GoGEN VOYAGER LITE S201B, VOYAGER LITE S201W, VOYAGER LITE S201P User Manual

S 201

ÚVOD A OBSAH

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA

1x elektrická koloběžka; 1x manuál; 4x šroub; 5x šestihranný klíč; 1x nabíječka 1x elektrická kolobežka; 1x manuál; 4x skrutka; 5x šesťhranný kľúč; 1x nabíjačka

Pečlivě zkontrolujte, zda je zabalený výrobek v dobrém stavu.

V případě chybějících částí nebo poškození kontaktujte oddělení poprodejního servisu. Starostlivo skontrolujte, či je zabalený výrobok v dobrom stavu.

V prípade chýbajúcich častí alebo poškodenia kontaktujte oddelenie popredajného servisu.

1.	Funkční schéma / Funkčná schéma	2
2.	Montáž 3
3.	Ovládací panel	5
4.	Nabíjení / Nabíjanie	6
5.	Učíme se jezdit / Učíme sa jazdiť	6
6.	Bezpečnostní rizika (Pozor, vyhněte se jim!) / Bezpečnostné riziká (Pozor, vyhnite sa im!)	8
7.	Nebezpečné akce (Nepokoušejte se o ně!) / Nebezpečné akcie (Nepokúšajte sa o nich!)	10
8.	Bezpečnostní pokyny / Bezpečnostné pokyny	12
9.	Složení a rozložení / Zloženie a rozloženie	14
10.	Oprava a údržba	15
11.	Technické specifikace / Technické špecifikácie	18

1. FUNKČNÍ SCHÉMA / FUNKČNÁ SCHÉMA

1. Přední světlo / Predné svetlo

2. LED osvětlení / LED osvetlenie

3. Skládací mechanismus / Skladací mechanizmus

4. Motor / Motor

5. Zadní brzda / Zadná brzda

6. Háček / Háčik

7. Zadní brzdové světlo / Zadné brzdové svetlo

8. Stojan / Stojan

9. Prostor pro baterii / Priestor pre batériu

10. Akcelerátor (Plyn) / Akcelerátor (Plyn)

11. Ovládací panel / Ovládací panel

12. Zvonek / Zvonček

13. Elektrická brzda / Elektrická brzda

14. Nabíjecí port / Nabíjací port

2. MONTÁŽ

Rozložte tyč řídítek a zatlačte na ni, dokud neuslyšíte cvaknutí. Poté odklopte stojan, aby se o něj koloběžka opírala.

Rozložte tyč riadidiel a zatlačte na ňu, kým nebudete počuť cvaknutie. Potom odklopte stojan, aby sa o neho kolobežka opierala.

Nasaďte řídítka do tyče řídítek. Ujistěte se, že jsou správně orientována. Nasaďte riadidlá do tyče riadidiel. Uistite sa, že sú správne orientované.

2. MONTÁŽ

Pomocí šestihranného imbusového klíče, který je součástí balení, zajistěte šrouby po obou stranách (dva na každé straně).

Pomocí šesťhranného imbusového kľúča, ktorý je súčasťou balenia, zaistite skrutky po oboch stranách (dva na každej strane).

Po dokončení montáže zkontrolujte tlačítko zapnutí a vypnutí ON/OFF. Po dokončení montáže skontrolujte tlačidlo zapnutia a vypnutia ON/OFF.

3. OVLÁDACÍ PANEL

Hlavní vypínač / Hlavný vypínač

Dlouhým stisknutím tlačítka koloběžku zapnete/vypnete. Dlhým stlačením tlačidla kolobežku zapnete/vypnete.

Světlo / Svetlo

Jedním stisknutím tlačítka zapnete/vypnete LED světla. Jedným stlačením tlačidla zapnete/vypnete LED svetlá.

Jízdní mód / Režim jazdy (ECO, SPORT)

Dvojím stisknutím tlačítka přepnete jízdní mód: ECO (ikona nesvítí), SPORT (zelená ikona S). Dvojitým stlačením tlačidla prepnete režim jazdy: ECO (ikona nesvieti), SPORT (zelená ikona S).

Tempomat

Po trojím stisknutí tlačítka uslyšíte pípnutí (2 x znamená zapnutí tempomatu, 1 x vypnutí).

Přidržením akcelerátoru ve stejné poloze po dobu 5 sekund zapnutý tempomat aktivujete, ikona se rozsvítí, můžete uvolnit akcelerátor. Tempomat deaktivujete opětovným použitím akcelerátoru nebo brzdy.

Po trojitom stlačení tlačidla budete počuť pípnutie (2 x znamená zapnutie tempomatu, 1 x vypnutie). Pridržaním akcelerátora v rovnakej polohe po dobu 5 sekúnd zapnutý tempomat aktivujete, ikona sa rozsvieti, môžete uvoľniť akcelerátor. Tempomat deaktivujete opätovným použitím akcelerátora alebo brzdy.

Indikátor baterie / Indikátor batérie

Úroveň nabití signalizuje pět pruhů indikátoru baterie. Úroveň nabitia signalizuje päť pruhov indikátora batérie.

4. NABÍJENÍ / NABÍJANIE

Otevřete pryžovou zátku.	Zapojte nabíjecí konektor.	Po nabití zavřete a zajistěte
Otvorte gumovú zátku.	Zapojte nabíjací konektor.	pryžovou zátku.
		Po nabití zatvorte a zaistite
		gumovú zátku.

Vaše koloběžka bude plně nabitá, když se LED kontrolka na nabíječce změní z červené (nabíjení) na zelenou. Jakmile bude baterie plně nabitá, ukončí se nabíjení, přesto nedoporučujeme nabíjet koloběžku po dlouhou dobu. Nepřipojujte nabíječku, pokud je nabíjecí port mokrý. Pokud nabíjecí port nepoužíváte, zakryjte jej. Nabíjejte koloběžku každé dva měsíce, pokud ji nebudete delší dobu používat, aby nedošlo k poškození baterie.

Vaša kolobežka bude plne nabitá, keď sa LED kontrolka na nabíjačke zmení z červenej (nabíjanie) na zelenú. Akonáhle bude batéria plne nabitá, ukončí sa nabíjanie, napriek tomu neodporúčame nabíjať kolobežku po dlhú dobu. Nepripájajte nabíjačku, pokiaľ je nabíjací port mokrý. Ak nabíjací port nepoužívate, zakryte ho. Nabíjajte kolobežku každé dva mesiace, pokiaľ ju nebudete dlhšiu dobu používať, aby nedošlo k poškodeniu batérie.

5. UČÍME SE JEZDIT / UČÍME SA JAZDIŤ

VŽDY POUŽÍVEJTE PŘILBU A OCHRANNOU VÝSTROJ, ABYSTE PŘEDEŠLI ÚRAZU HLAVY A ZRANĚNÍ, JAK JE ZNÁZORNĚNO NA OBRÁZKU.

VŽDY POUŽÍVAJTE PRILBU A OCHRANNÚ VÝSTROJ, ABY STE PREDIŠLI ÚRAZU HLAVY A ZRANENIU, AKO JE ZNÁZORNENÉ NA OBRÁZKU.

+ 16 hidden pages