Goobay 20365 User Manual

Betriebsanleitung

User‘s Manual

Spannungswandler SPW 24-12V 10A DC/DC

Artikelnummer: 20365

Voltage converter SPW 24-12V 10A DC/DC

Article number: 20365

2

Betriebsanleitung

SPW 24-12 10A DC/DC 20365

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollstän­ dig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des
Produktes und enthält wichtige Hinweise zur
korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie
sie auf, damit Sie diese bei Unsicher heiten und
Weitergabe des Produktes parat haben.

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
4 Lieferumfang 4

5 Grasche Darstellung 4

6 Bedienung 4

7 Wartung, Pege, Lagerung und Transport 5
8 Problembehebung 6
9 Gewährleistung und Haftung 6
10 Technische Daten 6

11 Entsorgungshinweise 7

12 CE-Konformitätserklärung 7

1 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des
Produktgehäuses sowie die Wartung der Elektronik
darf nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal
erfolgen!

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!

ACHTUNG! Brandgefahr durch Kurzschluss und
Überhitzung!

Achten Sie auf ausreichende Belüftung und feuerfeste,
solide Unterlagen!

• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in
Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluck-
bare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem

3

Gebrauch Personen schädigen können!

• Bitte installieren und lagern Sie das Produkt und dessen
Zubehör so, dass keine Personen oder Sachen z.B. durch
Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt
werden können.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da
sich spielende Kinder daran schneiden können. Weiterhin
besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens
von Kleinteilen und Dämmmaterial.

• Stellen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres zu
betreibenden Gerätes, wie Laptop, Handy, usw. sicher,
dass die Anschlüsse und Betriebsspannungen zum
Spannungswandler kompatibel sind und umgekehrt.

• Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen eine
unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
Im Reparaturfall darf das Gerät nur von Elektro-Fachkräf ­ ten geöffnet und repariert werden, die aufgrund ihrer
Ausbildung dazu befugt sind. Ein Selbsteingriff birgt die
Gefahr eines Stromschlags und führt zum Erlöschen des
Garantieanspruchs.

• Betreiben Sie das Gerät nur am 24 V DC KFZ-Bordnetz.

• Trennen Sie alle Kabelverbindungen bei Nichtgebrauch und
Gewitter.

• Setzen Sie das Gerät keiner starken Hitze oder Feuchtig­ keit aus, bzw. Stellen, die mit Wasser in Berührung
kommen können.

• Legen und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Setzen Sie das Gerät und dessen Zubehör keinen hohen
mechanischen Belastungen aus.

• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen
Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel
„Gewährleistung und Haftung“

• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Das Gerät darf nur im Trockenen installiert und betrieben
werden.

• Das Gerät erwärmt sich während des Betriebes.

• Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt!

2 Beschreibung und Funktion:

Dieses Produkt ist ein Spannungswandler für den KFZ-Betrieb,
der Eingangsspannungen von 18-30 V DC in eine Ausgangs­spannung von 12,5 V DC wandelt. Somit kann sämtliches 12 V
KFZ-Zubehör, wie Lampen oder Kühlboxen auch z.B. in LKWs
mit 24 V betrieben werden. Es ist weltweit einsetzbar und kann
mit einer Dauerleistung von max. 125 Watt belastet werden.

Sicherheitsausstattung: stabilisiert, kurzschlusssicher

4

5 Grasche Darstellung:

6 Bedienung:

Der Gerätestecker ist der 18-30 V DC Spannungseingang.
Der zentrale Kontaktstift ist der positive und die beiden
Metallfedern der negative Pol.

Die Gerätebuchse ist der 12,5 V DC Spannungsausgang.
Der zentrale Kontakt ist ebenfalls der positive und die
Außenkontakte sind der negative Pol.

1. Kontrollieren Sie die Polung der Eingangs spannung und
die Leistung Ihres zu betreibenden Gerätes. Wird das
Gerät überladen, kann die Sicherung durchbrennen.

2. Stellen Sie den Spannungswandler auf eine nicht
brennbare, gerade Unterlage.

3. Stecken Sie den DC-Stecker des Spannungswandlers in
eine 18-30 V DC-Steckdose. Es liegen nun 12,5 V DC an
der DC-Ausgangsbuchse des Gerätes an.

4. Stecken Sie den 12 V-Netzstecker Ihres KFZ-Zubehörs in
die DC-Buchse des Spannungswandlers. Beachten Sie
die max. Leistung von 125 Watt um das Gerät und die
Leitungen nicht zu beschädigen.

Betriebsanleitung

- 1 x Spannungswandler

- 1 x Betriebsanleitung

Spannungswandler-

gehäuse

Kühlrippen

DC-Ausgangs­buchse 12,5 V
DC-Eingangs­stecker 18-30 V

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Ihr Produkt ist nur zum Laden und betreiben der in Kapitel 1
genannten Geräte vorgesehen. Ein anderer Gebrauch ist
nicht gestattet. Die Verwendung darf nur in trockenen
Innenräumen erfolgen. Das Nichtbeachten und Nichteinhal-

ten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann

zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und
Sachen führen.

4 Lieferumfang:

5

7 Wartung, Pege, Lagerung und Transport:

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Brandgefahr durch Kurzschluss und
Überhitzung!

Achten Sie auf ausreichende Belüftung und feuerfeste,
solide Unterlagen!

4. Liegt trotz korrekten Anschlusses keine Ausgangs-
spannung an, überprüfen Sie, ob die Eingangsspannung
im angebebenen Spannungsbereich liegt.

Beachten Sie, dass Wärme- oder Kälte erzeugende Geräte
evtl. eine zu hohe Leistung für den Spannungswandler
haben.
Die Sicherung darf nur durch geschultes
Fachpersonal gewechselt werden.

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!

• Das Produkt ist wartungsfrei.

• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Strom­ netz.

• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Leinentuch.
Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu
vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das
Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden.
Achten Sie dabei auf stromführende Leitungen. Setzen
Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies
das Material angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in
das Produktinnere gelangen.

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und
Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch
bei Wartung, Pege, Lagerung und Transport.

• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für
Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschüt-
ter Umgebung.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf,
um Schäden zu vermeiden.