
PB 200007 B
ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE
ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE
MOBILNY BANK ENERGII
MOBILE POWER
TARTALÉK ENERGIA FORRÁS
CZ - 1
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Aby jak najlepiej i bezpiecznie
je używać, należy przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. Instrukcje należy zachować w celu korzystania z nich
w przyszłości..
ZAWARTOŚĆ PACZKI
Power bank, kabel USB-C, instrukcja obsługi
UKŁAD URZĄDZENIA
1 2 3 4 5 6
1. Wskaźnik stanu naładowania LCD
2. Wyjście USB 1
3. Wejście Micro USB
4. Wyjście USB 2
5. Wejście/wyjście USB-C
6. Przycisk zasilania
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Powerbank włączy się automatycznie po podłączeniu i wyłączy się automatycznie 20 sekund po odłączeniu. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie
włączyć produkt.
Ładowanie urządzeń mobilnych
Podłącz kabel ładujący do wyjścia USB lub wyjścia USB-C w powerbanku, a drugi koniec w urządzeniu mobilnym. Ładowanie rozpocznie się
automatycznie. Do korzystania z funkcji Power Delivery należy używać
kompatybilnego kabla do ładowania (brak w zestawie).
Ładowanie powerbanka
Podłącz powerbank, za pomocą kabla ładującego do zasilacza o minimalnym napięciu 5V/2A. Możesz użyć wejścia Micro USB lub USB-C w
urządzeniu.
PL - 11

Wskaźnik pojemności
Naciśnij przycisk, aby zobaczyć pozostałą pojemność:
UWAGA
Urządzenie posiada zabezpieczenie zapobiegające uszkodzeniom
spowodowanym przeładowaniu. Urządzenie może się nagrzewać podczas
ładowania. Po pełnym naładowaniu będzie się pomału ochładzać. Jest to
normalny stan.
Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie,
żeby uniknąć zmniejszenia się pojemności baterii.
SPECYFIKACJA
Typ baterii: bateria Li-pol
Pojemność: 20 000 mAh
Wejście: Micro USB / USB-C DC 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Wyjście: USB-C DC 5 V / 3 A ,9 V 2,22 A, 12 V / 1,66 A
USB 1/2 DC 4,5V / 5 A, 5 V / 4,5 A ,5 V / 3 A,
9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Wymiary: 145,3 x 66 x 27 mm
Masa: 445 g
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Przy pierwszym użyciu należy w pełni naładować bank energii.
• Należy sprawdzić, czy do podłączania jest używany standardowy kabel
o odpowiednich parametrach. Użycie niewłaściwego kabla może doprowadzić do uszkodzenia banku energii.
• Przed rozpoczęciem ładowania urządzenia należy upewnić się, że jego
napięcie znamionowe wynosi 5V.
• Nie dopuszczać do upuszczenia, uderzenia banku energii, nie rozmontowywać go i nie próbować dokonywać samodzielnych napraw.
• Nie zanurzać banku energii w wodzie, nie przechowywać w wilgotnym
otoczeniu.
• Nie wystawiać urządzenia ani nie stawiać go w pobliżu źródeł ciepła lub
otwartego ognia.
• Nie pozostawiać urządzenia w samochodzie – nadmierne naświetlenie i
wysoka temperatura mogą uszkodzić bank energii.
• Bank energii należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia, nie dopuszczać do dosta-
nia się jakichkolwiek przedmiotów do wejść i wyjść USB.
• Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie,
żeby uniknąć zmniejszenia się pojemności baterii.
PL - 12

• Urządzenie nie powinno być używane przez lub w pobliżu dzieci lub osób
z pewnymi rodzajami niepełnosprawności, chyba że będą one znajdować
się pod nadzorem osoby dorosłej, która zapewni im bezpieczne użytkowanie banku energii. Małe dzieci należy pilnować tak, żeby nie bawiły się
urządzeniem.
• Nigdy nie ładuj baterii bez nadzoru.
GWARANCJA
Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego
wykonania urządzenia. 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo
zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania.
ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ
PRODUCENTA.
Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na
naszej stronie internetowej www.gogen.pl
NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA.
TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU
BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO
WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W
KOJCACH DZIECIĘCYCH.
Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej
i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)
gółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się
z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania
odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.
KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że
produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz
powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie
ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego
zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga
chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szcze-
PL - 13