First of all, we thank and congratulate you for purchasing this product manufactured by Golmar.
Our commitment to achieving the satisfaction of customers like you is manifested through our ISO-9001 certification
and the manufacture of products like the one you have just purchased.
Its advanced technology and strict quality control will ensure that customers and users enjoy the numerous features
that this device offers. To get the most out of them and ensure proper operation from day one, we recommend that you
read this instruction manual.
System operation..........................................................................................................................................3..................
Description of the monitor...............................................................................................................................................
....................................................................................................................... 4.Description of the connection terminals
..................................................................................................................... 6..End of line jumper and EL-562S module
Men 1...................................................................................................................................................................... 11u.
Activating/deactivating the doctor mode function (automatic door opening)
-................................................................................................................11y ...................Changing the ringtone melod
Men 2...................................................................................................................................................................... 12u.
-...................................................................................................................... ... 12... .Changing the function of button
Men 3...................................................................................................................................................................... 13u.
-............................................................................................13..............Adjusting the 'door panelcommunication time'
-................................................................................................................13.............Adjusting the 'door panel call time'
-................................................................................................................................13.........Activating the in-call video
Men 4...................................................................................................................................................................... 14u.
-.......................................................................15..........Input for auxiliary button to activate the doorpanel lock release
-.................................................................................................................16.........Intercom within the sameapartment
-........................................................................... .16.. ............... .Button forreceiving calls from theapartment front door
-............................................................................. .17............................................. ...........Activating a second camera
-................................................................................................................................................ 17.Cleaning the monitor
..............................................................................................................6.RJ-45 connector (installation with UTP cable)
.....................................................................................................7...Installing the monitor in a wall mountingconnector
................................................................................................................. 8..Installing the monitor in an embedding box
2
SAFETY PRECAUTIONS
- Avoid overtightening thescrews of the monitor connector.
- Always disconnect the power supply before installing or making modifications tothe device.
- The fitting and handling of these devices must be carried out by authorised personnel.
- All of the wiring must run at least 40cm away from any other wiring.
- Install the monitor in a dry protected location free from the risk of dripping or splashing water.
- Do not place in humid, dusty or smoky locations, or near sources of heat.
- Before connecting the system to the mains, check the connections between the door panel, power supply,distributors
and monitors.
- Always follow the instructions contained in this manual.
Page 3
TEKNAPLUS MONITORHF
CHARACTERISTICS
- Monitor for Plus/Uno installation.
- 4.3” TFT colour screen.
- Monitor with 3 common wires plus coaxial cable.
- Monitor with 4 common wires + plus twisted pair.
- Monitor with UTP cabling andRJ-45 connector.
- Enables communication with hearing aids equipped with T-mode, making conversation possible (inductive loop).
- Function and advanced programming accessbuttons(tocustomise the monitor's functions).
- Completely private conversation and image.
- Auto switch-on function.
- Auto spy function without occupying a channel.
- 'Doctor mode' function (automatic door opening, see p. 11).
- Intercom between two devices in the same apartment.
- Input for calls from the apartment front door.
- Call volume control (maximum, medium, minimum and no volume 'night mode.' See p. 5).
- Input for outside door release button.
- Output to auxiliary call repeater.
- Call to main and secondary guard unit.
- Panic call to guard units.
- Different ringtones to identifycallorigin: Door panel, guard unit, intercom and interior door of the apartment.
- Activation of two auxiliary functions: second camera, courtesy lights, etc.
- Control of brightness and colour.
- DIP switches forsetting the 'call code' monitor address and master/slave (quick programming mode).
- Lock release button.
- Monitor status LED.
-.Indicator LED
-.Programming LED
3
SYSTEM OPERATION
- To make a call, the visitor presses the button for the apartment, a number of audible tones indicate that the call is being
made and LEDon the door panel illuminates. At this moment, the apartment's monitor receives the call. If the visitor
presses the button for another apartment by mistake, the call can be cancelled by pressing the button for the correct
apartment.
- In systems with several access doors, the other door panel(s) automatically disconnects; if another visitor attempts to
call, a number of telephone tones will indicate that the channel is busy and LEDon the door panel will illuminate.
