gonbes GBS330 User Guide

重要信息
在您使用本产品之前,请详细阅读此产 品使用手册,手册内包含所有产品相关的警 告及重要事项。
若您能遵守本手册的安全注意事项,并 在正确的方式下操作,本公司保证本产品能 长久使用。但不适用于以下情况: z 未经授权而私自进行维修或者是零件更
换等操作。 z 由事故造成的损害,包含但不限于闪电、
火灾、曝露于雨中或水气中。 z 使用的电源类型不在本产品的电压允许
范围内,请参考包装内随附电源转接器
后面粘贴的标签信息上所标示的额定电
压范围。
z 产品上的型号标签被修改,或保修标签
被私自拆下。
安全注意事项
为防止触电,请勿打开外盖。
本产品未提供用户维修调整的零件,
请返回原厂进行维修。
危险: 请小心电压
z 与任何设备连接(例如连接播放器或电
视等)操作之前,请先关闭电源,然后才
操作。 z 电源插座:为避免短路触电或火灾,请
确认使用的电源插座类型是在本产品的
电压允许范围内,请参照电源转接器后
面粘贴的标签信息。
警告
触电危险 切勿打开
z 电源线:不要将任何物品及重物压在
电源线上。避免电源线被踩到或拉紧, 本产品的电源线不应放于人们常出入的 地方。
z 电源负载:请勿超过墙壁插座、延长线
或其它多孔插座上的负载量,以避免火 灾或触电的情况。
z 闪电: 为避免闪电或长时间不使用本产
品时,请拔除插头。
z 当您未使用本产品接收器及发送器时,
请从您插座上拔除插头。这会减少触电 及火灾的危险。
警告
z 请勿让任何液体溅到产品上。不要将充
满液体的容器放置在本产品上,如花瓶。
z 为避免触电,请勿将在产品上的通风孔
堵住或粘贴住;切勿拆开产品外盖,或 将大头针、铁丝、异物放进通风口缝隙 内。
z 请将接收器/发送器放置在平坦光滑的
平面上。
z 保持通风:请勿堵住在接收器/发送器上
的通风孔或是放置任何重物在上面。堵 住空气流通会伤害到产品本身。确认接 收器与电视保持一定的通风距离,并远 离阳光直射或任何热源。
z 暴露于水气中:为减少触电或火灾的危
险,请勿将本产品接收器/发送器置放在 雨中或潮湿处。
Y
申明:
DECLARATION OF CONFORMIT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
EMI (Electro Magnetic Interference) tested.
TRADEMARK INFORMATION
z HDMI, the HDMI Logo and
特别注意事项
●本机虽然已经提供数据传输加密功能,仍 需注意蓄意的信号截取。因为本机是使用无 线通讯,所以有第三者蓄意截取的可能性.请 勿使用于机密与重要的通讯,或与生命相关 的通讯.主要的意思是无线通讯的内容可能 会被第三者的无线设备蓄意或偶然的接收。
●本机在飞机、高精密电子仪器附近使用, 会有错误反应产生.请勿在此类仪器附近使 用。
●因为无线电波的影响(如下述环境)有可 能造成图像、声音的错乱(画面暂停、噪声、 杂音等)产生。如下:
High-Definition Multimedia Interface are trademarks of HDMI Licensing LLC.
