|
|
|
|
A |
|
|
Product Fiche |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
B |
|
|
Commercial Brand:GOGEN |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
Product No. |
|
|
10093914 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
Model No. |
|
|
TVH32384WEB |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
Energy efficiency class |
|
|
A |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
Visible screen size |
|
32 inches |
|
81 cm |
|
|
||
|
|
|
|
|
(diagonal,approx.) (inch/cm) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
G |
|
On mode average power |
|
|
41 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
consumption (Watt) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
H |
|
Annual energy consumption |
|
|
59 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(kWh/annum) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
I |
|
Standby power consumption |
|
|
0,5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(Watt) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
J |
|
Off mode power consumption |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Watt) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
K |
|
Display resolution (px) |
|
|
1366x768 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
B |
C |
|
D |
|
E |
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visible screen size |
English |
|
Product Fiche |
Commercial Brand |
Product No. |
|
Model No. |
Energy efficiency class |
|
(diagonal, approx.) (inch/cm) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sichtbare Bildschirmgröße |
|
Deutsch |
Produkt-Datenblatt |
Markenzeichen |
Produkt-Nr. |
Modell-Nr. |
Energieeffizienzklasse |
(diagonal,ca.) (Zoll /cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
( / )( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
( , .) ( /c ) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viditelná velikost obrazovky |
|
eština |
|
|
|
|
Zna ka výrobce |
íslo produktu |
Model . |
Energetická t ída |
|
(úhlop í ka,p ibl.)(palc /cm) |
||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.) |
|
Dansk |
Produktoplysningsskema |
Varemærke |
Produktnr. |
Model nr. |
Energieffektivitetsklasse |
(HK/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Näkyvän kuvaruudun koko |
|
Suomi |
Tuote fiche |
Kaupallinen merkki |
Tuote nro. |
Malli nro. |
Virran tehokkuusluokka |
(diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taille d'écran visible (diagonale,approx.) |
|
Français |
Fiche du produit |
Marque commerciale |
Produit N° |
Modèle N° |
Classe d'efficacité énergétique |
(pouces/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidljiva veli ina ekrana |
|
Hrvatski |
SAŽETAK PROIZVODA |
Trgova ka marka |
Br. proizvoda |
Br. modela |
Klasa energetske u inkovitosti |
(dijagonalna,približno) (in a/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zichtbare schermgrootte |
|
Nederlands |
Productfiche |
Commercieel merk. |
Productnr. |
Modelnr. |
Energie efficiëntie klasse |
(diagonaal,ca.) (inches/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamaño de pantalla visible |
|
Español |
Ficha del Producto |
Marca Comercial |
Nº de Producto |
Nº de Modelo |
Clasificación Energética |
(diagonal,aprox.) (pulgadas/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synlig skärmstorlek |
|
Svenska |
Produktspecifikation |
Varumärke |
Produktnr. |
Modellnr. |
Energiklass |
|
(diagonal,ungefärlig) (tum/cm) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni visibili dello schermo |
|
Italiano |
Scheda prodotto |
Marchio commerciale |
Numero prodotto |
Numero modello |
Classe di efficienza energetica |
(diagonale,circa)(pollici/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widoczny obraz ekranu |
|
Polski |
KARTA PRODUKTU |
Marka produktu |
Nr produktu |
Nr modelu |
Klasa efektywno ci energetycznej |
(przek tna,około)(cali/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Látható képtartomány (diagonális,kb.) |
|
Magyar |
Termékismertet adatlap |
Kereskedelmi márka |
Termékszám |
Modellszám |
Energiahatékonysági osztály |
(inches/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.) |
|
Norsk |
Produktinformasjon |
Kommersiell merkevare |
Produkt nr. |
Modell nr. |
Energieffektivitet klasse |
(tommer/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) |
|
Português |
Ficha do produto |
Marca Comercial |
Produto Nº |
Modelo Nº |
Classificação eficiência energética |
(polegadas/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensiunea ecranului vizibil |
