GoGen TA 11500 User Manual [pl]

TA 11500 QUAD

DOTYKOVÝ TABLET DOTYKOVÝ TABLET TABLET DOTYKOWY TOUCH TABLET TÁBLAGÉP

DOTYKOVÝ TABLET

TABLET DOTYKOWY

TOUCH TABLET

TÁBLAGÉP

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento návod obsahuje důležitá bezpečnostní upozornění a informace o správném používání. Před použitím výrobku si prosím návod pozorně přečtěte, aby nedošlo k nechtěným nehodám.

• Nenechávejte přístroj na místech s vysokou teplotou, vlhkostí a prašností. Zejména jej nenechávejte v automobilu se zavřenými okny v létě a nevystavujte jej přímému slunečnímu svitu.

• Dbejte, aby nedošlo k pádu přístroje a nevystavujte jej silným otřesům. Dbejte, aby displej nebyl vystaven prudkým otřesům, jinak může dojít k jeho poškození a následně k nesprávnému zobrazování.

• Zvolte prosím vhodnou hlasitost. Při používání sluchátek nepoužívejte příliš vysokou úroveň hlasitosti. Pokud vám začne šumět v uších, snižte hlasitost nebo přístroj přestaňte používat.

• Pokud přístroj provádí formátování, načítání nebo stahování souborů, nepřerušujte náhle spojení, jinak může dojít k chybě programu.

• Naše společnost není odpovědná za ztrátu dat v paměti v důsledku poškození produktu, opravy nebo z jiných důvodů.

• Přístroj sami nerozebírejte a nečistěte jeho povrch lihem, ředidlem ani benzenem.

• Nepoužívejte přístroj na místech, kde je zakázáno používání elektronických zařízení, například v letadle.

• Nepoužívejte přístroj při řízení vozidla nebo při chůzi po ulici, neboť hrozí nebezpečí dopravní nehody.

• Naše společnost si vyhrazuje právo tento produkt vylepšovat. Změna specifikací nebo provedení produktu nebude předem oznamována!

• Tento produkt není vodě odolný.

• Výrobek nabijte, pokud dojde k některé z následujících situací:

- Ikona baterie ukazuje slabou nebo vybitou baterii.

- Systém se automaticky vypne a po opětovném spuštění se opět brzy vypne.

- Tlačítka ovládání nereagují správně.

- V pravém horním rohu zařízení se zobrazuje ikona .

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Hardware

• Dotyková obrazovka TN LCD 10,1 palce (25,7 cm) o vysokém rozlišení (1024 x 600 pixelů)

• Kapacitní multidotyková obrazovka (5 dotykových bodů)

• CPU: procesor Rockchip 3126 Quad-Core

• RAM: DDR3 1 GB

• Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) pro internetové připojení

• USB host pro funkci OTG

• G-senzor

• Vstup pro kartu Micro SD s kapacitou až 32 GB

• Zabudovaný reproduktor a zabudovaný mikrofon

• Napájecí adaptér 5 V

• Kompatibilní s klávesnicí a myší

• Rozměry: 260,1 x 149,5 x 9,5 mm

Software

• Android 4.4

• Prohlížeč Google

• Připojení Wi-Fi

• Funkce elektronické knihy (formát elektronické knihy podporovaný aplikací), přehrávání souborů 1080p HD

• Funkce telefonu VolP s připojením Wi-Fi

• Možnost prohlížení nebo editace souborů MS Office aplikací

• Video: AVI, RMI, RMVS, FLV, MPG4 1, MPEG 2 atd.

• Audio: MP3, WMA. MC, WAV atd.

• Foto: JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

CZ - 2

TLAČÍTKA

čelní fotoaparát

hlasitost +

hlasitosthlavní vypínač

USB sluchátka

micro SD resetování

mikrofon

zadní fotoaparát

reproduktor

Důležitá poznámka

– Dojde-li k zablokování nebo „zamrznutí“ zařízení, stiskněte tlačítko resetování (malý otvor) na

levé straně u vstupu pro kartu Micro SD. Dalším způsobem, jak zařízení nuceně vypnout, je podržení tlačítka hlavního vypínače po dobu několika vteřin.

– Pokud se při použití některých aplikací zařízení zpomalí, doporučujeme ukončit běžící

aplikace v nabídce nastavení.

