GOLDSTAR JAZZ User Manual [ru]

Руководство

по эксплуатации

ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА

МОДЕль GOLDSTAR JAZZ

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Комплектация ......................................................................... 4

Питание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Технические характерис тики ............................................................ 7

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение портативной аудиосистемы GOLDSTAR. Перед началом эксплуатации
прибора просим Вас внимательно прочитать все руководство, обращая особое внимание на раздел «Меры
предосторожности», а затем сохранить руководство для использования в дальнейшем.

2

Руководство по эксплуатации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прибор предназначен исключительно для исполь­зования в быту и должен быть использован только
по прямому назначению.

Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.

Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой. Запрещается по­гружать прибор в воду или другие жидкости, а
также разбрызгивать на него воду или другие
жидкости.

Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание воды внутрь корпуса может
привести к поражению электрическим током. Ес ли
это произошло, немедленно отключите его от ис­точника питания, выньте аккумуляторную батарею
и обратитесь в сервисный центр для проверки ра­ботоспособности радиоприёмника.

Не оставляйте прибор под воздействием прямых
солнечных лучей.

Запрещается (даже в отк люченном сос тоянии)
подвергать прибор воздействию высоких темпера­тур (выше +60оС), так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.
Рабочая температура прибора от +5оС до +40оС.

Не устанавливайте на прибор или в непосредствен­ной близости от него источники открытого огня
(например, горящие свечи) или емкости с водой
(например, вазы).

Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу прибора, никогда не накры­вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере­грев и/или сокращение срока службы изделия.

Не позволяйте детям помещать посторонние пред­меты в вентиляционные и другие отверс тия.

Берегите прибор от падений и ударов. Устанав­ливайте прибор на ровной и устойчивой поверх­ности.

В приборе нет частей, которые должен обслужи­вать пользователь.

Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь ис­ключительно в авторизованные сервисные центры.

Если прибор не используется, следует отключить
его от источника питания.

В динамике прибора используется сильный маг­нит. Не храните рядом с ним магнитные карты и
пропуска, кредитные карты, билеты, аудиокассе­ты, часы и др., т.к. магнит может привести к их
размагничиванию.

При перемещении прибора из холодного места в
теплое внутри него может образоваться конденсат,
который при включении может привести к сбоям в
работе. Поэтому перед эксплуатацией необходимо
для выравнивания температуры и испарения кон­денсата выдержать прибор в вык люченном состо­янии в течение 60 минут.

В случае образования конденсата запрещается
включать прибор. Оставьте устройство выключен­ным на несколько часов, пока влага не испарится.

ВНИМАНИЕ:

Несоблюдение требований эксплуатации и хране­ния может привести к преждевременному выходу
прибора из строя или к поражению вас электриче­ским током.

Производитель не несет ответственности за
какие-либо повреждения, возникшие вследствие не­правильного использования прибора или несоблюде­ния мер предосторожности и безопасности.

Несоблюдение перечисленных требований по экс­плуатации и хранению лишает вас гарантийного
обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все рисунки в данном руководстве приведены в каче­стве примеров, реальное изделие может отли­чаться от изображения.

Запрещается разбирать прибор во избежание по­ражения электрическим током. Попытки самостоя­тельного ремонта могут привести к выходу прибо­ра из строя или поражению электрическим током,
а так же снимают прибор с гарантийного обслужи­вания.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Аудиосистема – 1
Соединительный кабель USB – 1

Антенна – 1
Руководство по эксплуатации – 1

3.5 jack - 3.5 jack – 1

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Устройство воспроизводит музыкальные файлы в
формате MP3/WMA/WAV, записанные на накопи­тельные и другие портативные устройства USB и
карты памяти TF.

Устройство принимает радиостанции FM диапазо­на. Для лучшего качества приема рекомендуется
использовать внешнюю антенну. В режиме радио­приемника имеются функции автоматического по­иска и сохранения радиостанций.

Устройство имеет встроенный календарь, часы и
будильник. Вы всегда сможете посмотреть теку­щее время и дату, а также установить будильник на
определенное время и дату.