- General entrance door panels (mode EL501): If the call is being made from the general entrance door panel, the
interior door panel of the building being called and other possible general entrance door panels automatically
disconnect. If another visitor attempts to call from either a busy interior door panel, a number of telephone tones will
indicate that the channel is busy and LEDof the door panel will illuminate, or from another general entrance door
panel, a number of telephone tones will indicate that thechannel is busy and LEDof the general entrance door panel
will blink for 3 seconds. The door panels of the other interior buildings will remain free to be used.
- General entrance door panels (mode EL501): If the call is made from an interior door panel, the other interior door
panels will remain free to be used. It is only possible to make calls to interior buildings from the general entrance door
panels when their door panels are not in use. If an attempt is made to make a call to a busy interior door panel, a
number of telephone tones will indicate that the channel is busy and LEDof the general entrance door panel will
blink for 3 seconds.
- The call lasts for 45 seconds, during which time an image appears on the apartment's master monitor for 2 seconds
after the call is received without the visitor knowing, and the status LED and indicator LEDof the master and slave
monitor(s) will illuminate(green). If the call is not answeredwithin 45 seconds, the status LED onthe master and slave
monitors will illuminate (red) and indicator LEDon the master and slave monitor(s) will turn off. LEDon the door
panel will turn off and thechannel will become free.
- To establish communication,press buttonon the monitor, indicator LEDwill blink (green)and LED on the door
panel will illuminate.: Make sure that the hearing aid is 15-20 cm away from theCommunication with hearing aid
monitor to ensure maximum audio quality during communication with the door panel.Set the hearing aidRemember:
switch to position T.
- Communication will last for one and a half minutes or until buttonis pressed again. Once communication is
complete, the monitor's status LED will illuminate (red), indicator LEDon the monitor and LED on the door panel
will turn off and thechannel will become free.
- To open the door, press door release buttonduring the call or communication processes: one press will activate
the lock release for 3 seconds and LEDwill also illuminate for3 seconds.
- A description of thefunction buttons can be found on p. 5.
Page 4
TEKNAPLUS MONITORHF
DESCRIPTION OF THE MONITOR
Description of the Tekna HF Plus monitor:
Hands-free monitor for the Plus system with button and coded panels.
4
e
f
g
h
i
a.
4.3” TFT colour screen
b.
Communication with hearing aid. Set the hearing aid
switch to position T.
Function/programming buttons.
c.
Microphone.
d.
Brightness control.
e.
Colour control.
f.
Indicator LED (two-colour):
g.
- In call: green LED illuminated.
- In communication: green LED blinking.
- Function press to talk:
When is pressed, LED illuminated yellow.
When is released, LED blinking yellow.
Advanced programming LED.
h.
Led (bicolor) estado monitor:
i.
Standby: LED illuminated red.
-
- Call: LED illuminated green.
d
a
b
c
j
18121000000 SN ADDRESS
INTER A1 SLAVE MASTER
k
ATENCIóN
Altatensión. No abrir la tapa.
Manipular sólo porpersonal
delservicio técnico.
WARNING.GOLMAR S.A.
HighVoltage. Don´t open cover C/ Silici, 13
Handle only bytechnical service 08940- SPAIN
TEKNA-HF PLUS
11742110 VXX
ESCALERA
PISO
PUERTA
STAIR
FLOOR
DOOR
l
m
n
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CN2
CN3
p
j
q
-
Communication: LED illuminated green.
- Auto spy if Bus busy: LED blinking red
rapidly.
- Night mode: LED blinking red.
- Doctor mode: LED blinking green.
j.
Connector fixings.
k.
CN4 connector (end of line).
l.
JP1 jumper, remove in video installation with
twisted pair (see 'EL562S module' p. 6).
m.
RJ-45 connector (installation with UTP cable).
n.
SW1 DIP switches.
o.
CN2 connection terminals.
p.
CN3 connection terminals.
Handling by authorised personnel:
q.
Monitor microphone volume control.
r.
Monitor speaker volume control.
r
Description of the connection terminals:
C 3N connection terminals:
–:, +
_
+
Vin
MP
C 2N connection terminals:
A :
D :
HZ- :
AP+ :
INT :
Audio communication.
Digital communication.
Door bell button input.
Input for auxiliary door opening button.
Intercom function.
Vout
VP
Vin :
– :
Vout :
Vp, Mp :
_
AD
Negative, positive (18Vdc power supply).
Video signal input through coaxial cable.
Coaxial cable mesh.
Video signal output through coaxial cable.
Balanced video signal (through twisted pair).
