GOLDENLINE DC820 User guide

Download

Page 1

WIDEOREJESTRATOR DC

Instrukcja obsługi iwarunki gwarancji

Page 2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie należy uruchamiać urządzenia jeśli jest ono uszkodzone. Urządzenie musi zostać naprawione przez serwis lub osobę do tego uprawnioną.

Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie, ani ingerować w jego wnętrze.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związanie z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.

Urządzenie nie jest zaprojektowane w celu ochrony własności. Do takiego rozwiązania zaleca się stosowanie profesjonalnego systemu alarmowego.

Page 3

Należy upewnić się, że lokalne przepisy nie zabraniają rejestrowania, przechowywania i edytowania wideo bez zgody osób nagrywanych.

Wideorejestrator należy zamontować w miejscu, które nie ogranicza widoczności kierowcy i nie przeszkadza w prowadzeniu pojazdu.

Kable zasilające powinny być dobrze zabezpieczone, aby nie przeszkadzały w trakcie jazdy.

10. Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie jest stabilnie zamocowane i nie zmienia swojego położenia w trakcie jazdy.

11.

Należy upewnić się, że kamera nie zasłania ważnych czujników w samochodzie, takich jak czujniki deszczu czy kamery systemów wspomagania kierowcy.

12. Nie należy obsługiwać wideorejestratora podczas prowadzenia pojazdu, aby uniknąć rozproszenia uwagi i ryzyka wypadku.

13. Nie należy narażać wideorejestratora na działanie wilgoci lub wody, ponieważ może to prowadzić do zwarcia lub uszkodzenia urządzenia.

14.

Zaleca się używanie oryginalnych akcesoriów i zasilaczy dołączonych do zestawu, aby zapewnić

Page 4

bezpieczne i efektywne działanie urządzenia.

15.

Należy unikać pozostawiania urządzenia w pojeździe podczas ekstremalnie niskich lub wysokich temperatur, ponieważ może to wpłynąć na jego żywotność i wydajność.

16.

Należy upewnić się, że karta pamięci używana w wideorejestratorze jest kompatybilna z urządzeniem. Należy regularnie sprawdzać jej stan, aby zapobiec utracie zapisanych na niej danych.

1 7.

Nie należy używać wideorejestratora do celów innych niż jego pierwotne przeznaczenie, aby uniknąć uszkodzeń lub nieprawidłowego działania.

18.

Nie należy ingerować we wnętrze urządzenia oraz podejmować samodzielnej próby naprawy urządzenia. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub producentem.

Page 5

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE. Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZ YTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, niedotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

OPIS URZĄDZENIA

Uchwyt

Przycisk

funkcyjny

Wejście USB-C

Wyświetlacz

Przewód do tylnej kamery

Tylna kamera

Zasilacz

Slot karty microSD

Wejście AV

Akcesoria

montażowe tylnej

kamery

Page 6

DANE TECHNICZNE

Model DC820

Kamera przednia

Kąt widzenia 120

Soczewka

Jakość nagrań

Kamera tylna

Kąt widzenia 90°

Jakość nagrań 1080p 25FPS

Wyświetlacz Rozmiar 1,47 cala

Rodzaj IPS

Karta pamięci Do 128GB, Klasa 10

Łączność WiFi Tak

Format kodowania nagrań H.264

Zdjęcia

Jakość zdjęć 1920 x 1080

Długość nagrań wideo 1 min / 2 min / 3 min / 5 min

Napięcie wejściowe zasilacza 12-24V DC

Zasilanie wideorejestratora 5.0 V 1.5 A

Długość przewodu zasilającego ok. 3,5 m

Długość przewodu do drugiej kamery ok. 6 m

Zakres temperatury pracy od -10°C do 50°C

Zakres częstotliwości

Maksymalna moc częstotliwości radiowej

1080p 30FPS

2412 - 2472 MHz

14,77 dBm

Page 7

MONTAŻ

Wideorejestrator powinien być zamontowany w taki sposób, aby obiektyw obejmował swoim zasięgiem całą drogę przed pojazdem, ale jednocześnie nie ograniczał widoczności kierowcy. Optymalnym miejscem montażu jest obszar w pobliżu lusterka wstecznego.

Instrukcja montażu urządzenia:

Dokładnie oczyść powierzchnię szyby, w miejscu planowanego montażu wideorejestratora.