1)在电波难以通过的墙壁端传输
●本机虽依照国家电气安规标准制造,在极 少的情况下仍是会有与其它机器相互干扰而 产生噪声的情况发生。发生干扰时,请与其 它机器保持一定距离。
●本机附近若有使用 5 GHz 的无线局域网络 或其它无线设备,可能会有受到电波干扰的 情况产生。
●接收器与发送器的配置间隔请在同室内 1m 至 30m 以内 (视线范围内距离)。
●接收器与发送器请勿设置在金属制的架子 中。会对无线通讯产生阻碍。
●PC 或 EPG 等静止画面提示时,会有闪烁或 颜色渲染的情况发生。
●1080p/60 Hz 无法使用无线发送。
●无线通讯开始时,本机需要 15-20 秒左右 来启动系统。在此时间内,媒体接收端无法 进行操作。
●只有在与出货时相同一套的接收器与发送 器能相互作用。
●法律规定本机为 5GHz 频段无线设备,禁止 使用于室外。
无线高清影音传输器采用最新一代无线传输技术(WHDI 技术),真正实现 1080P 无线影音 传输(注:非压缩 1080P),为广大用户轻松组建无线高清娱乐、无线高清视频会议、无线高清 商业演示、无线高清投影、无线高清广告等各种无线高清影音传输网络。是目前为止效果最佳 的解决方案。
本产品能无线发送未经压缩的 1080P @24/30 帧/秒原始电影(True Cinema)影像内容到您 的高清电视上。它工作在 4.9 GHz-5.9 GHz 的频率带上,当受到其它 RF 设备信号干扰时能自 动调整至适当的频率。产品内置隐藏式全方位天线系统,能在 30 米的范围内( LOS: line of sight)传输未压缩的高清图像,并且无画面的延时。
本产品随带 IR 红外回传功能,您可以直接用遥控器对着屏幕操作,轻松控制远端的高清 设备。
为了准确的了解广百思 GBS330 无线高清影音传输器的各项性能,请参看下面的详细介绍:
一、 优越的数字高清无线传输性能
支持分辨率
支持音频格式
HDMI 输出格式 1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p 传输距离 最大 30 米(LOS:视线可及范围) 系统延时 无延时 (<1ms) 天线 隐藏式全方位高效率天线系统
影音传输频率
二、 多路信号输入通道,方便同时连接多种高清设备源
(1)两路色差输入 (2)两路 HDMI 输入 (3)支持遥控切换
三、支持各种信号源设备 (1)高清 DVD (2)高清蓝光 (3)PS3、XBOX360、WII 各种高清游戏机 (4)多媒体电脑 (5)其它各种带 YPBPR 与 HDMI 输出的高清视频设备
四、支持各种高清显示设备 (1)LCD TV (2)PDP (3)高清投影 (4)高清背投
(5)其它各种带 HDMI 输入的显示设备
色差输入
HDMI 输入 1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p 模拟音频 48KHz and 24-bit Per Sample 数字音频 Up to 3.072 Mbps AC-3 and DTS
1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
4.9-5.9GHz (non-DFS Frequency Bands) for US, EU, JP, CN
广百思 GBS330 无线高清影音传输器
索 引 目 录
第一项:拆开包装 检查附件..............................5
第二项:发射端接口介绍.................................5
第三项:接收端接口介绍.................................6
第四项:遥控器介绍.....................................7
第五项:安装...........................................8
步骤一.........................................8
步骤二.........................................9
步骤三.........................................10
步骤四.........................................11
步骤五.........................................12
附件与备注部分:.......................................14