|
Român |
Fi produs |
Marc comercial |
Nr. Produs |
Nr. Model |
Clasa de eficien energetic |
(diagonal , aprox. ) (inch/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||
|
|
|
|
|
|
, ) ( / ) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||
|
|
|
|
|
|
, )( / ) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
. |
|
( , ) ( /cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( , |
|
|
|
|
|
|
|
) ( /cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veli ina vidljivog ekrana (dijagonala, |
|
Srpski |
Tehni ke odlike |
Komercijalna marka |
Proizvod br. |
Model br. |
Klasa energetske efikasnosti |
tokom) (in a/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidite ná ve kos obrazovky |
|
Sloven ina |
|
|
|
|
Zna ka výrobcu |
íslo produktu |
Model . |
Energetická trieda |
|
(uhloprie ka, zhruba) (palcov/cm) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidna velikost zaslona (diagonala, |
|
Slovenš ina |
Opis izdelka |
Komercialna znamka |
Št. zdelka |
Št. Modela |
Razred energetske u inkovitosti |
pribl.) (palcev/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
η (ι ι, |
|
E v |
|
ι |
. |
. |
η ι η |
.) ( /cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidljiva veli ina ekrana (diagonala, |
|
Bosanski |
Tehni ki podaci |
Komercijalna marka |
Produkt br. |
Model br. |
Klasa energetske efikasnosti |
približno.) (in a/cm) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
' |
|
' |
|
|
|
( / )( , ) |
||
|
Ürün fi i |
|
|
|
|
|
Enerji verimlili i sınıfı |
|
Görülen ekran boyutu (çapraz, yakl k.) |
|||||
Türkçe |
Ticari Marka |
Ürün No. |
Model No. |
|
(inç/cm) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Madhësia e ekranit të dukshëm |
|
Shqip |
Të dhënat e produktit |
Marka tregtare |
Nr. i produktit. |
Nr. i modelit. |
Klasa e eficiencës së energjisë |
(diagonal, afërsisht) (inç/cm) |
||||||||
|
Gaminio etiket |
|
|
|
|
|
Energetinio efektyvumo klas |
Matomas ekrano dydis ( strižain , |
||||||
Lietuvi |
Gamintojas |
Gaminio Nr. |
Modelio Nr. |
approx.) (coli /cm) |
||||||||||
|
Produkta apraksts |
Marka |
Produkta nr. |
Mode a nr. |
Energoefektivit tes klase |
Ekr na izm rs (pa diogn li, apmçram) |
||||||||
Latviešu |
(collas/cm) |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaadatava ekraani suurus (diagonaal, |
|
Eesti |
TOOTEKIRJELDUS |
Tootja firma |
Toote nr. |
Mudeli nr. |
Energiaklass |
|
umbes) (tolli/cm) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ ) ( , ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
Magyar - 127 -
|
G |
H |
I |
J |
K |
|
On mode average |
Annual energy consumption |
Standby power consumption |
Off mode power consumption |
Display resolution |
English |
power consumption (Watt) |
(kWh/annum) |
(Watt) |
(Watt) |
(px) |
|
Durchschnittlicher Stromverbrauch im |
Jährlicher Energieverbrauch |
|
Stromverbrauch im ausgeschaltetem |
|
Deutsch |
eingeschaltetem Zustand (Watt) |
(kWh/Jahr) |
Standby-Stromverbrauch (Watt) |
Zustand (Watt) |
Display-Auflösung (px) |
|
( ) |
( / ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
(Watt) |
(kWh/ ) |
(Watt) |
(Watt) |
( ) |
|
Pr m rná spot eba elektrické energie v |
Ro ní spot eba energie |
Spot eba elektrické energie v |
Spot eba elektrické energie ve |
|
eština |
zapnutém režimu (Watt ) |
(kWh/Ro ní) |
pohotovostním režimu (Watt ) |
vypnutém režimu (Watt ) |
Rozlišení displeje (px) |
|
Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand |
|
|
|
|
Dansk |
(Watt) |
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt) |
Strømforbrug (standby)(Watt) |
Strømforbrug i slukket tilstand (Watt) |
Skærmopløsning (px) |
|
Päällä-tilan keskimääräinen virrankulutus |
Vuosittainen sähkönkulutu |
|
|
|
Suomi |
(Wattia) |
(kWh/Vuosittainen) |
Vakiovirran kulutus (Wattia) |
Pois-tilan virrankulutus (Wattia) |
Näytön erottelukyky (pikselia) |
|
Consommation énergétique moyenne en |
Consommation énergétique |
Consommation d'énergie en veille |
Consommation d'énergie en mode |
|
Français |
mode "marche" (Watt) |
annuelle (kWh/annuel) |
(Watt) |
"arrêt" (Watt) |
Résolution de l'écran (px) |
|
Prosje na potrošnja el. energije kada je |
Godišnja potrošnja el. Energije |
Potrošnja el. energije u modu |
Potrošnja el. energije kada je proizvod |
|
Hrvatski |
proizvod uklju en (Watta) |
(kWh/Godišnja) |
pripravnosti (Watta) |
isklju en (Watta) |
Rezolucija zaslona (piksela) |
|
|
Jaarlijks |
|
|
|
Nederlands |
Aan-modus gemiddeld stroomverbruik (Watt) |
energieverbruik(kWh/Jaarlijks ) |
