Goldring GR-2 Owners manual [de]

EINRICHTUNG UND INSTALLATION DER PLATTENSPIELER GR1.2 / GR2

Ihr Goldring-Plattenspieler wurde entwickelt, um Musik effektiv wiederzugeben, und ist gleichzeitig einfach zu bedienen. Wir

haben die gewöhnlichen Spielereien weggelassen und uns bei der Herstellung auf Materialien mit hoher Qualität und eine

Konstruktion konzentriert, die für die exakte Musikwiedergabe von Schallplatten notwendig ist. Zum Beispiel verringert ein

manueller Geschwindigkeitsregler im Gegensatz zu einer Automatik Geschwindigkeitsschwankungen und mögliche

Beschädigungen des Antriebsriemens (wenn Sie doch mal eine Schallplatte mit 45 U/min abspielen wollen.) Das Geld, was

wir dadurch sparen, haben wir für einen teuren Motor mit geringer Vibration investiert, der normalerweise bei Plattenspielern

verwendet wird, die das Doppelte oder Dreifache kosten. Die einfache Konstruktion von Goldring und die Verwendung von

Bauteilen mit extrem hoher Qualität sorgen für eine lange Lebensdauer Ihres Plattenspielers. Mit unseren Hinweisen können

Sie die lange Lebensdauer Ihres Plattenspielers erhöhen und höchste musikalische Qualität genießen.

AUSPACKEN

Nachdem Sie den Plattenspieler aus dem Karton
genommen haben, entfernen Sie die äußere Platte und die
Transportsicherung unter der unteren Platte. Legen Sie die
äußere Platte und die Filzmatte wieder auf. Packen Sie
das Ausgleichsgewicht aus.

INBETRIEBNAHME

Beachten Sie die nachfolgenden Schritte, um die optimale
Leistung Ihres Plattenspielers zu gewährleisten.

1. Einstellung des Auflagegewichts

Drücken Sie das Ausgleichsgewicht am Tonarm nach
hinten. Entfernen Sie vorsichtig den Schutz der
Tonabnehmernadel. Der Schieber für die
Gleichlaufeinstellung befindet sich unter dem Tonarm,
stellen Sie diesen auf Null. Senken Sie den Hebel zum
Anheben des Tonarms ab und drehen Sie das
Ausgleichsgewicht auf seiner Welle, bis der Tonarm 1
mm über einer Schallplatte steht. Bringen Sie den
Tonarm in die Ruhelage und drehen Sie das
Ausgleichsgewicht eine volle Umdrehung auf dem
Tonarm nach vorn. (GR2 – eine optimale Auflage
erreichen Sie mit 7/8 Umdrehung).

2. Gleichlaufeinstellung

Stellen Sie den Schieber für die Gleichlaufeinstellung auf 2.

3. Anschlüsse

Schließen Sie den roten und schwarzen Phono-Stecker
an den Phono-Buchsen des Verstärkers an und
verbinden Sie das Gerät mit der Netzsteckdose. Der
Plattenspieler ist damit einsatzbereit.

EINSETZEN EINES ANDEREN TONABNEHMERS

Goldring-Plattenspieler werden mit eingebautem
Goldring-Tonabnehmer geliefert. Richten Sie sich beim
Einsetzen eines anderen Tonabnehmers nach den
Anweisungen des Herstellers und prüfen Sie mit dem
mitgelieferten Einstelllehre, ob der Tonabnehmer richtig
ausgerichtet ist. Richten Sie sich nach den oben
erwähnten Anweisungen, aber drehen Sie das
Ausgleichsgewicht eine halbe Drehung pro Gramm
Auflagekraft, z. B. für eine Auflagekraft von 3 Gramm
11/2 Umdrehungen zur Vorderseite des Tonarms.
Stellen Sie die Auflagekraft auf das obere, vom
Hersteller empfohlene Limit ein. Stellen Sie für den
Gleichlauf den gleichen Wert ein wie für die Auflagekraft.

Vorsicht: Bei Einstell-, Reparatur- oder Manipulationsversuchen
durch andere Personen statt durch Fachpersonal von Goldring
erlischt die Garantie.

Abtastnadelschutz

Netzkabel

Schwarz (linker Audiokanal)

Schieber für
die Gleichlaufeinstellung

Tonarmfeststeller

Ausgleichsgewicht

Absenkhebel

Power
Ein/Aus

Rot (rechter Audiokanal)

Auflagematte
Plattenteller

Plattentellerauflage

Blau Masse links
Grün Masse rechts
Rot Signal rechts
Weiß Signal links

Goldring GR1.2/GR2 EMPFEHLUNGEN UND TIPPS F R DEN PLATTENSPIELER

1. Stellen Sie den Plattenspieler auf eine stabile, ebene Fläche. Eine an der Wand oder einem Alkoven

angeschraubte Konsole oder ein kleines Regal eignen sich ideal. Vermeiden Sie eine Aufstellung auf

einem leeren oder schweren Schrank oder auf einem Holzfußboden montierten Unterlagen.

2. Lassen Sie beim Abspielen von Schallplatten die Abdeckung möglichst geschlossen. Dadurch kann sich

kein Staub auf der Schallplatte ablagern, so das sie seltener gereinigt werden muss. Außerdem

verbessert sich der Klang.

3. Benutzen Sie keinen Schallplattenreiniger, während die Schallplatte abgespielt wird. Wenn Sie die

Schallplatten in ihren Hüllen aufbewahren, nicht auf die Rillenfläche fassen und die Schallplatte mit

aufgesetzter Abdeckung abspielen, dürfte eine Reinigung nicht erforderlich sein. Auf der Schallplatte

sichtbarer Staub stört nicht, er wird normalerweise durch die Abtastnadel entfernt. An der Abtastnadel

haftende Fremdkörper lassen sich einfach wegblasen.

4. Lassen Sie den Plattenspieler bei der Wiedergabe von Schallplatten weiterlaufen. Schalten Sie das Gerät

vor der Wiedergabe ein und nur nach Ende der Wiedergabe aus.

5. Heben Sie die Plattentellerauflage nicht aus dem Hauptlager. Bei der Montage des Lagers im Werk wird

ein dickes Spezialschmiermittel aufgetragen. Wenn die Plattentellerauflage entfernt wird, kann dieser

Schmierfilm beschädigt werden.

6. Goldring-Plattenspieler wurden für optimale Musikwiedergabe konzipiert; daher wurden keine

Kompromisse zur Verkürzung der Anlaufzeit eingegangen. Normalerweise wird die volle Drehzahl

innerhalb von 2-5 Sekunden erreicht. Eine längere Anlaufzeit oder ein leichtes Rattern sind kein Grund

zur Besorgnis.

7. Die Masse des Tonarms wird durch die Tonarmabschirmung automatisch verbunden.

Weitere Masseverbindungen sind nicht erforderlich.

Bei Problemen mit Ihrem Plattenspieler oder bei Fragen zu Reparaturen wenden

Sie sich bitte an Ihren Goldring-Händler.

Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter www.goldring.co.uk.

VM090c

Armour Home Electronics
Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park, Bishops Stortford, Hertfordshire, CM23 5GZ United Kingdom
Tel: [phone] Fax: [phone]