第六项:频段详述 LED 详述.......................14
第七项:指示灯详述.............................15
第八项:故障排除...............................16
第九项:支持分辨率.............................17
第十项:音频支持格式...........................18
第十一项:产品规格.............................19
第十二项:壁挂孔参考图.........................20
第一项:拆开包装 检查附件 GBS3
确认下图的产品主件及配件在您包装 内。若包装内物件有遗失或损伤,请联系您 的购买厂商。
配件表
第二项:发射端接口介绍 GBS3300
A. GBS330T: 高清无线影音发送器前面板
前面板按键及LED灯
X 电源键及其 LED 指示灯
按下此按键开启/关闭发送器。当电源开启 时,在电源键内的指示灯会显示蓝色。在待 机模式时,LED 指示灯会转变成红色。
Y 影音来源选择按键 按下此按键切换影音发送器的输入来源。 来源 LED 指示灯会变成蓝色,显示当前选择 发射的信号源。连续按此按键可切换信号源 通道。
备注:
(1) 请先确认您的 GBS330R 己经使用 HDMI 线
与您的电视连接,并且您电视已切换至 HDMI 输入。
(2) 您亦可按遥控器上的
TRANSMITTER POWER 键开机。
5
B. GBS330T: 高清无线影音发送器后面板
发送器后背板
X IR 红外线发射输出端子
将包装内随附的红外线发射器延长线插入 GBS330T 影音发送器后背板的 IR OUT 端子。 您可以将高清设备的遥控器对向 GBS330R, 可直接操控与 GBS330T 连接的影音设备。
Y HDMI IN 将有 HDMI 输出端子的高清设备使用 HDMI 线 缆与 GBS330T 的 HDMI 输入端子连接。
第三项:接收端接口介绍
C. GBS330R: 高清无线影音接收器前面板
30TRT
前面板按键及LED灯
X电源键及其 LED 指示灯
按下此按键开启/关闭接收器。当电源开启时, 在电源键内的指示灯会显示蓝色。在待机模式 时,LED 指示灯会转变成红色。在电源键旁边 的信号强度 LED 灯会显示所接收到来自发送器 端的信号质量。
Y影音来源选择按键 反复按下此按键,直到您看见发送端 AV 设备 的影音显示在电视上。
Z Component Video IN/ Audio L/R IN 连接有色差视频输出端子(YPbPr)及左/右音 道输出端子的 AV 设备,例如 DVD 播放器,蓝 光播放器或是高清机顶盒等设备。
[ DC IN 连接 GBS330T 电源。
备注:
GBS330T 影音发送器支持两组 HDMI 及两组色 差端子设备的连接。但同一时间,使用者只 能选择一组高清设备输入来源配对并在显示 器上做影音播放。
D. GBS330R: 高清无线影音接收器后面板
接收器后背板
X IR 红外线感应输出端子
将包装内随附的红外线感应延长线插入接收 器后背板的IR IN连接孔。感应延长线通常放 置在您电视附近,以方便发送。 (方便用遥控直接控制远端高清设备)
Y HDMI OUT 使用 HDMI 线缆连接 GBS330R 后背板的 HDMI OUT 及电视显示端的 HDMI 输入端子。
Z DC IN 连接 GBS330R 电源。
6
第四项:遥控器介绍
遥控器面板
GBS330TRT
按键对应功能介绍
按键 功能描述
发送器/接收器 电源键
CHANNEL 当您感到影音噪声时,
HDMI 1/2 按下此按键切换视频来
YPbPr 3/4 按下此按键切换视频来
按下此按键开启/关闭 GBS330 发送器/接收器 电源。
按下 CHANNEL 键手动更 改频段。
源至发送器连接的 HDMI 影音设备来源。
源至发送器连接的 YPbPr 影音设备来源。
7
第五项:安装
GBS330-T-RGBS330TE
步骤一: 连接 AV 影音设备与 GBS330T:
连接示意图
(1) 使用 HDMI 线缆连接 GBS330 发送器的 HDMI
输入端子及高清设备的 HDMI 输出端子。
GBS330T 有两组 HDMI 输入孔连接最新的
高清影音器材,例如 PS3,蓝光播放器等。
(2) 使用 RCA 线(绿蓝颜色)连接 GBS330T 的色
差视频输入端子及其相对应在高清设备
上的 Y/Pb/Pr 色差视频输出端子。
(3) 使用音频线连接 GBS330T 的“AUDIO L/R
IN” 音频输入端子及其相对应在高清 AV
设备上的“AUDIO L/R OUT” 音频输出端
