Godox Ving V860IIS User Manual [ru]

Вспышка накамерная Godox Ving V860IIS TTL для Sony

Торговая марка: Godox Модель: V860IIS TTL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание:

Особенности вспышки_ 3 Меры предосторожности_ 5 Устройство вспышки_ 7

Корпус_ 7 Панель управления_ 8 ЖК дисплей_ 9 Что входит в комплект V860IIS TTL_ 11 Аксессуары, приобретаемые отдельно_ 11

Батарея_ 11 Установка и снятие аккумулятора_ 12 Крепление вспышки к камере_ 13 Управление электропитанием_ 13 Режим вспышки - автоматическая вспышка TTL_ 14

FEC (Компенсация экспозиции вспышки)_ 14 Высокоскоростная синхронизация_ 15 Синхронизация по второй шторке_ 16 Режим вспышки - M: ручная вспышка_ 16 Режим вспышки - Multi (стробоскопическая вспышка)_ 18

Беспроводное радиоуправление 2.4 ГГц_ 20

1.Беспроводные настройки_ 23

2.Настройка канала связи_ 24

3.ETTL: полностью автоматическая вспышка с беспроводным управлением_ 25

4.М - вспышка в ручном режиме с беспроводным управлением_ 26

5.Беспроводная настройка режима стробоскопи-

ческой вспышки <MULTI>_ 27

Беспроводное оптическое управление_ 27

1.Беспроводные настройки_ 29

2.Настройка режима ведущей вспышки_ 30

3.Настройка канала связи_ 30

Другие возможности использования_ 31

Встроенный порт беспроводного управления_ 31 Синхронизация запуска_ 32 Вспомогательный луч автофокуса_ 32 Отраженная вспышка_ 32 Создание бликов_ 33 ZOOM: настройка угла освещения вспышки и использование широкоугольной панели_ 34

C.Fn: настройка пользовательских функций_ 35 Функция защиты_ 36 Технические характеристики_ 39 Устранение проблем_ 42 Обновление прошивки_ 45 Совместимые модели камер_ 45 Техническое обслуживание_ 46

Благодарим Вас за выбор продукта торговой марки GODOX. Эта серия вспышек представляет собой оригинальный продукт Godox и использует литий-ионный аккумулятор для питания вспышки. Батарея Li-ion существенно ускоряет перезарядку, увеличивает время работы, мобильность и производительность устройства. Эта модель относится к серии вспышек для камер Sony DSLR и совместима с протоколом автоматической вспышки TTL. С TTL совместимой вспышкой, ваша съемка станет проще. Вы можете легко достичь правильной экспозиции вспышки даже в сложных условиях быстрой смены освещения.

Особенности этой вспышки:

•GN60 (м ISO 100, 200 мм). Регулировка мощности от 1/1 до 1/128 с 22 шагами.

•Поддержка автоматического режима вспышки Sony TTL, ручного режима и режима нескольких вспышек.

•Работает как ведущая или ведомая в группе вспышек с беспроводным управлением.

•Литий-ионный аккумулятор Pro 2000 мАч максимальное время перезарядки 1,5 с, 650 срабатываний при полной мощности.

•Встроенный модуль беспроводного управления 2.4 ГГц для передачи и приема сигналов.

•Многочисленные функции, включая HSS(до 1/8000

с), FEC, FEB и т.д.

•Радиосинхронизатор FT-16S можно использовать

для настройки параметров и беспроводного запуска вспышки.

•Стабильная освещенность и цветовая температура

при хорошем равномерном освещении.

•Удобный ЖК-дисплей и панель управления.

•Возможность обновления прошивки.

Меры безопасности!!!

Устройство содержит компоненты под высоким напряжением. Несоблюдение мер предосторожности может привести к поражению электрическим током или к нарушению работы устройства!

Во избежание повреждения устройства или причинения вреда здоровью себе или другим просим ознакомиться со всеми приведенными ниже мерами предосторожности перед использованием устройства. Храните эти инструкции по технике безопасности в удобном для пользователей месте.

Не пытайтесь разбирать или любым способом видоизменять прибор!

•Внутри корпуса находятся элементы под высоким

напряжением, опасным для жизни. Опасность поражения электрическим током сохраняется в течение длительного времени после отключения устройства от сети.

•Если корпус устройства поврежден в результате

падения или по другой причине, ни в коем случае не касайтесь деталей внутри корпуса. Отправьте поврежденный прибор для обследования и ремонта в сервисный центр.

Защищайте устройство от влаги

Не касайтесь мокрыми руками, не допускайте контакта с водой и воздействия атмосферных осадков. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Также запрещается использовать устройство в местах, где возможно присутствие горючих газов, паров легковосплпаменяющихся жидкостей или взрывоопасной пыли.

Оберегайте от детей

Данное устройство содержит хрупкие стеклянные детали, которые представляют опасность для детей. Если ребенок проглотил какую-либо мелкую деталь, немедленно обратитесь к врачу.

Не подвергайте прибор воздействию высоких температур

Не оставляйте устройство в закрытом автомобиле на солнце или в других местах, где возможно воздействие высоких температур более 500С, например, вблизи отопительных или нагревательных приборов. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к возгоранию или повреждению корпуса и внутренних деталей.

