GoGEN PB 60001 WP, PB 60001 WB User Manual

PB 60001 WP PB 60001 WB

ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE	NÁVOD K POUŽITÍ
ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE	NÁVOD NA POUŽITIE
MOBILNY BANK ENERGII	INSTRUKCJA OBSŁUGI
MOBILE POWER	INSTALLATION MANUAL
TARTALÉK ENERGIA FORRÁS	HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si prosím před uvedením výrobku do provozu pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte je k pozdějšímu nahlédnutí.

PŘEDSTAVENÍ SOUČÁSTÍ VÝROBKU

USB1 výstup

USB2 výstup

Micro USB vstup

LED světlo

Hlavní vypínač

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Typ baterie: Li-ion baterie

Kapacita: 6 000 mAh / 22,2 Wh

Vstup: Micro USB 5 V / 1 A (max)

Výstup: USB1 5 V / 1 A (max)

USB2 5 V / 2,1 A (max)

Rozměry: 102 x 61 x 23 mm

Hmotnost: 180 g +/- 10 g

POZNÁMKA

Záložní zdroj energie má maximální výstupní proud 2,1 A sdílený mezi dvěma USB porty.

LED KONTROLKY

LED kontrolky během nabíjení blikají, po úplném nabití svítí, při úplném vybití jsou vypnuté.

LED SVĚTLO

Dvojitým stisknutím hlavního vypínače zapnete/vypnete LED světlo.

ZBÝVAJÍCÍ KAPACITA

Stisknutím hlavního vypínače zobrazíte zbývající kapacitu záložního zdroje energie.

LED kontrolky	••••	•••	••	•
Zbývající kapacita	100%	75%	50%	25%

UPOZORNĚNÍ

Nabijte záložní zdroj energie, pokud svítí poslední LED kontrolka. Výrobek má bezpečnostní ochranu, která zabrání poškození baterii před přebíjením.

Je běžné, že při nabíjení se plášť výrobku zahřeje. Po úplném nabití se postupně ochladí na pokojovou teplotu.

Každé tři měsíce proveďte úplné nabití, aby nedošlo ke zkrácení životnosti záložního zdroje energie.

CZ - 2

CZ

JAK POUŽÍVAT ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE

1. USB vstup

2. USB adaptér 5V

3. USB kabel

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Při prvním použití záložní zdroj energie zcela nabijte.

•Ujistěte se, že používáte standard kabel s příslušnou specifikací, jinak může dojít k poškození záložního zdroje energie.

•Před nabíjením se ujistěte, že napětí elektrického zařízení je 5 V.

•Dbejte, aby nedošlo k pádům a nárazům přístroje. Záložní zdroj energie nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.

•Neponořujte záložní zdroj energie do vody a vyhýbejte se vlhkým místům.

•Nevystavujte záložní zdroj energie zdrojům tepla a otevřeného ohně ani jej neumísťujte do jejich blízkosti.

•Neumísťujte záložní zdroj energie do automobilu, protože silné sluneční světlo a vysoká teplota mohou způsobit jeho poškození.

•Udržujte záložní zdroj energie mimo dosah dětí.

•Do vstupních a výstupních portů USB záložního zdroje energie nezasunujte žádné předměty, aby nedošlo ke zkratu nebo poškození.

•Každé tři měsíce proveďte úplné nabití, aby nedošlo ke zkrácení životnosti záložního zdroje energie.

•Toto zařízení není určeno k používání malými dětmi ani nesoběstačnými osobami, pokud nejsou pod příslušným dohledem odpovědné osoby, aby bylo zajištěno, že zdroj používají bezpečně. Je třeba dohlížet na malé děti, aby bylo zajištěno, že si nebudou se zdrojem hrát.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kabel USB

ZÁRUKA

Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování.

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

CZ - 3

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho k neskoršiemu nahliadnutiu.

PREDSTAVENIE SÚČASTÍ VÝROBKU

USB1 výstup

USB2 výstup

Micro USB vstup

LED svetlo

Hlavný vypínač

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Typ batérie: Li-ion batéria

Kapacita: 6 000 mAh / 22,2 Wh

Vstup: Micro USB 5 V / 1 A (max)

Výstup: USB1 5 V / 1 A (max)

USB2 5 V / 2,1 A (max)

Rozmery: 102 x 61 x 23 mm

Hmotnosť: 180 g +/- 10 g

POZNÁMKA

Záložný zdroj energie má maximálny výstupný prúd 2,1 A zdieľaný medzi dvomi USB porty..

LED KONTROLKY

LED kontrolky v priebehu nabíjania blikajú, po úplnom nabití svieti, pri úplnom vybití sú vypnuté.

LED SVETLO

Dvojitým stlačením hlavného vypínača zapnete/vypnete LED svetlo.

ZOSTÁVAJÚCA KAPACITA

Stlačením hlavného vypínača zobrazíte zostávajúcu kapacitu záložného zdroja energie.

LED kontrolky	••••	•••	••	•
Zostávajúca kapacita	100%	75%	50%	25%

UPOZORNENIE

Nabite záložný zdroj energie, ak svieti posledný LED kontrolka. Výrobok má bezpečnostnú ochranu, ktorá zabráni poškodeniu batérie pred prebíjaním.

Je bežné, že pri nabíjaní sa plášť prístroja zahreje. Po úplnom nabití sa postupne ochladí na izbovú teplotu.

Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie, aby nedošlo ku skráteniu životnosti záložného zdroja energie.

SK - 4

SK

AKO POUŽÍVAŤ ZÁLOŽNÝ ZDROJ ENERGIE

1. USB vstup

2. USB adaptér 5V

3. USB kábel

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

•Pri prvom použití záložný zdroj energie úplne nabite.

•Uistite sa, že používate štandardný kábel s príslušnou špecifikáciou, inak môže dôjsť k poškodeniu záložného zdroja energie.

•Pred nabíjaním sa uistite, že napätie elektrického zariadenia je 5 V.

•Dbajte, aby nedošlo k pádom a nárazom prístroja. Záložný zdroj energie nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte sami opraviť.

•Neponárajte záložný zdroj energie do vody a vyhýbajte sa vlhkým miestam.

•Nevystavujte záložný zdroj energie zdrojom tepla a otvorenému ohňa ani ho neumiestňujte do ich blízkosti.

•Neumiestňujte záložný zdroj energie do automobilu, pretože silné slnečné svetlo a vysoká teplota, môžu spôsobiť jeho poškodenie.

•Udržujte záložný zdroj energie mimo dosahu detí.

•Do vstupných a výstupných portov USB záložného zdroja energie nezasúvajte žiadne predmety, aby nedošlo ku skratu alebo poškodeniu.

•Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie, aby nedošlo ku skráteniu životnosti záložného zdroja energie.

•Toto zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi ani nesebestačným osobami, pokiaľ nie sú pod príslušným dohľadom zodpovednej osoby, aby sa zabezpečilo, že zdroj používajú bezpečne. Je potrebné dohliadať na malé deti, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú so zdrojom hrať.

PRÍSLUŠENSTVO

Kábel USB

ZÁRUKA

Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania.

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Výrobca: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

SK - 5