子。(AUDIO L 左声道为白色,AUDIO R 右
声道为红色。)
备注: GBS330 发送器有 4 组影音来源输入端 子,意谓您有 4 个影音来源选择,例如您可以 接 DVD 播放器,PS3 及多媒体播放器。您只能 选择一组输入源播放显示,所以您必须反复切 换影音来源输入。
(4) 连接 GBS330T 的电源至电源插座上。当
GBS330T 发送器插入电源插座时,在 POWER 键上面的 LED 指示灯会转变成蓝色。
8
步骤二: 连接 GBS330R 与显示器/投影机
连接示意图
(1) 使用 HDMI 线缆连接 GBS330 接收器的 HDMI
OUT 输出端子及高清电视或投影机的 HDMI
IN 输入端子。开启您的高清电视或投影机
后,按下电视机或投影机随附遥控器或前
后面板的 SOURCE/INPUT 影音来源按键切
换输入至“HDMI” 输入下。
(2) 连接包装内随附的电源转接器至 GBS330R
接收器的 DC IN 端子及邻近的电源插座
上。
9
步骤三 : 若有需要的话,使用随附的 红外线感应延长线及红外线发射延长 线,分别连接红外线感应输入端子及发 射输出端子。
您即可以使用与 GBS330T 连接的高清设备自带 的遥控器,使其直接对准在电视附近的 GBS330R 做高清设备的播放操作。 (必需保证 GBS330T 与 GBS330R 距离在 30 米 视线所及的范围以内,超出范围有可能无法接 收)
(1) 将随附的红外线发射线插入 GBS330T IR
OUT 端子。 此红外线发射线有三个发射头,将头端 贴近各高清设备的 IR 感应器前端。
高清设备的 IR 感应器位于您设备的前 端处,为一黑色窗口遮蔽处。
连接好红外线发射线后,它会将远程的 红外线指令传达至各高清设备上。故使 用者可以在远程直接使用自带的高清设 备遥控器控制高清设备的播放。
(2) 若您连接的高清设备超出您视线范围,
请插入随附的红外线感应延长线至您接 收器的后背板 IR IN 端子上。
备注: (1) GBS330 的遥控器只能切换 GBS330 的各种
影音输入源,而不能用来切换您高清电视 或投影机的影音输入来源。
(2) 随附的红外线发射线只支持 38K (NEC)
及 36K (RC5, RC6) 的遥控器信号协议。 其余可能不支持。
10
步骤四 : 壁挂安装 GBS330R
(1) 将使用手册最后一页附的 GBS330R 背版图
粘贴至墙上,此张纸有接收器上螺丝转孔
正确的相对位置。
(2) 按照纸上标示的螺丝转孔位在墙壁上钻
洞。
(3) 将包装内的两个软制螺丝管转进水泥墙
上打好的孔位。
(4)将两个螺丝钉转至螺丝管中,并留下与接
收器间 5mm 的宽度距离。
(5) 将 GBS330R 滑进 GBS330R 后背板的螺丝转
孔上,将其挂在螺丝上。
11
步骤五: 将 GBS330T 及 GBS330R 开机
(1) 将2颗3A电池放入遥控器内。
(2) 若您已插上 GBS330 的电源线到电源插座上,GBS330 会自动开机。若 POWER LED 电源 LED
灯显示为红色则为在待机模式下,按下 TRANSMITTER 及 RECEIVER POWER 按键开启 GBS330T
及 GBS330R 的电源。
(3) 在开机时会有一段暖机时间,POWER LED 会一直呈现蓝色闪烁。直到 GBS330T 及 GBS330R
影音来源配对成功,POWER LED 会转为蓝色实心灯号。
12
(4) 确认电视或是投影机已经开机,并且已经切换至 HDMI 输入来源模式下。
(5) 按下遥控器 Source 1HDMI 2HDMI 3YPbPr 4YPbPr 按键,选择您连接至 GBS330T 的高清设
备影音来源。
(6) 若您家中有使用 5 GHz 频段的家电在 GBS330 附近( 例如无线电话,无线 AP,路由器等
无线设备),这可能会导致影音传输上的相互干扰,而产生无声音或画面 noise 等现象。 请按下遥控器上的 CHANNEL 按键 3 秒后放开,调整至最适合 GBS330 的频段。
13
第六项:频段详述 LED 详述
1. 调整频段详述
1. 进入频段调整模式 2. 切换至下一个 RF 频段 离开频道调整模式
遥控器按法
LED 灯显示
2. 显示无线频道状态 LED 灯号详述
按下遥控器上的 CHANNEL 按键 3 秒后放开
全部 SOURCE LED 灯会闪三 次后,显示现处 RF 频段。
RF 频道 频段(MHz) LED 显示图 LED 亮灯号
#149 5745
#153 5765
#157 5785
#161 5805
再按一次遥控器上的 CHANNEL 按键