_
-
HZ
AP+
INT
2C
A1 :
+ SA2C A1
Output for 2nd camera activation.
Output (negative) for auxiliary device
activation (max. consumption 50mA).
SA :
Output (negative) for auxiliary call
repeater (max. consumption 250mA).
Page 5
SW1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
CN2
CN3
TEKNAPLUS MONITORHF
DESCRIPTION OF THE MONITOR
Function buttons:
Start/stop communication button.
With the terminal in standby:
One short 1-second press activates the monitor in function mode (for 5 seconds).
During a communication process: it activates the talk/listen function.
With the monitor in standby: One long 2-second press activates 'ringtone volume' mode, with a tone indicating
the current volume selected. Then each long 2-second press (before 5 seconds elapse) selects a volume
level: maximum, medium, minimum and no volume 'night mode' and so on (carousel mode). Note: The 'night
mode' status LED blinks red.
With the monitor in standby, function mode, call or communication: One long 3-second press turns off the
monitor.Then one short 1-second press turns on the monitor.
( )
*
With the monitor in function mode: It activates the intercom (in the same apartment); one long press until a
confirmation tone can be heard will call all of the monitors in the apartment. To call individual devices, press
the button once to call the 'master' monitor, twice to call 'slave 1,' 3 times to call 'slave 2,' 4 times to call 'slave
3' and 5 times to call 'slave 4.' This selective intercom call mode is only available with Tekna HF Plus /
Tekna Plus SE monitors and the T540 Plus SE telephone. This only functions if no call or communication is in
progress.
5
( )
*
( )
In advanced programming mode, the default functions of function buttonsandcan be changed with one of the
*
Auxiliary device 'A1' is activated (with the terminal in standby or function, call, communication or intercom
mode).
With the monitor in standby: It enables the image from the door panel configured as main to be viewed (if the
bus is busy, the statusLED of the monitor will indicate so with a few quick blinks).
With the monitor in function mode: It enables audio and video communication with the door panel to be
established if it has its auto switch-on function activated. This only functions if no communication is in progress.
In call: A slave monitor enables theimage of the doorpanel to be captured.
With the monitor in standby:Apanic call to the guardunits configured to receivesuch calls is made.
With the monitor in function mode: It enables a normal call to the main unit to be made. During call reception
and communication processes, it enables the lock release to be activated.
following functions at the same time and per button: 'intercom,' 'auxiliary device activation,' 'second cameraactivation' or 'call to secondary guard unit' (see p. 12).
Description of the SW1 DIP switch:
The SW1 DIP switch is located on the left-hand side of the back of the monitor. It
enables the monitor to be configured as master/slave and an address to be
assigned.
Important: This type of programming cannot be performed on a general entrance
door panel.
Switch no.:
Value when ON:
Factory setting
*
DIP 1 and DIP 2: Sets the monitor as master/slave. DIP1 and DIP2 to OFF, master, DIP1 to
ON and DIP2 to OFF, slave 1, DIP1 to OFF and DIP2 to ON, slave 2, DIP1 and DIP2 to ON
slave 3.
DIP 3 to DIP 10: To set the monitor address (addresses 1 to 255). The switches set to OFF
have a zero value.
The values of the switches set to ON are shown in the table below.
The monitor code is the sum of the values of the switches set to ON.
46453261678849210
3
128
1
Example:64+0+16+0+4+2+1=870+
Page 6
5 6 7 8 9 10
CN2
CN3
75
W
CN4
JP1
75
W
TEKNAPLUS MONITORHF
DESCRIPTION OF THE MONITOR
Description of the RJ-45 connector (installation with UTP cable):
The monitor features an RJ-45 connector for installation with a UTP cable. It is
located on the left-hand side of the back of the monitor.
It enables connection of the system's main communication wires (+, -, A, D, Vp
and Mp) in twisted-pair installations.
6
RJ-45 equivalence table
Pin
Ethernet cable
White + Orange
1
Orange
2
White + Green
3
Blue
4
White + Blue
5
Green
6
White + Brown
7
Brown
8
Golmar connection
GND (Audio)
Audio
GND (Dat )a
+18V
+18V
Data
Vp
Mp
MONITOR SETTINGS
Handling of the end of line jumper:
The end of line jumper is located on the CN4 connector at the back of the monitor.
In the case of twisted pair installations, the end of line jumper is located in the EL562
module (see next section).
Do not remove the jumperif the video cable ends in the monitor. Remove the jumper ifthe
video cable continues after the monitor.
