.

• Shranite originalno embalažo za prevoz, saj boste tako preprečili poškodbe.

7 Napotki za odstranjevanje

Evropska direktiva o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) določa, da
električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke.
Njihove sestavne dele je treba ločeno oddati za reciklažo ali odstranjevanje, saj
lahko strupeni in nevarni sestavni deli v primeru nepravilnega odstranjevanja trajno
škodijo okolju.

Po zakonu ste kot potrošnik zadolženi, električne in elektronske naprave ob koncu njihove
življenjske dobe brezplačno oddati proizvajalcu, na prodajnem mestu ali na primernih, javnih
zbirališčih. O podrobnostih se lahko pozanimate na svoji občini. Na ta določila opozarja
simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali/in na embalaži. S tem načinom recikliranja
snovi, ponovno uporabo in odstranjevanjem odsluženih naprav pomembno prispevate k
varstvu našega okolja.

8 Sestavni deli

4

9 Tehnični podatki

Model: ............................................................................................................................. 42370

Vhod: .......................................................................................... 100-240 V/AC, 50 Hz, 0,15 A

................................................................................................................ 12-14 V/DC, 0,6-0,3 A

Izhod: ....................................................................................................................... 2 x 5 V/DC

Maks. jakost izhodnega toka: ................................................................. 2 x 0,5 A (skupaj 1 A)

Teža: .................................................................................................................................. 94 g

Mere: ..................................................................................... 120 x 52 x 81 mm (spremenljive)

10 Izjava o skladnosti CE

Ta izdelek je opremljen z oznako, ki jo predpisuje direktiva 2004/108/ES in
direktiva 2006/95/ES: Goobay®, registrirana blagovna znamka podjetja Wentronic

GmbH, z oznako CE izjavlja, da je izdelek v skladu s temeljnimi zahtevami in

..................direktivami evropskih določil. Zahtevate jo lahko na spletni strani

..................www.wentronic.com. Vse blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so

..................last svojih lastnikov.

Direktiva OEEO: 2002/96/ES

Št. OEEO: 82898622

Datum revizije: 17.02. 2012

Različica: 1

Goobay®

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Nemčija

Proizvedeno na Kitajskem.

Telefon: [phone]

E- Mail: [e-mail]

Spletna stran: www.goobay.de

5

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Avtomobilski adapter Goobay 2 v 1
(2 x USB + 220 V)
Kat. št.: 75 63 05

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

6