随频道切换,立即在 SOURCE LED 灯显示出切换 到的频道。
若 10 秒内未按任何遥 控器上的按键即离开 切换 RF 频段模式。
显示现处 RF 频段。
12
13
14
23
#165 5825
若一切操作正确, POWER 及 SOURCE LED 会转为蓝色实心灯号,同时信号强度灯号会呈现
强度满格灯号。请参考 LED 灯详细说明。
3 格
注:
1. 确认
2. GBS330 开机及切换 SOURCE 时间大约会花费 15-20 秒的时间
3. GBS330 随附的遥控器不能用来控制您高清设备的任何操作,请直
4. 若从 YPbPr 来源的播放设备在电视上显示出画面但是却模糊不清的状态,请重复按遥控器
与您 GBS330T 连接的各个高清播放设备已经开机。
上的 3/4 YPbPr 按键将影音质量调整至最好的状态。
接使用您设备的遥控器。
24
14
第七项:无线影音发送器/接收器 LED 指示灯提示详述
在产品前面板的LED指示灯所显示的状态,表示出产品在工作在何种状态之
电源 LED 灯 影音来源 LED 模式 状态
红色实心 未亮 待机 已接电,在待机状态。
电视/投影机和无线影音接收器都在开机状
红色实心 未亮
HDMI 连接 为热插拔 状态
态下,将 HDMI 连接线从接收器处移除。 过 1 分钟后,无线影音接收器会自动进入待机 模式,即 POWER LED 灯停止闪烁并且转为 红色实心灯号。
下:
蓝色闪烁 闪烁
一秒闪烁三次 (快)
蓝色实心
注:
1. 信号
信号强度状态LED灯会显示三个蓝色灯号(满格)。若SOURCE LED灯号呈现蓝色闪烁状态,
无线影音发送器可能已经在可传输范围之外。您可以试着调近发送器与您电视接收端的距
离(无线影音发送器与接收器之间最大的影音传输距离为30米<视线可及范围>。
当您切换输入通道来源时,影音来源LED灯的闪烁为正常现象。
2.
若发生联接中断的状况时,可能是由下述原因所导致:
3.
A. 超出了最大传输范围限制。 B. 无线影音发送器/接收器电源被
4. 若影音来源LED灯持续蓝色闪烁状态(比正常无信号模式还慢),并且无画面或是影音画质
异常(例如比例错误,有噪声..等情况),这有可能为影音播放器来源处的影音格式不支持
或是超出格式范围所造成的现象。
一秒闪烁一次 (慢)
蓝色实心
强度状态LED灯号显示出从无线影音发送端来的联机质量状态。在正常的操作模式下,
无线联机 中
开机模式
关上。
1.暖机连接中 2.RF 中断
未侦测到选取的影音来源播放设备。
不支持的影片格式(不支持或超出格式范 围)。
支持的影片格式。
15
第八项:故障排除
问题 解决方案
GBS330 前面板的电源指示灯 未亮。
无画面显示在电视屏幕上。
影音质量不好或断断续续的 影音画面显示。
没声音
确认电源线是否已经插入 GBS330T/GBS330R 的电源插
座,并确保接触完好。
确认选择正确的连接线材,将高清设备连接至正确的发
送器的输入端子。
在您 TV 或投影机显示端,确认您已切换至 HDMI 输入。
按下遥控器上的 1 HDMI 2 HDMI 3 YPbPr 4 YPbPr 选
取来源的高清设备通道。
确认 GBS330 的 SOURCE LED 及 POWER LED 灯提示: 闪烁蓝色 POWER LED 灯
确认发送器与接收器的距离没超过 30 米。
按下遥控器上的 CHANNEL 键选择找寻最适当的影音传
输频道。
实心蓝色 POWER LED 灯+ 闪烁慢的 SOURCE LED 灯
确认影片格式为被支持的或在格式范围之内。
连接您的播放设备连接至电视上,确认且调整影音格式
兼容性。
确认与GBS330 HDMI输入相连的播放设备所播放的影音
画质为 1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p。
实心蓝色 POWER LED 灯+ 闪烁快速的 SOURCE LED 灯
GBS330 电源 LED 灯显示为蓝色实心,SOURCE LED 灯显
示却为蓝色闪烁状态,请确认您设备之间的线材连接是 否正确(请参考使用手册中安装章节)
确认与您 GBS330T 相连接的各种设备电源已经开启。
确认与 GBS330 T 相连的播放设备所播放的影音画质为
1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p。请对 照影音分辨率支持章节,内容定义出 GBS330 所支持的 高清设备分辨率及 consumer timing。
按下遥控器上的 CHANNEL 键选择找寻最适当的影音传
输频道。
GBS330 不支持 1080p/50 或是 60 Hz 的影音格式.