– K vyhledávání použijte „Správce souborů“ v hlavní nabídce

NABÍJENÍ

– Ujistěte se, že používáte přiložený nabíjecí adaptér (5 V). Jinak může dojít k poškození

zařízení a jeho nefunkčnosti.

– Průběh nabíjení můžete kontrolovat podle ikony ve stavovém pruhu. – Úplné nabití ze stavu zcela vybité baterie trvá přibližně 5 až 6 hodin. Z důvodu ochrany

zařízení nenabíjejte déle než 10 hodin.

CZ - 3

Poznámka: Zařízení obsahuje vysoce výkonný procesor. V případě delšího používání nebo při nabíjení se může zahřívat, ale nejde o problém.

1. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ

Dlouhým stisknutím tlačítka hlavního vypínače zapnete nebo vypnete zařízení. Naběhnutí zařízení nějakou dobu trvá. Krátkým stisknutím tlačítka hlavního vypínače zapnete nebo vypnete obrazovku.

2. PRACOVNÍ PLOCHA

Po zapnutí zařízení se na pracovní ploše zobrazí ikony zástupců a po pravé straně panel se šipkami.

3. POHOTOVOSTNÍ REŽIM (REŽIM S VYPNUTOU OBRAZOVKOU)

/ ODEMKNUTÍ OBRAZOVKY

Krátkým stisknutím tlačítka hlavního vypínače zapnete nebo vypnete obrazovku (zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu). Po vypnutí pohotovostního režimu odemkněte obrazovku posunutím ikony zámku.

CZ - 4

4. NASTAVENÍ SYSTÉMU

Na pracovní ploše stiskněte tlačítko nabídky a zvolte nastavení systému.

NASTAVENÍ SYSTÉMU

1. BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ 2. ZVUK

CZ - 5

Wi-Fi – vypnete a zapnete stisknutím tlačítka Nastavení Wi-Fi – po stisknutí nastavení Wi-Fi začne přístroj automaticky vyhledávat dostupné signály Wi-Fi. Zvolte síť, ke které se chcete připojit.

Upravte jednotlivá nastavení dle přání.

3. ZOBRAZENÍ 4. PAMĚŤ

Upravte jednotlivá nastavení dle přání. Zkontrolujte paměť zařízení a stav karty

Micro SD Odebrání karty SD – před vytažením karty ji nejprve odeberte

5. BATERIE 6. APLIKACE

Zkontrolujte stav používání baterie. Správa stažených nebo běžících aplikací.

Staženo V seznamu jsou všechny instalované aplika

ce.

Stisknutím aplikace ji můžete spravovat. Stisknutím Odinstalovat vybranou aplikaci odinstalujete.

Běžící služby. Zobrazení a kontrola aktuálně běžících služeb.

CZ - 6

7. ÚČET A SYNCHRONIZACE

Vytvořte si svůj účet. Po připojení k síti Wi-Fi synchronizuje e-mailový systém váš účet se zařízením. E-maily se automaticky stáhnou do zařízení.

8. LOKALIZAČNÍ SLUŽBY

Lokalizační služby Google – umožní aplikacím používat údaje z různých zdrojů, jako například WiFi a mobilní sítě, k určení vaší přibližné polohy.

9. ZABEZPEČENÍ

Zámek obrazovky – chrání vaše zařízení před neoprávněným použitím vytvořením osobního

gesta pro odemknutí obrazovky. Zobrazení hesla – zobrazuje se heslo při psaní. Neznámé zdroje – chcete-li umožnit instalaci aplikací mimo trh, stiskněte Neznámé zdroje

a poté OK.

Instalace z karty SD – instalace kódovaných certikátů z karty SD.

10. JAZYK A ZADÁVÁNÍ

Jazyk – zvolte si preferovaný jazyk. Klávesnice a vstupní zařízení – změna klávesnice a nastavení klávesnice. Jazyk a nastavení vstupního zařízení – potřebujete-li na klávesnici jiný jazyk kromě angličtiny, stiskněte příslušnou klávesnici a zadejte nastavení zvolené klávesnice. Zvolte klávesnici a stiskněte jazyk, který potřebujete.

CZ - 7

11. DATUM A ČAS

Nastavení data a času a jejich formátu.

12. MOŽNOSTI VÝVOJÁŘE

Nastavení možností pro vývoj aplikací.

13. O TABLETU

Zobrazení stavu, právních informací, atd.