RJ-45 connector (cable type: T568B)
PAR 3
PAR 2 PAR 1 PAR 4
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Male connectorFemale connector
EL-562S module for video door entry system installations with twisted pair cable:
Locate the CN4 connector at the back of the monitor.
To insert the EL-562S module, first remove the jumper located in the CN4 connector and
JP1 of the monitor.
NOTE: In this type of installation, set the SW1-3 DIP switch on the sound module of the
door panel to ON, see theinstruction manual (p. 13) or set the SW1-3T632/Plus P/T
DIP switch of the EL500SE microprocessor to ON, see themanual (p. 7).T5000 ML
The door panel of the SV801SE GRF kit does not require modification.
Use the specific wiring diagram.
Page 7
TEKNAPLUS MONITORHF
INSTALLING THE MONITOR IN A WALL MOUNTING CONNECTOR
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat.
Positioning the wall mounting connector:
The top of the connector must be positioned at a height of 1.60m. The minimum distance between the sides of the
connector and the closest object must be 5cm.
1 6. 0m
Fixing the monitor's wall mounting connector to the wall:
Fix the monitor's wall mounting connector to the wall by drilling two 6mm diameter holes and using the screws and plugs
supplied with the terminal.
7
x4 30
Positioning the monitor:
Connect the cables to the monitor (see p. 4), position the monitor in front of the wall mounting connector, ensuring
that the holes in the base of the monitor line up with those on the connector, and then move the monitor
downwardsuntil the monitor issecurely fixed to the connector.
Remember to remove the protective covering from the front of the monitor once installation is complete.
2
3
1
123
Page 8
TEKNAPLUS MONITORHF
INSTALLING THE MONITOR IN AN EMBEDDING BOX
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat.
Location of the embedding box:
Make a hole in the wall to position the top of the universal embedding box at a height of 1.60 m from the ground. The
minimum distance between the sides of the embedding box and the closest object must be 5cm.
1 6. 0m
Positioning the embedding box and fitting the wall mounting connector:
Pass the cable through the hole made in the embedding box. Embed the box and ensure that it is level and flush.
Fix the wall mounting connector of the monitor to the embedding box with the screws supplied.
8
Screws supplied with the
embedding box.
Positioning the monitor:
Connect the cables to the monitor (see p. 4), position the monitor in front of the wall mounting connector, ensuring
that the holes in the base of the monitor line up with those on the connector, and then move the monitor
downwardsuntil the monitor is securely fixedto the connector.
Remember to remove the protective covering from the front of the monitor once installation is complete.
2
3
1
123
Page 9
TEKNAPLUS MONITORHF
PROGRAMMING THE MONITORS
Programming the TEKNA HF PLUS monitor:
Locate the SW2 DIP switch on the EL632 Plus sound module of the door panel or the
EL500SE microprocessor and set to ON.
In systems with more than one door panel, only perform this procedure on the main
panel of each building.
Important: To perform this programming, the monitor's SW1 DIP switch should be set
to.OFF
Turn off the monitor tobe programmed (press buttonfor 3 seconds).
Once switched off, press door release button .
9
M
Press and hold door release buttonand, without releasing it, switch on the
monitor(press buttonfor 1 second).
To show that the device is ready for programming, the door
panel and monitor will emit a number of tones (the status
LED on the monitor will illuminate red), enabling door
release buttonto be released. To establish audio
communication with the door panel, press button.
Press the door panel button that will call this monitor.
At this moment, the door panel and monitor will emit a
number of tones (the status LED on the monitor will blink
red and the indicator LED will illuminate red.
To programme the monitor as, press buttonfor 3 seconds (theMaster
monitor's LED will illuminate red).
S
SI
To programme it as, press buttononce and the status LED willSlave 1
blink (green) on ce. Continue s uccessively to, pressin gSlave 4
buttonfour times and the status LED will blink (green) fourtimes.
To programme it as, press buttonand the LED will blinkSlave + Intercom
(green) once.
Continued overleaf
Page 10
SW1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
CN2
CN3
TEKNAPLUS MONITORHF
PROGRAMMING THE MONITORS
Continued from previous page.
10
SV
To programme it as(in call), press buttonand theSlave without video
status LED will blink (green) once. If buttonis pressed again, the
monitor will return to being programmed as(in call) andSlave with video
the status LED will blink (green) twice. The door panel video will be
displayed duringa call if programmed to do so:
Each apartment must only have one master unit; if there are parallel units, either monitors or telephones, they must be
configured as slaves.