确认 GBS330T 及 GBS330R 之间的距离没超过 30 米(LOS
视线可及范围)。
确认您电视的音量没有在静音模式之下。
确认音频端子与线材连接为正确的或是否松脱。
确认影音设备输入端的音频格式符合音频格式支持章
节的格式内容。
16
第九项:影像支持分辨率
若 SOURCE LED 灯持续蓝色闪烁状态(比正常无信号模式还慢) ,并且出现画面异常或无画面等 现象,这可能是来源的影音设备所播放的影音格式我们不支持。请确认您连接的播放设备符合 下述的数据表。
影音格式 Timings 格式分辨率 HDMI in Component in
Primary CEA Video Timing
  720(1440)x480i @ 59.94Hz n/a YES
  720(1440)x480i @ 60Hz
640x480p @ 59.94/60Hz YES n/a
720x480p @ 59.94Hz YES YES
720x480p @ 60Hz
720(1440)x576i @ 50Hz 576i n/a YES
  720x576p @ 50Hz 576p YES YES
1280x720p @ 50Hz YES YES
1280x720p @ 59.94/60Hz
1920x1080i @ 50Hz YES YES
1920x1080i @ 59.94/60Hz
Secondary CEA Video Timing
1920x1080p @ 23.98/24Hz YES YES
1920x1080p @ 25Hz YES YES
1920x1080p @ 29.97/30Hz
备注:若你外接的多媒体计算机 resolution 为 VESA Timing (ex. 720x480),请将多媒体计算 机分辨率改到 Consumer Timing(ex.480p)模式使用,将能看到正常画面,其它模式以此类推。
480i
n/a n/a
480p
YES n/a
720p
YES YES
1080i
YES YES
1080p
YES YES
17
第十项:音频支持格式
Base Band audio L/ R 左/右两声道来源:在无线传输上,转换 2 声道至 24
bits/sample,48KHz by I
HDMI 数字音频:支持 3.072Mbit/s 以上。
16~ 24 bits/sample with sampling rate 32~ 48KHz 2 channels PCM
2 to 8 channels 16~ 24 bits/sample with sampling rate 32~ 96
支持 Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround EX.
2
by I
S bus.
2 声道 PCM 44.1KHz 48KHz
16 bits YES YES 24 bits YES YES
KHz by S/P DIF bus over Wireless High-Definition Interface transmission.
2
S bus 。
18
第十一项:产品规格
规格
支持画面分辨率
支持音频格式
传输距离 最大 30 米(LOS:视线可及范围) 系统延时 无延时 (<1ms) 天线 隐藏式全方位高效率天线系统
影音传输频率
无线发送功率 1W 电源 100~ 240V AC 电源输入, 5V 3A DC 输出 工作温度 0~40°C 适用法规 FCC, CE, NCC,CCC
A/V 界面
信号控制接口
电源界面 电源输入 5V DC 5V DC
按键
LED 灯
产品尺寸 ( mm)
色差输入 1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i HDMI 输入 1080p @ 24/30 Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p 模拟音频 48KHz and 24-bit Per Sample 数字音频 up to 3.072 Mbps AC-3 and DTS
4.9-5.9GHz (non-DFS Frequency Bands) for US, EU, JP, CN
界面
色差输入端子 两组 ­模拟声音输入 两组 ­HDMI 输入 两组 ­HDMI 输出 - 一组 红外线感应输入 端子 红外线发射输出 端子
前面板电源按键 YES YES 来源选择切换键 YES YES 状态 LED 灯 双色 LED(蓝与红) 双色 LED(蓝与红) 来源 LED 灯 四组蓝色 LED 灯 四组蓝色 LED 灯 信号强度状态 三段 LED 强度表示(强中弱)
- 一组
一组 -
295 (W)× 149 (L) × 45.5 (H)
GBS330T
高清无线影音发送器
高清无线影音接收器
180(W)× 140 (L) × 39 (H)
GBS330R
19
第十二项:壁挂孔参考图
20
21
Loading...