JAK ZAŘÍZENÍ PŘIPOJIT K POČÍTAČI NEBO ODPOJIT OD POČÍTAČE

Připojte zařízení k počítači na hlavní pracovní ploše. Dotkněte se pravé strany stavového pruhu ve spodní části pracovní plochy.

Stiskněte „Připojení USB“ a zvolte „Zapnout paměť USB“. Zařízení bude rozpoznáno v Průzkumníku počítače. Nyní je můžete používat jako externí paměť.

Po skončení práce stiskněte „Vypnout paměť USB“, čímž ji odeberete.

CZ - 8

JAK DO ZAŘÍZENÍ INSTALOVAT APLIKACE (SOUBORY.APK)

První způsob

Připojte zařízení k internetu. Připojení k internetu viz výše [1. Bezdrátové připojení a sítě]. Spusťte „Play store“ a vyhledejte aplikace, které chcete instalovat. Při instalaci se řiďte pokyny na obrazovce.

Druhý způsob

Pomocí počítače vyhledejte soubor aplikace (.apk), kterou chcete do zařízení instalovat. Stáhněte si do počítače soubor (.apk). Připojte zařízení k počítači – viz výše [Jak zařízení připojit k počítači nebo odpojit od počítače.] Zkopírujte soubor.apk, vložte jej do zařízení a poté je odpojte od počítače. Spusťte „Správce souborů“ a najděte soubor.apk, který byl zkopírován do zařízení. Stisknutím soubor instalujete. Řiďte se pokyny na obrazovce.

Poznámka: Aplikace pro dospělé můžete stahovat, jen pokud vám je minimálně 18 let nebo máte minimální věk zletilosti v jurisdikci, kde bydlíte nebo ze které stahujete aplikace pro dospělé. Jestliže tyto požadavky nesplňujete, pak nemůžete aplikace pro dospělé stahovat. V případě jakýchkoliv problémů včetně právních záležitostí vyplývajících z porušení zákona na základě vlastního rozhodnutí uživatele nenese výrobce žádnou odpovědnost.

JAK VYTVOŘIT IKONY NA PRACOVNÍ PLOŠE

Stiskněte tlačítko ikony v pravé horní části pracovní plochy. Zobrazí se kontextová nabídka.

Zástupci

Dlouze stiskněte ikonu požadované aplikace a vložte ji na pracovní plochu.

Miniaplikace

Dlouze stiskněte ikonu požadované miniaplikace a vložte ji na pracovní plochu.

Tapeta

Dlouze stiskněte místo na pracovní ploše, stiskněte Tapety a vyberte jednu z kategorií tapet. Zvolte požadovanou tapetu a stiskněte Nastavit tapetu.

CZ - 9

ZMĚNA VSTUPNÍHO ZAŘÍZENÍ

Pokud bylo vaše zařízení instalováno s jiným vstupním zařízením, po dlouhém stisknutí ikony klávesnic se zobrazí kontextová nabídka.

Zvolte instalovanou klávesnici. Poté se objeví klávesnice s požadovaným jazykem, který jste instalovali.

SPECIFIKACE VÝROBKU

Operační systém Android 4.4 CPU procesor Rockchip 3126 Quad-Core SDRAM DDR3, 1 GB Displej zcela plochá kapacitní dotyková obrazovka

TFT 10,1 palců (25,7 cm); 1024 x 600 pxl Multidotyková obrazovka ano: multidotyková, 5 bodů Zabudovaná ashová paměť 8 GB PORTY Audio port sluchátka 3,5 mm

Port USB 1 x 5 pinů, port micro USB (vysokorychlostní 2.0) Nabíjecí port 5 V, 2 A Micro SD karta Micro SD Port OTG stejný jako port USB Tlačítko hlavní vypínač Power, hlasitost+, hlasitost-, resetování

Reproduktor 1,5 W, kmitočtová odezva: 20 Hz – 20 kHz,

odstup signál / šum: > 90 % G-senzor ano Fotoaparát 0,3 M pixelů (přední); 2 M pixelů (zadní) Wi-Fi 802.11 b / g / n Napájení adaptér 5 V, 2 A (USB typ A) Baterie lithium-polymerová baterie 3,7 V Rozměry 206,1 x 149,5 x 9,5 mm Doba nabíjení nabíječkou přibližně 3 – 4 hodiny

SPECIFIKACE SE MOHOU MĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO OZNÁMENÍ.