Устройство вспышки

•Корпус

01. Рефлекс-панель

02. Встроенная широкоугольная панель

03. Головка вспышки

04. Оптический датчик управления

05. Вспомогательный луч автофокуса

06. Разъем синхронизации

07. Порт беспроводного управления

08. Горячий башмак

09. ЖК-панель

10. Стопорное кольцо

11. Отсек аккумулятора

12. USB-порт

13. Индикатор «Ведомая вспышка готова»

•Панель управления

14. Кнопка выбора режима

15. Кнопка «зум / беспроводное управление»

16. Диск выбора

17. Кнопка Set

18. Выключатель питания

19. Кнопка тестирования / Индикатор готовности

20.Функциональная кнопка 1

21. Функциональная кнопка 2

22. Функциональная кнопка 3

23. Функциональная кнопка 4

•ЖК дисплей

(1) TTL автоматическая вспышка

: Режим Zoom

: автоматический

: ручной

TTL авто вспышка

Компенсация экспозиции

Величина компенсации

•Дисплей отражает только текущие настройки

•Индикации над функциональными кнопками 1-4

•Подсветка дисплея включается на время работы

с кнопками

изменяются в соответствии с их назначением

Фокусное расстояние

высокоскоростная

синхронизация

Шкала расстояния

(2) М Ручной режим вспышки

Мощность вспышки в ручном режиме

: ручной режим

(3) MULTI стробоскопическая вспышка

: стробоскопическая вспышка

количество вспышек

частота

(4) Дистанционное оптическое управление

Ведущая вспышка

•

Индикатор радиоуправления

Индикатор оптического управления

Режим работы

Группы (радиоуправление)

•Ведомая вспышка

Индикатор ведомой вспышки

FEC

Группы вспышек

Номер канала

Ведомая

•Что входит в комплект V860IIS TTL

1.Вспышка; 2. Литий-ионный аккумулятор;

3.Зарядное устройство; 4.Кабель зарядного

устройства; 5. Мини штатив; 6.Мягкий чехол;

7. Инструкция по эксплуатации; 8. Гарантийный талон

•Аксессуары (приобретаемые отдельно)

Продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, которые продаются отдельно: X1C TTL беспроводной пульт управления, радиосинхронизатор FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, сотовая насадка, цветные гелевые фильтры, коническая насадка и др.

Батарея

•Особенности

1.Вспышка использует литий-ионный полимерный

аккумулятор, который имеет длительное время работы и допускает до 650 срабатываний вспышки на полной мощности.

2.Аккумулятор надежен и безопасен. Внутренняя

защита предохраняет от перезарядки, глубокого разряда, перегрузки по току и короткого замыкания.

3.Полностью заряжается за 2.5 часа, используя

стандартное зарядное устройство.

• Предостережения

1.Не закорачивайте клеммы батареи.

2.Не подвергайте воздействию дождя и не

погружайте в воду. Этот аккумулятор не является водонепроницаемым.

3.Храните в недоступном для детей месте.

4.Не оставляйте под зарядкой более 24 часов.

5.Храните в сухом, прохладном, проветриваемом

месте.

6.Не роняйте, не бросайте в огонь.

7.Вышедшие из строя батареи следует утилизировать

в соответствии с местными правилами.

8.Если батарея не использовалась более 3 месяцев,

выполните полный цикл зарядки.

Установка и снятие аккумулятора

1.Чтобы установить аккумулятор, сдвиньте и

поднимите крышку батарейного отсека.

2.В направлении стрелки на крышке вставьте его в

отсек, пока белый рычажок не блокирует батарею со щелчком. Закройте отсек.

3.Чтобы извлечь аккумулятор, отведите белый

рычажок, и пружина вытолкнет аккумулятор.

Индикация уровня заряда батареи

Убедитесь, что аккумуляторная батарея надежно установлена во вспышку. Индикатор на ЖК-панели показывает уровень заряда батареи.

3 деления

2 деления 1 деление

пустое окно

мигающий

Крепление вспышки к камере

1.Вставьте пяту вспышки в горячий башмак камеры.

2.Вращайте кольцо фиксации по часовой стрелке,

чтобы закрепить вспышку.

3.Вращайте кольцо фиксации против часовой

стрелке, чтобы снять вспышку.

Управление электропитанием

Используйте выключатель питания ON / OFF для включения или выключения вспышки. Выключайте вспышку, если она не будет использоваться в течение длительного периода времени. Установленная в качестве ведущей вспышка автоматически

полный средний

низкий

требуется немедленная зарядка через 1 минуту. автоотключение

заряжайте батарею при каждой возможности обязательно заряжайте перед хранением

перейдет в спящий режим после определенного периода (около 90 секунд) простоя. Нажатие на затвор камеры наполовину или нажатие любой кнопки вспышки разбудит ее. Установленная в качестве ведомой вспышка, после определенного периода (регулируемый, по умолчанию 60 минут) простоя, автоматически перейдет в спящий режим. Нажатие любой кнопки вспышки разбудит ее.

Режим вспышки - автоматическая вспышка TTL

* Нажмите кнопку <MODE> выбора режима, и три режима вспышки последовательно отображаются на ЖК-экране при каждом нажатии.

FEC: Компенсация экспозиции вспышки

Благодаря функции FEC мощность вспышки может корректироваться в пределах от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени. Это полезно в ситуациях, когда требуется незначительная корректировка рассчитанной TTL экспозиции в зависимости от окружающей обстановки.

Настройка FEC:

1.Нажмите функциональную кнопку 2 < >.

Значок < > и значение компенсации экспозиции будут выделены на ЖК-дисплее.

2.Установите величину компенсации экспозиции

вспышки.

•Поверните диск выбора, чтобы установить

значение.

+ 33 hidden pages