2. Przyklej uchwyt wideorejestratora we wcześniej wybranym miejscu.

3. Umieść wideorejestrator w uchwycie.

Podłącz urządzenie do źródła zasilania, rozmieszczając przewody tak, aby nie przeszkadzały kierowcy i nie ograniczały widoczności.

Ustaw kąt nachylenia wideorejestratora tak, aby jego obiektyw obejmował 1/3 nieba oraz 2/3 drogi przed pojazdem. Taka konfiguracja zapewnia optymalną równowagę między szczegółowością obrazu a odpowiednią ekspozycją.

Instrukcja montażu tylnej kamery:

Tylną kamerę można zamontować nad pokrywą bagażnika lub na zewnętrznej części drzwi bagażnika, korzystając z dołączonych do zestawu wkrętów i podkładek z dwustronną taśmą klejącą.

2. Po zamontowaniu kamerki w wybranym miejscu podłącz i poprowadź

przewód sygnałowy od tylnej kamerki do samego wideorejestratora, tak aby nie ograniczał on widoczności i nie przeszkadzał pasażerom. Zaleca się prowadzenie przewodu pod tapicerką, jeśli to możliwe.

3. Podłącz przewód do wejścia AV wideorejestratora.

UWAGA! JAKO, ŻE TEN PROCES MONTAŻU MOŻE WYMAGAĆ INGERENCJI W INSTALACJĘ SAMOCHODOWĄ, ZALECA SIĘ SKORZYSTAĆ Z USŁUG WYKWALIFIKOWANEJ OSOBY.

Page 8

OBSŁUGA

Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem należy umieścić wewnątrz wideorejestratora kartę pamięci. Po wykryciu nowej karty pamięci wideorejestrator powiadomi o potrzebie sformatowania karty, aby umożliwić poprawne działanie. Proces formatowania należy potwierdzić pojedynczym naciśnięciem przycisku funkcyjnego.

Sformatowanie karty wiąże się z utratą zapisanych na niej wcześniej danych, o czym należy pamiętać.

Przycisk funkcyjny

Przycisk funkcyjny służy do włączania i wyłączania urządzenia oraz nawigacji po jego menu. Aby włączyć lub wyłączyć wideorejestrator, należy przytrzymać przycisk funkcyjny przez 2 sekundy. Po włączeniu urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie, które można zatrzymać w aplikacji mobilnej lub poprzez wyłączenie urządzenia. Kiedy wideorejestrator jest włączony, pojedyncze naciśnięcie przycisku funkcyjnego spowoduje przełączanie się między czterema dostępnymi kartami:

Podgląd obrazu na żywo – pozwala na bieżąco monitorować obraz rejestrowany przez kamerę.

Podgląd kodu QR – wyświetla kod QR, za pomocą którego można pobrać aplikację mobilną do połączenia z wideorejestratorem.

Dane do połączenia bezprzewodowego – pokazuje szczegóły dotyczące sieci Wi-Fi urządzenia, takie jak nazwa sieci (SSID) i hasło, niezbędne do sparowania z aplikacją.

Informacje o dacie i godzinie – wyświetla aktualne ustawienia daty i godziny.

Połączenie z aplikacją

1. Pobierz i zainstaluj aplikację mobilną korzystając z kodu QR poniżej, za

pomocą kodu QR wyświetlanego w drugiej karcie menu urządzenia lub wyszukując ją w Sklepie Play/APP Store.

Page 9

Po uruchomieniu aplikacji dodaj urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Połącz się z siecią Wi-Fi wideorejestratora, szczegółowe dane znajdują

się na trzeciej karcie menu urządzenia.

OBSŁUGA APLIKACJI

Po połączeniu się z urządzeniem poprzez aplikację, dostępne są 3 karty:

1. Karta główna

Główny widok, który daje dostęp do podglądu obrazu na żywo, możliwości zatrzymania i wznowienia nagrania, wykonania zdjęcia, przełączenia działania mikrofonu oraz przejścia do pozostałych dwóch kart.

2. Pliki

Karta dająca dostęp do wszystkich plików zapisanych na karcie pamięci wideorejestratora. Pliki są podzielone na 4 kategorie - standardowe nagrania, zdjęcia, nagrania zablokowane, oraz nagrania z trybu parkingowego. Nagrania można oglądać w odtwarzaczu aplikacji jak i pobierać je na urządzenie mobline.

