GoGEN SB REMOTE User Manual

SB REMOTE

6-OSÁ GYROSKOPICKÁ PROSTOROVÁ MYŠ
+ KLÁVESNICE
6-OSÁ GYROSKOPICKÁ PRIESTOROVÁ MYŠ
+ KLÁVESNICA
6 AXIS GYROSCOPE AIR-MOUSE+KEYBOARD

GBSKCZ

PRŮVODCE RYCHLÝM UVEDENÍM

DO PROVOZU

SPRIEVODCA RÝCHLYM UVEDENÍM

DO PREVÁDZKY

QUICK START GUIDE

6-OSÁ GYROSKOPICKÁ PROSTOROVÁ MYŠ + KLÁVESNICE

Prostorová myš je víceosé ruční ukazovací zařízení pro počítače. Umí převést prostorový pohyb
lidské ruky ve vzduchu na přesné umístění ukazatele na obrazovce.

Její technologie detekce pohybu je založena na víceosém detektoru pohybu zabudovaném
v zařízení, který analyzuje otáčení zápěstí nebo lokte.

Jde o podstatě o perfektní zařízení pro ovládání přesného pohybu ukazovatele na obrazovce
intuitivním způsobem.

Při omezení komunikačního rozsahu na 20 metrů, kdy mechanismus proměnlivé aktivní
frekvence zabraňuje konfl iktu s WiFi, může uživatel ovládat ukazatel myši zobrazený
na obrazovce volnými pohyby v prostoru, pokud stiskne příslušné tlačítko.

Kromě toho je zařízení rovněž vybaveno qwerty klávesnicí a multimediálními tlačítky
a indikátorem vybití.

S klíčem přijímače mikrosignálu jej lze používat v operačních systémech Windows, Mac, Linux
a Android.

CO JE V BALENÍ?

1. Prostorová myš

2. Klíč přijímače mikrosignálu

3. Návod k použití

CZ - 2

KLÁVESNICE

Indikátor CAP Indikátor signálu
Varovná kontrolka nízkého napětí Indikátor stavu

CZ

Oblast klávesnice Oblast myši Oblast klávesnice

JAK ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT?

PROVOZ
Příprava:

Nejprve otevřete kryt, vložte tři baterie a poté kryt zavřete.

CZ - 3

FUNKCE TLAČÍTEK

** Zahrnuje klávesnici qwerty a tytéž užitečné přímé klávesy

Vypínač Vypnutí počítače

1

2

3

4

.F4

.F5

.F6

.F7

Připojení na internet

Otevření e-mailu Outlook

Spuštění přehrávače médií

Předchozí hudba

5

6

7

8

9

.F8

.F9

.F10

.F11

.F12

Přehrávání/pauza přehrávače médií

Další hudba

Vypnutí zvuku

Zvýšení hlasitosti

Snížení hlasitosti

Zapojte přijímač mikrosignálu do portu USB počítače, zařízení s Androidem nebo televizoru.
Stiskněte tlačítko Start

** Funkce speciálních kombinací tlačítek

Shift + F4 F4 Shift + F9 F9
Shift + F5 F5 Shift + F10 F10
Shift + F6 F6 Shift + F11 F11
Shift + F7 F7 Shift + F12 F12
Shift + F8 F8 Shift + Esc Nastavení citlivosti

OVLÁDÁNÍ MYŠI

: Tlačítko aktivace kurzoru (tlačítko přepnutí myši)

1. Podržíte-li toto tlačítko aktivace kurzoru, bude se kurzor zařízení pohybovat dle pohybu
prostorové myši a po uvolnění tlačítka se zastaví.

2. Můžete také kliknout na tlačítko a poté jej uvolnit a ovládat kurzor pohybem prostorové myší
a opětovným kliknutím jej umístit.

