
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Адрес: Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong Town,
Baoan District, Shenzhen 518103, China
Тел: +86-755-29609320(8062)
Факс: +86-755-25723423
Email: godox@godox.com
http://www.godox.com
705-SLB600-00
Сделано в Китае
Светодиодный осветитель
SL
Инструкция по эксплуатации
серии SL
SLB60

Предисловие
Благодарим Вас за выбор продукции компании Godox.
Светодиодный осветитель серии SL отлично подходит для съемки товаров,
журналистских фотосъемок, записи видео и т.д. Он позволяет реализовать
для фотографий стабильное освещение и даже подсветку. Существует
2 модели осветителя серии SL: с белым светом (5 600 K) и с желтым светом.
Особенности модели:
џ 600 светодиодов обеспечивают высокую яркость при съемке
џ Используется литиевый аккумулятор (можно использовать литиевый
аккумулятор серии Ad600). Совместим с источником питания Godox ADAC
џ Индекс цветопередачи - более 93
џ Дистанционная настройка яркости
џ Система беспроводной группировки на частоте 433 МГц (6 групп и
16 каналов)
џ Большой ЖК-дисплей. Автоматическое сохранение настроек.
џ Наличие защитного колпака
џ Функция контроля температуры, медный радиатор и встроенный
вентилятор для предотвращения перегрева
Тип
С белым светом (цв. температура 5 600 K)
С желтым светом (цв. температура 3 300 K)
Модель
SLB60W
SLB60Y
Меры безопасности
Избегайте высоких температур и повышенной влажности воздуха.
В случае перегрева осветитель прекращает работать и заново
включается только после охлаждения. Это обеспечивается за счет
встроенной функции защиты от перегрева.
Не берите осветитель мокрыми руками, не опускайте в воду и не
используйте под дождем.
Не разбирайте и не ремонтируйте осветитель самостоятельно. В случае
повреждения устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр

Наименование компонентов
Комплектация
04
01
02
03
10
11
09
Корпус
01. Светодиоды
02. Защитный колпачок
03. Радиатор
04. Гнездо для крепления
аксессуаров
05. Кнопка включения/
выключения
06. Дисковый регулятор/Кнопка
сохранения значений SET
07. Кнопка выбора канала/
группы
08. Гнездо для внешнего
источника питания
09. ЖК-дисплей
10. Монтажный кронштейн
11. Отверстие для установки зонта
12. Литиевый аккумулятор
Уровень заряда
батареи
Канал связи
Индикатор
остановки
вентилятора
Цветовая
температура
Пульт ДУ
01. ЖК-дисплей
02. Кнопка включения/
выключения
03. Кнопка выбора канала/
группы
04. Кнопка SET
05. Кнопка "+"
06. Кнопка "-"
07. Батарейный отсек
08. Крышка батарейного
отсека
12
05
06
07
08
ЖК-дисплей
Ведомые
C
группы
Яркость
осветителя
01
02 03
05
Зарядное устройство
Источник питания
AD-AC (приобретается
отдельно)
Пульт ДУ
Защитный колпачок
Стандартный
отражатель
Сетевой кабель
Литиевый
аккумулятор
Эксплуатация
Включение
џ Установите литиевый аккумулятор.
џ Для включения осветителя удерживайте нажатой кнопку включения/
выключения в течение 1 секунды. Чтобы выключить устройство, еще раз
нажмите кнопку включения.
џ На ЖК-дисплее отобразится информация.
Настройка яркости
џ Задайте яркость светодиодного осветителя с помощью дискового
регулятора.
џ Диапазон возможных значений яркости - от 10 до 100%.
Контроль температуры
06
04
џ В осветителе Godox серии SL установлен температурный датчик, что
помогает избежать опасных ситуаций. В случае превышения
максимально допустимого значения температуры устройство
автоматически отключается.
џ Для переключения между единицами измерения температуры (Celsius и
Fahrenheit) нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой в течение 2-х
секунд.
џ Дважды нажмите кнопку SET, на дисплее замигает значок температуры.
Дисковым регулятором можно задать температуру работы вентилятора.

