Golden Ears Hi-Fi MDR-RF840RK, Ears Hi-Fi MDR-RF860RK User Manual

Bezdrátová stereo sluchátka

Návod k obsluze

3-095-629-11(1)

MDR-RF840RK MDR-RF860RK

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skříň přístroje. Opravy svěřte pouze kvaliﬁ kovanému servisnímu technikovi. Síťový kabel zapojte do snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud zjistíte jakoukoliv závadu na síťovém adaptéru, ihned jej odpojte od síťové zásuvky. Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa. Baterii chraňte před teplem, jako je např. přímé sluneční světlo, oheň atd.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Podrobnější informace najdete na následující internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení (platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se systémy tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Vítejte!

Děkujeme vám, že jste si zakoupili bezdrátová stereo sluchátka Sony MDR-RF840RK/RF860RK. Před použitím tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné pozdější použití. Hlavní přednosti:

• Kompaktní vysílač umožňuje snadné bezkontaktní nabíjení bez použití konektorů díky elektromagnetické indukci.

Baterii sluchátek lze nabíjet pouhým umístěním

sluchátek na vysílač.

• Automatická funkce zapnutí/vypnutí zajišťuje ochranu baterie před vybitím.

• Systém redukce šumu umožňuje reprodukovat čistý zvuk s velmi nízkým přenosovým šumem (pouze MDR-RF860RK).

• Bezdrátový systém vám umožňuje poslech bez omezení způsobeného kabely.

• Velmi věrná reprodukce zvuku.

• Snadné připojení k televizoru a hi-ﬁ audio systému.

• Dosah příjmu až 100 metrů.

• Funkce ovládání hlasitosti na sluchátkách.

• Pohodlná uzavřená sluchátka s nastavitelným sluchátkovým obloukem.

Poznámky k příjmu signálu

Tento systém používá vysokofrekvenční signály v pásmu 800 MHz, takže v závislosti na okolním prostředí může dojít ke zhoršení příjmu. Za následujících podmínek může dojít ke snížení dosahu příjmu nebo k výskytu rušení.

• Používání uvnitř budovy se zdmi s ocelovými konstrukcemi.

• Používání v oblasti s mnoha kovovými kartotékovými skříněmi.

• Používání v oblasti s mnoha elektrickými přístroji vytvářejícími elektromagnetická pole.

• Umístění vysílače na kovovém předmětu.

• Používání u silnic.

• Výskyt šumu nebo rušivých signálů v okolí způsobený radiopřijímači v nákladních automobilech atd.

• Výskyt šumu nebo rušivých signálů v okolí způsobený bezdrátovými komunikačními systémy instalovanými okolo silnic.

Obsah

Začínáme

Vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Nabíjení dodané dobíjecí baterie . . . . . . .5

Způsob nabíjení systému . . . . . . . . . . . . .6

Pokud se indikátor „POWER/CHG (Napájení/nabíjení)” na vysílači nerozsvítí

červeně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nabití baterie sluchátek po použití . . . . . .7

Nabíjení a doba použití. . . . . . . . . . . . . . .7

Používání sluchátek se suchými bateriemi

(prodávány samostatně) . . . . . . . . . . . . . .7

Provozní životnost baterií . . . . . . . . . . . . .7

Kontrola zbývající kapacity baterie . . . . . .7

Nastavení vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ovládání systému

Poslech programu. . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Před poslechem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Odesílání vysokofrekvenčních signálů

z vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Automatické vypnutí při sundání sluchátek

– funkce „Auto power on/off”. . . . . . . . . .11

Funkce redukce šumu

(pouze MDR-RF860RK) . . . . . . . . . . . . .11

Efektivní oblast vysílače . . . . . . . . . . . . .12

Výměna náušníků. . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . .13

Poznámky ke sluchátkům . . . . . . . . . . . .13

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Zvuk není slyšet/zvuk je tichý.. . . . . . . . .13

Zkreslení zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Hlasitý šum pozadí.. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Všeobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vysílač TMR-RF840R, RF860R . . . . . . .14

Sluchátka MDR-RF840R, RF860R. . . . .14

B Začínáme

Vybalení

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:

• Sluchátka (1)

• Vysílač (1)

• Síťový adaptér (1)

• Propojovací kabel (1) (phono konektory y stereo

mini konektor), 1 m

Nabíjení dodané dobíjecí baterie

Dodaná dobíjecí nikl-metal hydridová baterie není před prvním použitím nabitá. Z tohoto důvodu ji nezapomeňte před použitím nabít. Pokud budete chtít dobít sluchátka, umístěte je na vysílač.

1 Stiskněte tlačítko „PUSH (Stisknout)” na

levé straně krytu, aby se otevřelo víčko prostoru pro baterie.

Víčko prostoru pro baterie se oddělí.

Tlačítko „PUSH (Stisknout)”

2 Vložte dodanou dobíjecí nikl-metal

hydridovou baterii tak, aby konektor 3 na baterii odpovídal konektoru 3 v prostoru pro baterii.

Nepoužívejte jinou než dodanou dobíjecí baterii.

• Univerzální adaptér (1) (stereo mini konektor y

stereo phono konektor)

• Dobíjecí nikl-metal hydridová baterie BP-HP550-11 (1)

3 Zavřete víčko prostoru pro baterie.

+ 11 hidden pages