: levé tlačítko myši
: pravé tlačítko myši

CZ - 4

TABULKA ELEKTRICKÝCH PARAMETRŮ

Parametr Minimální hodnota Typická hodnota Minimální hodnota Jednotka

Napětí 3,4 4,5 5,5 V

Provozní proud 8 10 12 mA

SPECIFIKACE PRODUKTU:

1. Velikost klíče přijímače mikrosignálu: 19,3 x 14,6 x 7,0 mm

2. Velikost prostorové myši: 200 x 61 x 25 mm

3. Tlačítko prostorové myši: tlačítko 78

4. Hmotnost prostorové myši: 114 g (bez baterie)

5. Režim spánku: po 60 vteřinách bez úkonu

6. Probuzení z režimu spánku: stiskněte levé nebo pravé tlačítko myši

CZ

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Spárování kódu: Obvykle není nutné, pouze pokud změníte klíč přijímače mikrosignálu, je poté
třeba provést následující kroky:

1. Zapojte klíč přijímače mikrosignálu do portu USB počítače, televizoru nebo zařízení
s Androidem.

2. Vyjměte z prostorové myši baterii.

3. Položte prostorovou myš a klíč přijímače mikrosignálu do 20 cm od sebe.

4. Podržte pravé tlačítko prostorové myši a mezitím rychle vložte do prostorové myši baterii.

5. Po 3 vteřinách uvolněte pravé tlačítko myši a prostorovou myší zamávejte.

6. Celý postup spárování je dokončen, pokud se může kurzor pohybovat.

7. Celý postup spárování dokončete během 50 vteřin.

Pokud se kurzor samovolně pohybuje nebo se nezobrazuje?

1. Položte prostorovou myš vodorovně na stůl.

2. Vyčkejte 5 vteřin. Poté můžete myš používat.

Děkujeme vám, že jste si zvolili naše výrobky!!!

CZ - 5

ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Výrobce (zplnomocněný zástupce):

ETA a. s., Zelený Pruh 95/97, 147 00 Praha 4, IČO: 27544001,

prohlašuje, že výrobek dále popsaný:

dálkový ovladač

typ: GOGEN SB REMOTE,

účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU,
použitá frekvence v pásmu 2402 – 2480 MHz,
výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/04.2012-7 k využívání
rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého dosahu, čl. 3, ozn. h, – nespecifi kované
stanice krátkého dosahu, vydaného ČTÚ,

je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnicí

R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení,
a ve shodě s ustanoveními NV č. 481/2012 Sb., které je v souladu se směrnicí 2011/65/
EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických
zařízeních.

Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy:

harmonizované normy:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 62479:2010

Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. TCT 130819024E2-1, č. TCT
130819015S1-1, č. TCT 130819016E2-1, č. TCT 130819016E2-2, č. TCT 130819016E2-3
a č. TCT 130819017R5-1, které byly vydány zkušební laboratoří Shenzhen TCT Testing
Technology Co., Ltd., P. R. China.

Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedených NV, tj. bezpečnost
a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra a obsah
některých škodlivých látek.

Datum a místo vydání prohlášení: 2. 9. 2013, Praha

Razítko oprávněné osoby:

CZ - 6

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.
Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je
přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace
tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích
existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte

správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

CZ

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01

CZ - 7

6-OSÁ GYROSKOPICKÁ PRIESTOROVÁ MYŠ + KLÁVESNICA

Priestorová myš je viacosové ručné polohovacie zariadenie pre počítače. Vie previesť
priestorový pohyb ľudskej ruky vo vzduchu na presné umiestnenie ukazovateľa na obrazovke.

Jej technológia detekcie pohybu je založená na viacosovom detektore pohybu zabudovanom
v zariadení, ktorý analyzuje otáčanie zápästia alebo lakťa.

Ide podstate o perfektné zariadenie pre ovládanie presného pohybu ukazovateľa na obrazovke
intuitívnym spôsobom.

Pri obmedzení komunikačného rozsahu na 20 metrov, kedy mechanizmus premenlivej aktívnej
frekvencie zabraňuje konfl iktu s WiFi, môže užívateľ ovládať ukazovateľ myši zobrazený
na obrazovke voľnými pohyby v priestore, ak stlačí príslušné tlačidlo.

Okrem toho je zariadenie tiež vybavené qwerty klávesnicou a multimediálnymi tlačidlami
a indikátorom vybitia.

S kľúčom prijímača mikrosignálu ho možno používať v operačných systémoch Windows, Mac,
Linux a Android.

ČO JE V BALENÍ?

1. Priestorová myš

2. Kľúč prijímača mikrosignálu

3. Návod na použitie

SK - 8