Устройство имеет функцию автоматического вы­ключения. Вы можете установить время, через ко­торое аудиосистема отключится автоматически
при отсутс твии операций с ней.

Устройство поддерживает воспроизведение аудио
сигнала с внешнего источника (МР3/МР4-плеера,
или компьютера).

ПИТАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема может питаться двумя способами:

1. при подсоединении к компьютеру с помощью
кабеля USB;

2. от встроенной литиевой батареи аккумулятор­ного типа.

4

ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ

Руководство по эксплуатации

1. Динамик

2. ЖК-дисплей
На ЖК-дисплее отображается текущая инфор-

мация (название композиции, имя исполнителя
и др.) и индикаторы активированных функций.

3. Разъем для подключения наушников 3,5 мм
или антенны.

Подключите к аудиосистеме наушники, если вы

используете ее в общественном месте, чтобы
не мешать окружающим. Подсоедините антен­ну к данному разъему для работы радио.

4. USB разъем для подключения накопительных
устройств флеш-USB

Подключите к USB разъему аудиосистемы на-

копительное устройство USB напрямую или с
помощью соединительного кабеля, чтобы вос­произвести записанные на него музыкальные
файлы в формате MP3/WMA.

5. Разъем для подключения карт памяти TF
(mic ro SD)

Установите в этот разъем аудиосистемы карту

памяти TF (micro SD), чтобы воспроизвести за­писанные на нее музыкальные файлы в форма­те MP3/WMA.

6. Разъём мини-USB для подключения к USB пор­ту компьютера

Один мини-разъем кабеля USB подключите к

мини-разъему USB аудиосистемы, а другой – к
USB порту компьютера.

7. AUX аудио вход 3,5 мм

Подключите к входу AUX внешний источник ау-

дио сигнала (МР3/МР4-плеер и другое порта­тивное аудио устройств) или соедините вход
AUX с выходом звука компьютера.

8. RESET Кнопка инициализации системы

При возникновении неполадок в работе нажми-

те кнопку RESET, чтобы провести инициализа­цию системы и вернуться к заводским настрой­кам.

9.

/DU Кнопка включения/выключения устрой-

ства / начала воспроизведения/паузы

Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку

/DU, чтобы включить или выключить

устройство.

Нажмите кнопку /DU, чтобы начать, прио-

становить или возобновить воспроизведение.

5

Руководство по эксплуатации

10. Кнопка перехода к предыдущей дорожке / бы­строй перемотки назад / переключения на
предыдущую радиостанцию / перехода вниз
при работе с меню

В режиме воспроизведения музыки с устрой-

ства USB или карты памяти кратко нажмите эту
кнопку, чтобы перейти на одну дорожку назад.
Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы бы­стро перемотать текущую дорожку в обратном
направлении.

В режиме FM-радиоприемника нажмите эту

кнопку, чтобы переключиться на предыдущую
радиостанцию.

При работе с меню нажмите эту кнопку, чтобы

перейти вверх.

11. Кнопка перехода к следующей дорожке / бы­строй перемотки вперед / переключения на
следующую радиостанцию / перехода вверх
при работе с меню

В режиме воспроизведения музыки с устрой-

ства USB или карты памяти кратко нажмите эту
кнопку, чтобы перейти на одну дорожку вперед.
Нажмите и 2 секунды удерживайте эту кнопку,
чтобы быстро перемотать текущую дорожку в
прямом направлении.

В режиме FM-радиоприемника нажмите эту

кнопку, чтобы перек лючиться на с ледующую
радиостанцию.

При работе с меню нажмите эту кнопку, чтобы

перейти вниз.

12. MODE Кнопка выбора режима работы

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать нужный

режим работы устройства.

13. Кнопка регулировки громкости

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в меню ре-

гулировки громкости.

14. RECORD Кнопка начала записи

Вставьте SD карту или USB в соответствующий

слот. Устройство может работать как диктофон
и записывать все, что происходит вокруг. На­жмите кнопку RECORD для того чтобы начать
запись. Еще раз нажмите и удерживайте кнопку

RECORD чтобы прекратить запись и сохранить

записанный файл на SD карту или USB.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой прибора всегда отключайте его от
электросети и вынимайте батареи питания.