Make a call to checkthat the monitor has been successfully programmed. Programme theother
monitors in the same way.
Once the programming has finished, set the programming switch to OFF. If this is not done,
the door panel will emit tones to indicate that the system is still in programming mode.
Quick programming Tekna HF Plus monitors:
The SW1 DIP switch is located on the left-hand side of the back of the monitor.
It enables the monitor to be configured as master/slave and an address to be
assigned.
Important: This type of programming cannot be performed on a general
entrance door panel.
DIP 1 and DIP 2: Sets the monitor as master/slave. DIP1 and DIP2 to OFF, master, DIP1 to
ON and DIP2 to OFF, slave 1, DIP1 to OFF and DIP2 to ON, slave 2, DIP1 and DIP2 to ON
slave 3.
DIP 3 to DIP 10: To set the monitor address (addresses 1 to 255). The switches
set to OFF have a zero value.
The values of the switches set to ON are shown in the table below.
The monitor code is the sum of the values of the switches set to ON.
Switch no.:
Value when ON:
*Factory setting
46453261678849210
3
128
1
Example:64+0+16+0+4+2+1=870+
Page 11
TEKNAPLUS MONITORHF
ADVANCED PROGRAMMING (MONITOR FUNCTIONS)
Advanced programming of the functions of the Tekna HF Plus monitor:
Advanced programming enables the monitor's default settings to be changed:
Turn off the monitor tobe programmed (press buttonfor 3 seconds).
Once switched off, press buttonfor 3 seconds to accessof'Menu 1'
advanced programming and the programming LED will illuminate.
Men 1:u
Then adjust the settings as required:
- Activating/deactivating the doctor mode function: Doctor mode not activated (default setting).
The 'doctor mode' function enables the lock release to be activated automatically 6 seconds after making a call
from the door panel without having to establish communication or press door release button. The call ends
after 20 seconds and the channel becomes free.
(Only the master monitor should be configured with 'doctor mode').
11
To activate doctor mode: Press buttonand the programming LED will indicate with 2 blinks
that the function is activated (and the status LED will blink green) or with 1 blink that the
function is deactivated.
- Changing the ringtone melody:
The monitor has different ringtones to identify the origin of the call. The melodies assigned by default to the
ringtones can be selected from among others available on the monitor.
Select the ringtone to be changed: Each press on buttonselects a ringtone which is
indicated with blinks (1 to 4 blinks) of the programming LED and in the following order: door
panel, guard unit, intercom call and 'HZ' apartment front door call. When the final selection
is reached, the following press returns the user to the first selection and 1 blink of the
programming LED (carousel mode).
Then select the melody for the ringtone (selected in the previous step) by pressing
buttonuntil the required'carousel mode' melody isheard.
- Accessing 'Menu 2' or exiting programming mode:
P¡To accesspress buttonand the programming LED will blink twice.'Menu 2,'
To exit programming mode, press buttonfor 3 seconds, and the programming LED will turn
off (see p. 14).
Continued overleaf
Page 12
TEKNAPLUS MONITORHF
ADVANCED PROGRAMMING (MONITOR FUNCTIONS)
Continued from previous page.
Men 2:u
Then adjust the settings as required:
- Button has no function.
No function.
- Changing the function of button : Intercom function (default setting).
Select the function to assign to button: Each press on buttonselects a different function
which is indicated with blinks (1 to 4 blinks) of the programming LED and in the following
order: auxiliary device activation 'A1', call to secondary guard unit, second camera
activation '2C' and intercom. When the final selection is reached, the following press
returns the user to the first selection and 1 blink of the programming LED (carousel mode).
12
- Changing the function of button : Activation of auxiliary device 'A1' function (default setting).
Select the function to assign to button: Each press on buttonselects a different function
which is indicated with blinks (1 to 4 blinks) of the programming LED and in the following
order: auxiliary device activation 'A1', call to secondary guard unit, second camera
activation '2C' and intercom. When the final selection is reached, the following press
returns the user to the first selection and 1 blink of the programming LED (carousel mode).
- Tekna Plus intercom monitors: Tekna Plus SE and Tekna HF Plus intercom monitors (default setting).
