GoGEN DRZAKSLIML User Manual

DRZAKSLIML

PEVNÝ DRŽÁK NA ZEĎ PEVNÝ DRŽIAK NA STENU UCHWYT ŚCIENNY DO TELEWIZORÓW LED, LCD RÖGZÍTETT FALI TARTÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE POVOLENOU NOSNOST, JINAK

MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO ŠKODĚ NA MAJETKU! UPOZORNENIE: NEPREKRAČUJTE POVOLENÚ NOSNOSŤ, INAK

MÔŽE DÔJSŤ K VÁŽNEMU ZRANENIU ALEBO ŠKODE NA MAJETKU!

DRZAKFIXSLIM

200x200/400x200 300x300/400x400

40kg

(88lbs)

RATED

POZNÁMKA: Před instalací a montáží si přečtěte celý návod k použití. POZNÁMKA: Pred inštaláciou a montážou si prečítajte celý návod na použitie.

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

• Nezačínejte instalaci, dokud si nepřečtete a nepochopíte veškeré pokyny a upozornění v tomto montážním listu. Máte-li jakékoliv dotazy týkající se pokynů nebo upozornění, kontaktujte prosím svého místního distributora.

• Tento držák je určen k instalaci a používání POUZE tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Nesprávná instalace tohoto produktu může způsobit škodu nebo vážné zranění.

• Tento produkt by měla instalovat pouze osoba s dobrou manuální zručností, která má základní technické znalosti a plně chápe tento návod.

• Ujistěte se, že nosný povrch bezpečně udrží součet hmotnosti držáku a všech osazených zařízení a komponentů.

• V případě instalace do dřevěných sloupků ve stěně se ujistěte, že montážní šrouby jsou zašroubovány do středu sloupků. Důrazně doporučujeme použití zařízení na vyhledávání sloupků.

• Pro bezpečné zvednutí a umístění zařízení vždy využijte pomocníka nebo mechanické zvedací zařízení.

• Šrouby pevně utáhněte, ale nepřetahujte. Nadměrné utažení šroubů může způsobit jejich poškození, což významně omezí jejich nosnost.

• Tento produkt je určen výhradně pro použití v interiéru. Použití produktu v exteriéru může vést k jeho selhání a osobnímu zranění.

• Nezačínajte inštaláciu, kým si neprečítate a nepochopíte všetky pokyny a upozornenia v tomto montážnom liste. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa pokynov alebo upozornení, kontaktujte prosím svojho miestneho distribútora.

• Tento držiak je určený na inštaláciu a používanie LEN tak, ako je uvedené v tomto návode. Nesprávna inštalácia tohto produktu môže spôsobiť škodu alebo vážne zranenie.

• Tento produkt mal byť inštalovaný len osobou s dobrou manuálnou zručnosťou, ktorá má základné technické znalosti a plne chápe tento návod.

• Uistite sa, že nosný povrch bezpečne udrží súčet hmotnosti držiaku a všetkých osadených zariadení a komponentov.

• V prípade inštalácie do drevených stĺpikov v stene sa uistite, že montážne skrutky sú zaskrutkované do stredu stĺpikov. Dôrazne odporúčame použitie zariadení na vyhľadávanie stĺpikov.

• Pre bezpečné zdvihnutie a umiestnenie zariadení vždy využite pomocníka alebo mechanické zdvíhacie zariadenie.

• Skrutky pevne utiahnite, ale nepreťahujte. Nadmerné utiahnutie skrutiek môže spôsobiť ich poškodenie, čo významne obmedzí ich nosnosť.

• Tento produkt je určený výhradne pre použitie v interiéri. Použitie produktu v exteriéri môže viesť k jeho zlyhaniu a osobnému zraneniu.

CZ/SK - 2

KONTROLNÍ SEZNAM KOMPONENTŮ / KONTROLNÝ ZOZNAM KOMPONENTOV

DŮLEŽITÉ: Před montáží se ujistěte, že jste obdrželi všechny součásti dle kontrolního seznamu

komponentů. Pokud některé součásti chybí nebo jsou vadné, zavolejte svému místnímu distributorovi za účelem jejich výměny.

DÔLEŽITÉ: Pred montážou sa uistite, že ste dostali všetky súčasti podľa kontrolného zoznamu

komponentov. Ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú chybné, zavolajte svojmu miestnemu distribútorovi za účelom ich výmeny.

CZ/SK

nástěnná deska (x1) nástenná doska (x1)

Balení M / Balenie M

M5x14 (x4)

M-A

M8x30 (x4)

M-E

redukční podpěry(x2)

redukčné podpery (x2)

M6x14 (x4)

M-B

podložka (x4)

M-F

M8x20 (x4)

M-C

malá rozpěra (x8) malá rozpera (x8)

M-G

M6x30 (x4)

M-D

velká rozpěra (x4) veľká rozpera (x4)

M-H

Balení W / Balenie W

ST6.3x55 (x4)

W-A

hmoždinka do betonu (x4) hmoždinka do betónu (x4)

W-B

CZ/SK - 3

D6 podložka (x4)

W-C

1A. INSTALACE DO DŘEVĚNÝCH SLOUPKŮ VE STĚNĚ

INŠTALÁCIA DO DREVENÝCH STĹPIKOV V STENE

55mm

(2.2")

ø 4.5mm (ø 3/16")

W-C

W-A

Určete a označte

přesnou polohu

montážních otvorů

Určite a označte

presnú polohu

montážnych otvorov

√

Vyvrtejte

zaváděcí otvory

Vyvŕtajte

zavádzajúce

otvory

X X

Zašroubujte stěnovou

jednotku do stěny

Zaskrutkujte stenovú

jednotku do steny

Šipkou směrem vzhůru

Šípkou smerom hore

Model

DRZAKSLIML

Sloupek

Stĺpik

406 mm

(16”)

450 mm

(17.7”)

600 mm

(23.6”)

   

610 mm

(24”)

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

• Ujistěte se, že montážní šrouby jsou zapuštěny ve středu sloupků. Důrazně doporučujeme použití zařízení na vyhledávání sloupků.

• U jiných způsobů montáže jsou za dodání součástí odpovědní jejich instalátoři.

• Ověřte si, zda nosný povrch bezpečně udrží součet hmotnosti produktu a všech osazených zařízení a komponentů.

• Uistite sa, že montážne skrutky sú zapustené v strede stĺpikov. Dôrazne odporúčame použitie zariadení na vyhľadávanie stĺpikov.

• U iných spôsobov montáže je za dodanie súčiastok zodpovedný ich inštalátor.

• Overte si, či nosný povrch bezpečne udrží súčet hmotnosti produktu a všetkých osadených zariadení a komponentov.

CZ/SK - 4

1B. MONTÁŽ DO CIHEL A BETONU / MONTÁŽ DO TEHÁL A BETÓNU

60mm

(2.4")

ø 10mm (ø 3/8")

CZ/SK

W-B

W-C

Označte přesnou

polohu montážních

otvorů

Označte presnú

polohu montážnych

otvorov

√

W-A

Vyvrtejte

zaváděcí otvory

Vyvŕtajte

zavádzajúce

otvory

X X

Zašroubujte stěnovou

jednotku do stěny

Zaskrutkujte stenovú

jednotku do steny

Šipkou směrem vzhůru

Šípkou smerom hore

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

• Ověřte si, zda opěrný povrch bezpečně udrží součet hmotnosti produktu a všech osazených zařízení a komponentů.

• Overte si, či oporný povrch bezpečne udrží súčet hmotnosti produktu a všetkých osadených zariadení a komponentov.

CZ/SK - 5

+ 11 hidden pages