CZ - 10

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou

likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek TA11500QUAD je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

CZ - 11

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné upozornenia a pokyny pre správne používanie tohto prístroja. Aby nedošlo k nehode, pred použitím prístroja sa prosím uistite, že ste si tento návod pozorne prečítali.

• Nenechávajte prístroj na miestach s vysokou teplotou, vlhkosťou a prašnosťou. Najmä ho

nenechávajte v aute so zatvorenými oknami v lete a nevystavujte ho priamemu slnečnému svitu.

• Dbajte, aby nedošlo k pádu prístroja a nevystavujte ho silným otrasom. Dbajte, aby displej

nebol vystavený prudkým otrasom, inak môže dôjsť k jeho poškodeniu a následne k nesprávnemu zobrazeniu.

• Zvoľte prosím vhodnú hlasitosť. Pri používaní slúchadiel nepoužívajte príliš vysokú úroveň

hlasitosti. Ak vám začne šumieť v ušiach, znížte hlasitosť alebo prístroj prestaňte používať.

• Pokiaľ prístroj vykonáva formátovanie, načítanie alebo sťahovanie súborov, neprerušujte

náhle spojenie, inak môže dôjsť k chybe programu.

• Naša spoločnosť nie je zodpovedná za stratu dát v pamäti v dôsledku poškodenia produktu,

opravy alebo z iných dôvodov.

• Prístroj sami nerozoberajte a nečistite jeho povrch liehom, riedidlom ani benzénom.

• Nepoužívajte prístroj na miestach, kde je zakázané používanie elektronických zariadení,

napríklad v lietadle.

• Nepoužívajte prístroj pri riadení vozidla alebo pri chôdzi po ulici, lebo hrozí nebezpečenstvo

dopravnej nehody. Naša spoločnosť si vyhradzuje právo tento produkt vylepšovať. Zmena špecifikácií alebo prevedenie produktu nebude dopredu oznamovať!

• Tento produkt nie je vode odolný.

• Výrobok nabite, pokiaľ dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií:

- Ikona batérie ukazuje slabú alebo vybitú batériu.

- Systém sa automaticky vypne a po opätovnom spustení sa opäť čoskoro vypne.

- Tlačidlá ovládania nereagujú správne.

- V pravom hornom rohu zariadenia sa zobrazuje ikona .

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Hardware

• Dotyková obrazovka TN LCD 10,1 palca (25,7 cm) o vysokom rozlíšení (1024 x 600 pixelov)

• Kapacitný multidotykové obrazovka (5 dotykových bodov)

• CPU: procesor Rockchip 3126 Quad-Core

• RAM: DDR3 1 GB

• Wi-Fi (IEEE 802.11 b / g / n) pre internetové pripojenie

• USB host pre funkciu OTG

• G-senzor

• Vstup pre kartu Micro SD s kapacitou až 32 GB

• Zabudovaný reproduktor a zabudovaný mikrofón

• Napájací adaptér 5 V

• Kompatibilný s klávesnicou a myšou

• Rozmery: 260,1 x 149,5 x 9,5 mm

Softvér

• Android 4.4

• Prehliadač Google

• Pripojenie Wi-Fi

• Funkcia elektronickej knihy (formát elektronickej knihy podporovaný aplikáciou), prehrávanie

súborov 1080p HD

SK - 12

• Funkcie telefónu Volpe s pripojením Wi-Fi

• Možnosť prezerania alebo editácie súborov MS Office aplikácií

• Video: AVI, RMI, RMVS, FLV, MPG4 1, MPEG 2 atd.

• Audio: MP3, WMA. MC, WAV atd.

• Foto: JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

TLAČIDLÁ

čelný fotoaparát

hlasitosť +

hlasitosťhlavný vypínač

USB slúchadlá

micro SD resetovanie

mikrofón

zadný fotoaparát

reproduktor

Dôležitá poznámka:

– Ak dôjde k zablokovaniu alebo „zamrznutiu“ zariadenia, stlačte tlačidlo reset (malý otvor) na

ľavej strane pri vstupe pre kartu Micro SD. Ďalším spôsobom, ako zariadenie nútene vypnúť, je podržaní tlačidla hlavného vypínača po dobu niekoľkých sekúnd.

– Ak sa pri použití niektorých aplikácií zariadenia spomalí, odporúčame ukončiť bežiace

aplikácie v ponuke nastavení.