3. Ustawienia

Karta pozwalająca skonfigurować urządzenie. Zawiera takie ustawienia jak:

•

Nagrywanie dźwięku - włącz lub wyłącz działanie mikrofonu przy nagrywaniu.

•

Opcja nagrywania w pętli - wybierz długość nagrań w pętli - 1/2/3/5 min.

• Znak wodny - włącz lub wyłącz znak wodny daty i czasu, pojawiający

się w lewym dolnym rogu nagrań.

Page 10

• Funkcja tylnego lusterka - włączenie tej funkcji zmieni podgląd obrazu

na żywo na obraz z tylnej kamerki.

•

G-Sensor - ustaw czułość z jaką czujnik ma wykrywać wstrząsy urządzenia i blokować nagrania.

•

Monitorowanie parkowania - funkcja, która po włączeniu będzie w stanie wybudzić wyłączony wideorejestrator i wykonać awaryjne nagranie, po czym ponownie przejść w stan uśpienia.

•

Czas trwania filmu poklatkowego - wybierając jedne z 3 dostępnych ustawień włączy się funkcja trybu poklatkowego, która będzie wykonywać 1/2/3 zdjęcia na sekundę po przejściu urządzenia w stan uśpienia, po czym złączy je w jedno nagranie.

•

Formatuj kartę SD - opcja pozwalająca sformatować kartę pamięci z poziomu aplikacji.

Tryby parkingowe

Urządzenie posiada 2 tryby, które działają po przejściu wideorejestratora w stan uśpienia. Do poprawnego działania konieczne jest zapewnienie wideostratorowi stałego źródła zasilania, przykładowo poprzez użycie zewnętrznego adaptera. Funkcje parkingowe można włączyć w ustawieniach urządzenia za pomocą aplikacji mobilnej. Obie funkcje mogą działać jednocześnie. Kiedy wideorejestrator jest podłączony do stałego źródła zasilania, a samochód zostanie wyłączony, wideorejestrator przejdzie w tryb uśpienia. W tym trybie:

1. Kiedy włączona jest funkcja monitorowania parkowania, wideorejestrator

wybudzi się po wykryciu wstrząsów i wykona 1-minutowe awaryjne nagranie. Po wykonaniu nagrania, wideorejestrator przejdzie w stan uśpienia.

Kiedy włączona jest funkcja nagrania poklatkowego, wideorejestrator rozpocznie nagrywanie od razu po przejściu w stan uśpienia i zakończy po włączeniu się wideorejestratora (przez włączenie samochodu). W przypadku jednoczesnego działania monitorowania parkowania, tryb poklatkowy wstrzyma pracę na czas wykonania nagrania awaryjnego, a po jego zakończeniu wróci do nagrywania poklatkowego.

Page 11

Zapełnienie karty pamięci

Kiedy podczas nagrywania karta pamięci zapełni się, wideorejestrator będzie kontynuował nagrywanie, nadpisując przy tym najstarsze nagrania. Nagrania awaryjne są zablokowane do nadpisania, co zabezpiecza je przed przypadkowym usunięciem. W przypadku zapełnienia karty pamięci nagraniami awaryjnymi, urządzenie nie będzie w stanie zapisywać nowych nagrań, należy zwolnić miejsce na karcie pamięci.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie wykrywa karty pamięci.

Automatycznie zatrzymuje nagrywanie.

Wideorejestrator opada w uchwycie podczas jazdy.

Nagrywany obraz jest niewyraźny.

Karta pamięci nie jest wspierana przez urządzenie.

Karta pamięci jest zapełniona przez zblokowane materiały.

Uchwyt poluzował się.

Obiektyw jest zabrudzony.

Upewnij się, że użyta karta pamięci jest wspierana przez urządzenie, zaleca się użycia karty pamięci 8-128 GB klasy 10.

Zwolnij miejsce na karcie pamięci.

Dokręć śrubę łączącą zawias uchwytu.

Przetrzyj obiektyw ściereczką z miękkiego materiału.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera naodpady:

Page 12

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że wideorejestrator DC820 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem: https://www.artdom.net.pl/deklaracja/DC820/

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE

WIDEOREJESTRATORA

ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

Page 13

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania

towaru.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie

z instrukcją obsługi, b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych, c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby

nieposiadające autoryzacji producenta, d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów

eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,

pokrętła, półki, akcesoria, e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,

usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

Page 14

Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@ar tdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 2