Stand-by stroomverbruik (Watt) |
Uit-modus stroomverbruik (Watt) |
Schermresolutie (px) |
|
Consumo eléctrico medio, en |
Consumo eléctrico anual |
|
Consumo eléctrico modo apagado |
|
Español |
funcionamiento (Vatio) |
(kWh/anual) |
Consumo en modo en espera (Vatio) |
(Vatio) |
Resolución de pantalla (px) |
|
|
Energikonsumtion per år |
|
|
|
Svenska |
Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt) |
(kWh/Årlig) |
Strömkonsumtion i viloläge (Watt) |
Strömkonsumtion i AV-läge (Watt) |
Skärmupplösning (pixlar) |
|
Consumo di corrente medio da accesa |
Consumo annuale di energia |
Consumo di corrente in modalità |
|
|
Italiano |
(Watt) |
(kWh/annuo) |
standby (Watt) |
Consumo di corrente da spenta (Watt) |
Risoluzione del display (px) |
|
rednie zu ycie energii w trybie wł czonym |
Roczne zu ycie energii |
rednie zu ycie energii w trybie |
Zu ycie energii w trybie wył czonym |
Rozdzielczo obrazu (pikseli) |
Polski |
(Watów) |
(kWh/Roczne) |
oczekiwania (Watów) |
(Watów) |
|
|
Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott |
|
Energiafogyasztás standby |
Energiafogyasztás kikapcsolt |
|
Magyar |
üzemmódban (Watt) |
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) |
üzemmódban (Watt) |
üzemmódban (Watt) |
Képerny felbontás (px) |
|
Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk |
|
|
|
|
Norsk |
(Watt) |
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig) |
Hvilemodus strømforbruk (Watt) |
Av-modus strømforbruk (Watt) |
Skjermoppløsning (piksel) |
|
|
Consumo annual energia |
|
Consumo energia em modo |
|
Português |
Consumo energia em modo médio (Watt) |
(kWh/anual) |
Consumo energia em stand-by (Watt) |
alimentação (Watt) |
Resolução do visor (pixel) |
|
|
Consum anual de energie |
Consum electric în stare de repaus |
|
|
Român |
Consum electric mediu în modul pornit (Wa i) |
(kWh/anual) |
(Wa i) |
Consum electric în modul oprit (Wa i) |
Rezolu ia ecranului (pixeli) |
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
( / ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
(kWh/ ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(kWh/ ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
(kWh/ ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
Godišnja potrošnja energije |
|
|
|
Srpski |
Prose na potrošnja kada je uklju eni (Vati) |
(kWh/Godišnja) |
Potrošnja tokom mirovanja (Vati) |
Potrošnja kada je isklju eni (Vati) |
Rezolucija displeja (piks.) |
|
Priemerná spotreba elektrickej energie v |
Ro ná spotreba energie |
Spotreba elektrickej energie v |
Spotreba elektrickej energie vo |
|
Sloven ina |
zapnutom režime (Wattov) |
(kWh/Ro ná) |
pohotovostnom režime (Wattov) |
vypnutom režime (Wattov) |
Rozlíšenie displeja (pixl.) |
|
Poraba elektri ne energije v povpre nem |
|
Poraba energije v stanju pripravljenosti |
Poraba energije na inu izklopa |
|
Slovenš ina |
na inu (Wattov) |
Letna poraba energije (kWh/Letna) |
(Wattov) |
(Wattov) |
Resolucija zaslona (piks.) |
|
ε ε υ |
ε ε |
ε |
ε ε |
|
E v |
(Watt) |
(kWh/ ) |
(Watt) |
ε ε (Watt) |
υ (ε) |
|
|
Godišnja potrošnja energije |
|
|
|
Bosanski |
Prosje na potrošnja kada je uklju en (Watt) |
(kWh/Godišnja) |
Potrošnja tokom mirovanja (Watt) |
Potrošnja kada je isklju en (Watt) |
Rezolucija ekrana (piks.) |
|
( )( |
( / " ) |
( ) |
( ) |
( ) |
|
|
|
Bekleme durumunda enerji tüketimi |
|
|
Türkçe |
Açık moddaki ortalama güç tüketimi (Watt) |
Yıllık enerji tüketimi (kWh/yıllık) |
(Watt) |
Kapalı moddaki güç tüketimi (Watt) |
Ekran çözünürlü ü (piks.) |
|
Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur |
Konsumi vjetor i energjisë |
Konsumi i energjisë si në gatishmëri |
|
|
Shqip |
(Watt) |
(kWh/vjetor) |
(Watt) |
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt) |
Rezolucioni i ekranit (piks.) |
|
|
Metin s energijos s naudos |
Energijos s naudos bud jimo režimu |
|
Ekrano skiriamoji geba |
Lietuvi |
Vidutin s energijos s naudos jungus (Vatai) |
(kWh/Metin s) |
(Vatai) |
Energijos s naudos išjungus (Vatai) |
(pikseli ) |
|
Ener ijas pat ri š akt v rež m (Vati) |
Gada ener ijas pat ri š (kWh/gada) |
Ener ijas pat ri š gaid šanas rež m |
Ener ijas pat ri š izsl gt st vokl |
Displeja rezol cija (pikseïiem) |
Latviešu |
(Vati) |
(Vati) |
|||
Eesti |
Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti) |
Aastane energiakulu (kWh/aastane) |
Energiakulu ooterežiimil (Vatti) |
Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) |
Ekraani resolutsioon (pikslit) |
|
|
) |
|
|
|
|
( ) |
( / |
( ) |
( ) |
( ) |
Magyar - 128 -