Goobay 42262 User Manual
Betriebsanleitung
User‘s Manual
PowerBank 5000 mAh LION (2 x USB)
42262
PowerBank 5000 mAh LION (2 x USB)
42262
42262_Powerbank_de-en_version 1_DIN_LANG.indd 1
08.10.2010 13:30:30
2 3
Betriebsanleitung
ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes
und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation
und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei
Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
PowerBank
Inhalt: Seite:
1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 3
5 Installation 4
6 Anschluss 4
7 Bedienung 4
8 Wartung, P ege, Lagerung und Transport 5
9 Problembehebung 5
10 Technische Daten 6
11 Gewährleistung und Haftung 6
12 Entsorgungshinweise 6
13 CE-Konformitätserklärung 7
2 Beschreibung und Funktion:
Ihr Produkt ist ein mobiler Akku, der als Energiequelle für Ihr Mobilfunk-
zubehör wie Handys, PDAs oder andere USB-Geräte dient.
Es bietet eine bis zu 6-fache Leistung gegenüber einem Standardakku.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Ein anderer als im Kapitel „Beschreibung und Funktion“
beschriebener Gebrauch ist nicht gestattet. Die Verwen-
dung darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu Unfällen und Schäden an Personen und
Sachen führen.
4 Lieferumfang:
1 x PowerBank 5000 mAh LION (2 x USB)
1 x Anschlusskabel
1 x Betriebssanleitung
8 x Adapterstecker
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des
Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes
Fachpersonal erfolgen!
• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände,
weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten
sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen
können!
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder
Sachen z.B. durch Herabstürzen, Stolpern o. Ä. verletzt oder
beschädigt werden können.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da sich
spielende Kinder daran schneiden können. Weiterhin besteht die
Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinteilen und
Dämmmaterial.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder
Feuchtigkeit aus, bz w. Stellen, die mit Wasser in Berührung
kommen können.
• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile
nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und
Haftung“
• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“
gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transpor tmaßnah men, z.B. durch Nutzung der Originalverpackung.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren
Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren Händler zur
Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung
und Haf tung“ beschrieben.
• Schließen Sie die Anschlüsse des Produktes nicht kurz und
verbinden Sie diese nicht untereinander.
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!
Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlüsse!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!
Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
GEFAHR! Lebensgefahr durch Explosion!
Batterien keiner Hitze aussetzen!
Batterien keinen mechanischen Drücken aussetzen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Verätzung!
Ausgelaufene Batterien nicht anfassen!
Schutzhandschuhe benutzen!
42262_Powerbank_de-en_version 1_DIN_LANG.indd 2-3 08.10.2010 13:30:30
4 5
Betriebsanleitung
5 Installation:
Ihre PowerBank wird teilgeladen geliefert. Laden Sie sie vor dem
ersten Gebrauch vollständig auf.
Den Ladestatus erkennen Sie
nach dem Einschalten an den
blauen Balken.
EIN/AUS-Schalter
1 LED-Balken - fast leer
2 LED-Balken - halb voll
3 LED-Balken - voll geladen
6 Anschluss:
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!
Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
USB- Eingang (IN) zum Laden der PowerBank
USB-Ausgänge (OUT) zum Laden Ihres Mobilfunkzubehörs
7 Bedienung:
Laden der PowerBank:
1. Wählen Sie eine geeignete USB -Ladequelle, wie z.B.
die USB-Buchse eines PCs.
2. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem Mini- USB-Adapter.
3. Verbinden Sie diesen nun mit dem Mini-USB-Eingang (IN)
Ihrer PowerBank.
4. Stecken Sie den USB -A-Stecker des Anschlusskabels in die
zuvor ausgesuchte USB- Ladebuchse.
7 Wartung, Pege, Lagerung und Transport:
• Das Produkt ist wartungsfrei.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Leinentuch. Gehen Sie
beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei
starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit
Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie dabei auf stromführen de Leitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder
Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. Es darf
keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen.
• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtig-
keit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung,
Pege, Lagerung und Transport.
• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder
unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf um
Schäden zu vermeiden.
8 Problembehebung:
• Achten Sie immer auf festen Sitz aller Anschlüsse.
• Der ausgewählte USB -Anschluss muss Strom ausgeben
können.
• Für weitere Fragen, konsultieren Sie Ihren Händler.
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!
Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze!
Die PowerBank lädt im eingeschalteten und ausgeschalteten
Zustand, erkennt das angeschlossene Gerät und lädt automatisch
bis die 3 blauen LED-Balken den Abschluss des Ladevorgangs
anzeigen.
5. Entfernen Sie alle Kabel nach dem Laden.
Laden Ihrer Mobilfunkgeräte:
1. Wählen Sie den zu Ihrem Gerät passenden Adapterstecker.
2. Verbinden Sie diesen mit dem Anschlusskabel.
3. Stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Gerät her.
4. Stecken Sie den USB -A-Stecker des Anschlusskabels in
eine der 2 Ladebuchsen der PowerBank (OUT).
5. Schalten Sie die PowerBank ein.
Den Ladestatus Ihres Gerätes erkennen Sie an dessen Statusanzeige. Sie können 2 Geräte gleichzeitig laden.
{
1. Nokia (3,5mm): 1100, 3310, 6210, 8310, 9210
2. Nokia (2,0mm): 6101, 6270, N70, N90, N91
3. Micro -USB-Adapter:
Nokia 6500 classic, 7900 Prism, 8600 Luna
Motorola Razr V8, V9
Samsung S8300, G810
4. Sony-Ericsson D750i, K750i
5. Mini- USB-Adapter: Motorola V3, MPx Serie
6. iPhone 3G,3Gs, iPod Serie
7. Samsung G600, U800, U900
8. LG KG800, KM900, KU990
42262_Powerbank_de-en_version 1_DIN_LANG.indd 4-5 08.10.2010 13:30:30
Loading...