If an apartment has Tekna Plus, Tekna Plus SE and Tekna HF Plus monitors, the Tekna Plus SE and Tekna HF Plus
monitors should be configured in 'Intercom with Tekna Plus monitors' mode, as the Tekna Plus monitor does not
allow an intercom call to a particular monitor in the apartment to be made (selective intercom call). So when an
intercom call is made, all of the monitors in the apartment will receive the call.
To activate the Intercom with Tekna Plus monitors mode: Pressbuttonand the programming
LED will indicate with 1 blink that the function is in 'Intercom withTekna Plus monitors' mode or
with 2 blinks that the function is in 'Intercom with Tekna HF Plus/Tekna Plus SE monitors'
mode.
- Accessing 'Menu 3' or exiting programming mode:
To accesspress buttonand theprogramming LED will blinkthree times.'Menu 3,'
To exit programming mode, press buttonfor 3 seconds, and the programming LED will turn
off (see p. 14).
Continued overleaf
Page 13
TEKNAPLUS MONITORHF
ADVANCED PROGRAMMING (MONITOR FUNCTIONS)
Continued from previous page.
Men 3:u
Then adjust the settings as required:
- Repeating the ringtones: One repeat (default setting).
To 'repeat the ringtone' on the monitor: Each press on buttonselects a repeat of the
ringtones which is indicated with blinks (1 to 3 blinks) of the programming LED and in the
following order: 1, 2 or 3 repeats. When the final selection is reached, the following press
returns the user to the first selection and 1 blink of the programming LED (carousel mode).
- Adjusting the 'door panel communication time': 90 seconds (default setting).
To adjust the 'door panel communication time': Each press on buttonselects a
communication time which is indicated with blinks (1 to 4 blinks) of the programming LED
and in the following order: 60, 90, 120 and 150 seconds. When the final selection is reached,
the following press returns the user to the first selection and 1 blink of the programming LED
(carousel mode).This adjustment can be performed on Nexa door panels with theNote:
EL632 Plus and EL632 Plus P/T sound module.
(Please consult our technical service department for information about other models of door
panel).
To adjust the 'door panel call' time: Each press on buttonselects a call time which is
indicated with blinks (1 to 4 blinks) of the programming LED and in the following order: 30,
45, 60 and 90 seconds. When the final selection is reached, the following press returns the
user to the first selection and 1 blink of the programming LED (carousel mode).ThisNote:
adjustment can be performed on Nexadoor panels with the EL632 Plus and EL632 Plus P/T
sound module.
(Please consult our technical service department for information about other models of door
panel).
- Activating the in-call video: The video appears when a call is received (default setting).
Activating the in-call video: Press buttonand the programming LED will indicate with
2 blinks that the video will appear on the monitor when a call is received or with 1 blink that
the video will appear at the end of the ringtone.
- Accessing 'Menu 4' or exiting programming mode:
To access 'Menu 4', press button, and the programming LED will blink 4 times.
To exit programming mode, press buttonfor 3 seconds, and the programming LED will turn
off (see p. 14).
Continued overleaf
Page 14
TEKNAPLUS MONITORHF
ADVANCED PROGRAMMING (MONITOR FUNCTIONS)
Continued from previous page.
Men 4:u
Then adjust the settings as required:
- Setting all of the monitor's advanced programming options to the ''default value
Setting to the 'default value': Press buttonand the monitor will indicate with two audible
tones that all of the options of the monitor's advanced programming (p. 11-14) are set to
their default setting.
- Activating/deactivating the 'communication with hearing aid' function: Communication with hearing aid
activated (default value).
To activate/deactivate the 'communication with hearing aid' function: Press buttonand the
programming LED will indicate with 1 blink that the function is activated or with 2 blinks that
the function is deactivated.
14
- Button has no function.
No function.
- Button has no function.
No function.
- Accessing 'Menu 1' or exiting programming mode:
To access 'Menu 1',press buttonand the programmingLED will blink once(see p. 11).
To exit programming mode, press buttonfor 3 seconds and the programming LED will
turn off.
- Turning on the monitor when exiting programming:
When exiting advanced programming mode, the monitor will turn off: Press buttonfor
2 seconds to turn the monitor back on. After any resetting of the monitor and for the
following 45 seconds, no operation with it can be performed.