Во время чистки следите, чтобы внутрь корпуса не
попала вода или другая жидкость.

Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольны­ми чистящими средствами.

КОРПУС ПРИБОРА

Чистите корпус, кнопки и ручки прибора сухой мяг­кой тканью.

Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче­ственных материалов и компонен­тов, которые можно утилизиро­вать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер-

кнутым мусорным ящиком на ко­лесах, это означает, что товар соответствует Евро­пейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто­вых отходов. Правильная утилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 5В
Максимальная потребляемая мощность: 5Вт
Батареи питания: Ионно-литиевая батарея акку-

муляторного типа, 800 мАч

Зарядный ток: 200-300мА
Зарядное напряжение: 5В
Время полной зарядки аккумуляторной бата-

реи: 3-6ч
Среднее время работы (на наушники) от пол-

ностью заряженной батареи: 8ч
Аудио: стерео
Параметры применённых динамиков: 1 дюйм,

4 Ом
Максимальная выходная мощность: 4 Вт

(2х2Вт)

АЧХ по напряжению: 80 Гц – 20 кГ
Отношение сигнал/шум: не менее 80 дБ
Общие искажения: не более 0,5%
Диапазон принимаемых частот FM: 88 - 108

МГц

Чувствительность: 80 дБ ± 2 дБ
Вход Aux: Mini Jack 3,5mm, стерео, 0.5В, 10кОм
Разъём USB:
Максимальный ток нагрузки: 5В/500мА
Максимальный поддерживаемый объём: 32Г
Файловая система: FAT/FAT32
Поддерживаемые форматы: МР3, WMA, WAV
Выход на наушники:
Рекомендуемое сопротивление наушников:

300Ом

Вес: 257
Габаритные размеры: 227 x 66 x 35мм
Условия эксплуатации:

Температура во
Атмосферное давление: 760 ± 30 мм рт. ст
Относительная влажность воздуха: от 20 до 80%

ПРИМЕЧАНИЕ:

В связи с постоянным совершенствованием харак­теристик изделия производитель оставляет за
собой право на внесение изменений в конструкцию,
дизайн, комплектацию и технические характери­стики прибора без предварительного уведомления.

здуха: от 5

ц

о

С до +40оС

ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Cрок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год

Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн и
комплектацию прибора без дополнительного
уведомления об этих изменениях.

Производитель: «ФЬЮЖН ТЕКНИК С КО ЛИМИТЕД»
Норт По йнт, 8 Ява Роуд , Карнивал Коммершл Б илдинг, 13/Ф, к.
1306, Гонконг.

Произведено в Китае.

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте
www.goldstar-rus.ru
Единая справочная служба: 8-80 0-100-3331,
e-mail: serv [e-mail]

7

Ижевск

ДС-Центр

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

[phone] ул.Карла Маркса, д.393

РИТ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

ул. Максима Горького, д. 162

Служба
сервиса"Элгуд"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

Иркутск

Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Лермонтова, д. 281

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 93-16-56 ул. Киренская д.20

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Палантая, д. 77.

Казань

ООО "12 Вольт" CAR-audio [phone]/20

ул. Ютазинская, 18 а , тел. [phone],
доб.107 .

СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Хусаина Ямашева, д.38

ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(843)512 56 91, (843) 267
39 33

ул. Маршрутная, д.12А

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Гагарина 41-45

Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 54-82-22,
79-48-95

ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47

Каменск­Уральский

Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО "СЦ Мастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

Киров

"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Октябрьский пр-кт, д. 116А

Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар

"М-Сервис ЮГ" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

И.П. Новоженцев
АСЦ "РИА

CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат [phone] Ростовское шоссе 22/4

"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15

Красноярск

"Город мастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 290-06-47,
244-54-12

ул. Яковлева, д.59

"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"

КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] 6А мкр, дом 11, офис 8

Курск

Первая Сервисная
Компания

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Садовая, д. 5

Липецк

ИП Соболев Г.Ю. C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мичурина, д.46

ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Космонавтов, д.8

Махачкала Техник ISE

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех., Климат

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Пушкина, 50

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

[phone], 27-10-42,
70-25-40

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

Набережные
Челны

ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А