– K vyhľadávanie použite „Správca súborov“ v hlavnej ponuke.

NABÍJANIE

– Uistite sa, že používate priložený nabíjací adaptér (5 V). Inak môže dôjsť k poškodeniu

zariadenia a jeho nefunkčnosti.

– Priebeh nabíjania môžete kontrolovať podľa ikony v stavovom pruhu. – Úplné nabitie zo stavu úplne vybité batérie trvá približne 5 až 6 hodín. Z dôvodu ochrany

zariadenia nenabíjajte dlhšie ako 10 hodín.

SK - 13

Poznámka: Zariadenie obsahuje vysoko výkonný procesor. V prípade dlhšieho používania alebo pri nabíjaní sa môže zahrievať, ale nejde o problém.

1. ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Dlhým stlačením tlačidla hlavného vypínača zapnete alebo vypnete zariadenie. Nabehnutie zariadenia nejakú dobu trvá. Krátkym stlačením tlačidla hlavného vypínača zapnete alebo vypnete obrazovku.

2. PRACOVNÁ PLOCHA

Po zapnutí zariadenia sa na pracovnej ploche zobrazí ikony zástupcov a po pravej strane panel so šípkami.

3. POHOTOVOSTNÝ REŽIM (REŽIM S VYPNUTOU OBRAZOVKOU) / ODOMKNUTIE OBRAZOVKY

Krátkym stlačením tlačidla hlavného vypínača zapnete alebo vypnete obrazovku (zapnutie alebo vypnutie pohotovostného režimu). Po vypnutí pohotovostného režimu odomknite obrazovku posunutím ikony zámku.

SK - 14

4. NASTAVENIE SYSTÉMU

Na pracovnej ploche stlačte tlačidlo ponuky a vyberte nastavenie systému.

NASTAVENIE SYSTÉMU

BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE

2. ZVUK

SK - 15

Wi-Fi - vypnete a zapnete stlačením tlačidla Nastavenie Wi-Fi - po stlačení nastavení Wi-Fi začne prístroj automaticky vyhľadávať dostupné signály Wi-Fi. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

Upravte jednotlivé nastavenia podľa priania.

3. ZOBRAZENIE 4. PAMÄŤ

Upravte jednotlivé nastavenia podľa priania. Skontrolujte pamäť zariadenia a stav karty

micro SD Odobratie karty SD - pred vytiahnutím karty ju najprv odoberte.

5. BATÉRIA 6. APLIKÁCIA

Skontrolujte stav používanej batérie. Správa stiahnutých alebo bežiacich aplikácií.

Stiahnuté V zozname sú všetky inštalované aplikácie.

SK - 16

Stlačením aplikácie ju môžete spravovať. Stlačením Odinštalovať vybranú aplikáciu odinštalujete.

Bežiace služby. Zobrazenie a kontrola aktuálne bežiacich služieb.

7. ÚČET A SYNCHRONIZÁCIA

Vytvorte si svoj účet. Po pripojení k sieti Wi-Fi synchronizuje e-mailový systém váš účet so zariadením. E-maily sa automaticky stiahnu do zariadenia.

8. LOKALIZAČNÉ SLUŽBY

Lokalizačné služby Google - umožní aplikáciám používať údaje z rôznych zdrojov, ako napríklad WiFi a mobilné siete, na určenie vašej približnej polohy.

9. ZABEZPEČENIE

Zámok obrazovky - chráni vaše zariadenie pred neoprávneným použitím vytvorením osobného

vzoru na odomknutie obrazovky. Zobrazenie hesla - zobrazuje sa heslo pri písaní. Neznáme zdroje - ak chcete umožniť inštaláciu aplikácií mimo trhu, stlačte Neznáme zdroje

a potom OK.

Inštalácia z karty SD - inštalácia kódovaných certikátov z karty SD.

10. JAZYK A ZADÁVANIE

Jazyk - zvoľte si preferovaný jazyk. Klávesnica a vstupné zariadenie - zmena klávesnice a nastavenie klávesnice. Jazyk a nastavenie vstupného zariadenia - ak potrebujete na klávesnici iný jazyk okrem angličtiny, stlačte príslušnú klávesnicu a zadajte nastavenie zvolenej klávesnice. Vyberte klávesnicu a stlačte jazyk, ktorý potrebujete.

SK - 17

+ 39 hidden pages