Page 15
TEKNAPLUS MONITORHF
OPTIONAL CONNECTIONS
Activating auxiliary devices with Tekna HF Plus monitors:
Auxiliary device activation requires the use of an SAR-12/24 relay unit. If the feature is shared by all monitors,
connect their A1 terminals; if, however, each monitor has its own feature, use an SAR-12/24 relay for each one
and do not connect theirA1 terminals.
This function is activated when buttonon the monitor is pressed (with the terminal in standby or function, call,
communication or intercom mode).
The most common applications are activating the stairway lights and opening a second door.
15
Tekna HF Plus
CN4
_
V
V
+
CN3
To the distributor/
door panel.
( )
*
The neutral of the lighting power supply is arranged serially through the contacts of the SAR-12/24 relay and the
A
out
in
A1
D
CN2
NCNAC
SAR-12/24
ININ
To the stairway light
activation button
F
220 Va /c
1.8A max.
N
( )
*
maximum consumption of the element to be connected does not exceed 1.8A.
To activate a second lock release, a TF-104 transformer is required.
NCNAC
SAR-12/24
ININ
T 104F-
PRI
Mains
SEC
~~~~
*
To the distributor/
door panel.
CN4
CN3
Tekna HF Plus
_
V
V
+
A
out
in
A1
D
CN2
Lock release
Vac
Important: Place the varistor supplied with the sound module directly onto the terminals of the
*
lock release.
Input for outside button to activate the door panel lock release:
This enables the door panel lock release to be activated during a call or communication with the door panel.
With the monitor in standby, it makes a panic call to the guard units configured to receive this type of call.
Tekna HF Plus
_
AP+
CN2
AP
Continued overleaf
Page 16
TEKNAPLUS MONITORHF
OPTIONAL CONNECTIONS
Continued from previous page.
Intercom between two points in the same apartment:
The Tekna HF Plus monitor features as standard an intercom function between two points in the same apartment.
To enable this function,the following is necessary:
- One of the monitors needs to be configured as master and the other as slave with intercom, as described
on p. 9. In thecase of intercom between a monitor and a telephone, it isrecommended to configure the monitor
as the master.
- The INT terminal of theintercom devices needs to be connected (see diagram attached).
To use the intercom, activate the function mode on the monitor (press buttonfor 1 second, see p. 5), then press
and hold buttonuntil you hear a confirmation tone call all of the monitors in the apartment. To call individual
devices, press the button once to call the 'master' monitor, twice to call 'slave 1', 3 times to call 'slave 2', 4 times to
call 'slave 3' and 5 times to call 'slave 4'. This selective intercom call mode is only available with Tekna HF Plus /
Tekna Plus SE monitors. This only functions if no call or communication is in progress. A number of long audible
tones on the monitor will confirm that the call is being made. To establish communication, press buttonon the
Tekna HF Plus monitor, indicator LEDwill blink (green) and status LED will illuminate green. If a call is received
from the door panel during an intercom process, the handset of the master unit will emit a number of audible
tones and an image will appear; to establish communication with the door panel, press buttonon the unit
configured as master or press the door release button to simply open the door.
The ringtones vary depending on where the call is being made from, enabling the user to identify its origin.
Remember: If the apartment also has Tekna Plus monitors, the Tekna HF Plus andTekna PlusSE monitors must be
configured as 'Intercom with Tekna Plus monitors' (see p. 12). This configuration mode does not allow selective
intercom calls to different monitors in the apartment; when the intercom button is pressed, all of the monitors in
the apartment will receive the call.
16
V
out
in
Tekna HF Plus
A
DINT
CN2
CN4
CN3
Tekna HF Plus
CN4
_
V
+
V
out
in
DINT
A
CN2
CN3
_
V
+
Button for receiving calls from the apartment front door:
The Tekna HF Plus monitor features as standard the ability to receive calls from the apartment front door. This
feature precludes the need to use the bell by positioning a button between terminals 'HZ—' and '—' of the monitor.
The ringtones vary depending on where the call is being made from, enabling the user to identify its origin. If a call is
made from the apartment front door during a conversation with the door panel, the handset will emit a number of
tones to indicate so.
Note: Regardless of the volume set for the monitor's ringtones (see p. 11) and the 'night mode' function, the
'apartment front door call' ringtone will always sound at the highest level.
Tekna HF Plus
HZ-
-
CN2
Continued overleaf
Page 17
TEKNAPLUS MONITORHF
OPTIONAL CONNECTIONS
Continued from previous page.
Activating a second camera:
To activate a second camera, it is necessary to use an SAR-12/24 relay unit and to change the configuration of
function buttonoron the monitor, as described onp. 12.
To activate this function, press the button configured for this function on the monitor at any time and regardless of
the position of the handset.
If the feature is shared by all monitors, connect their 2C terminals; if, however, each monitor or a group of monitors
has its own camera, use a SAR-12/24 relay for each one and do not connect the 2C terminals of the different
groups.
This function can be usedto activate anything else, as described in the section on activation of auxiliarydevices, but
through the 2C terminal.
The most common applications could be to monitor access to the lift, to the entrance hall, etc.
2nd Camera
17
CN3
CN4
+
Tekna HF Plus
_
V
V
out
in
D
A
2C
CN2
NCNAC
SAR-12/24
ININ
CLEANING THE MONITOR
- Do not use solvents, detergents or cleaning products that contain acids, vinegar or abrasive components.
- Use a soft damp lint-free cloth with water.
- Always wipe the monitor in the same direction, from top to bottom.
- After cleaning the monitor,remove any moisture witha soft dry lint-free cloth.
Page 18
TEKNAPLUS MONITORHF
WIRING DIAGRAMS
Video door entry system with coaxial cable:
Remove the JP1 jumper
from all of the distributors
Tekna HF PlusTekna HF Plus
except the last.
18
D4L-PLUS
CN3
CN3
+
+
CN4
_
V
V
in
D
A
out
CN2
D1
S
E
Tekna HF PlusTekna HF Plus
CN4
_
V
V
in
D
A
out
CN2
D1
S
E
JP1
+
D4L-PLUS
JP1
+
D2
D2
CN3
CN3
+
+
CN4
_
CN4
_
V
V
in
V
V
in
D
A
out
CN2
D
A
out
CN2
M =Master.
Place this power supply
as close as possible to
the first distributor.
FA-Plus/C or FA-Plus
PRI
~~
Mains
+ +
SEC
CN3
9
10
1
--
DC lock
release
6
837
4
5
2
-
D
+-+CV1CV2
CN1
M
Vin-AinAoutVin+Vout-Vout+
Mesh
SW2
SW1
Important:
For further information about the door panel, sections, distances, wiring diagrams, etc., see the T632 PLUS P/T manual.
https://doc.golmar.es/search/manual/50122328
Page 19
TEKNAPLUS MONITORHF
WIRING DIAGRAMS
Video door entry system without coaxial cable:
Tekna HF PlusTekna HF Plus
19
CN2
CN2
EL562S
JP1
A D
_
VpM
+
p
CN3
* Remove the JP1 jumper
from all of the distributors
except the last.
_
V
M
V
CT
d1
d1
+
_
D
_
+
A D+
AAD
V
po
JP1
pi
M
M
D6L-Plus/2H
M
po
V
CT
pi
d6
d6
+
_
A
D
CN2
EL562S
JP1
A D
_
Tekna HF PlusTekna HF Plus
CN2
EL562S
JP1
A D
_
EL562S
JP1
A D
_
VpM
+
p
CN3
M
V
CT
_
d1
d1
+
_
D
A D+
_
AAD
+
V
M
po
JP1
V
pi
D6L-Plus/2H
po
M
pi
M
V
CT
d6
d6
+
_
A
D
VpM
+
p
CN3
VpM
+
p
CN3
M =Master.
*Place this power supply as
close as possible to the first
distributor.
FA-Plus/C or FA-Plus
PRI
~~
Mains
SEC
+ +
CN3
9
10
1
--
DC lock
release
6
837
4
5
2
-
D
+-+CV1CV2
CN1
M
Vin-AinAoutVin+Vout-Vout+
Mesh
SW2
SW1
Important:
For further information about the door panel, sections, distances, wiring diagrams, etc., see the T632 PLUS P/T manual.
https://doc.golmar.es/search/manual/50122328
Page 20
TEKNAPLUS MONITORHF
COMPLIANCE
Este producto es conforme con las disposiciones de las Directivas Europeas aplicables respecto a
la Seguridad eléctricay la Compatibilidad Electromagnética.2014/35/CEE2014/30/CEE
This product meets the essentials requirements of applicable European Directives regarding
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones:NOTA:
(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2) debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo las que pueden provocar un funcionamiento no deseado.
Operation is subject to the following conditions:NOTE:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
received interference, including the ones that may cause undesired operation.