Пульт дистанционного управления
Благодаря системе беспроводного управления, функционирующей на частоте
433 МГц, обеспечивается возможность дистанционной настройки осветителя
и дистанционного управления группами осветителей. Максимальное
количество групп - 6. Доступно 16 каналов с хорошей помехозащищенностью.
Перед тем как приступить к работе, настройте для осветителя те же каналы и
группы, что заданы для пульта ДУ.
Для модели с белым светом цветовая температура всегда должна задаваться
равной 5 600 K.
Для модели с желтым светом цветовая температура всегда должна задаваться
равной 3 300 K.
Настройка канала/группы для осветителя
џ Нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок
группы. Задайте идентификатор группы с помощью дискового регулятора
(A-F).
џ Дважды нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает
значок канала. Задайте идентификатор канала с помощью дискового
регулятора (1-16).
Настройка канала/группы для пульта ДУ
џ Нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок
группы. Задайте идентификатор группы с помощью кнопок "+" и "-" (A-F).
џ Дважды нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает
значок канала. Задайте идентификатор канала с помощью с помощью
кнопок "+" и "-" (1-16).
Настройка яркости/цветовой температуры для пульта ДУ
џ Воспользуйтесь кнопками "+" и "-" для регулировки яркости.
џ Нажмите на пульте ДУ кнопку SET, и на дисплее замигает значок
цветовой температуры. Задайте цветовую температуру с помощью с
помощью кнопок "+" и "-".
Советы по работе с пультом ДУ
џ Нажатием на пульте ДУ кнопки включения/выключения осуществляется
не включение/выключение пульта, а активация/деактивация всех групп
осветителей.
џ Если на пульте ДУ удерживать нажатой кнопку SET в течение 2-х секунд,
то происходит не включение/выключение пульта, а активация/деактивация
текущей группы осветителей.
џ Если вы не планируете пользоваться устройством в ближайшее время,
отключите питание осветителя.
В случае сбоев в работе осветителя на ЖК-дисплее начинают мигать
соответствующие значки. Например:
1. Если в силу неполадки прекращает работать вентилятор, на дисплее
начинает мигать значок .
2. Если температура радиатора повышается до уровня свыше 70°C,
на дисплее начинает мигать значок температуры, и осветитель
перестает работать.
3. При низком уровне заряда батареи начинает мигать соответствующий
значок, и осветитель перестает работать.
Аккумулятор
Особенности
1. Осветитель работает от литий-ионного полимерного аккумулятора
(можно использовать литиевый аккумулятор серии AD600) большой
емкости. Срок службы аккумулятора - 500 циклов заряда/разряда.
2. Довольно безопасный вариант источника питания. Встроенная
электронная схема предотвращает возможность перезаряда, переразряда,
перегрузок по току и короткого замыкания.
3. Время зарядки аккумулятора с помощью стандартного зарядного
устройства - 4 часа.
Меры безопасности
1. Не допускайте короткого замыкания.
2. Не пользуйтесь аккумулятором в условиях дождя или повышенной
влажности воздуха. Корпус аккумулятора не защищен от проникновения
влаги.
3. Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
4. Длительность использования устройства - не более 24-х часов.
5. Храните аккумулятор в сухом, прохладном, хорошо проветриваемом месте.
6. Не подвергайте аккумулятор воздействию огня.
7. Вышедший из строя аккумулятор должен быть уничтожен в соответствии с
местным законодательством.
8. Если аккумулятор не использовался более 3-х месяцев, полностью
перезарядите его.
Установка аккумулятора
Совместите паз аккумулятора
с основным выступом
батарейного отсека.
Извлечение аккумулятора
Сдвиньте кнопку блокировки
батарейного отсека вправо..
Толкайте аккумулятор вниз
до полной фиксации.
21
Потяните аккумулятор вверх.
21

Аккумулятор
Индикатор уровня заряда батареи
Проверьте, надежно ли вставлен аккумулятор. Чтобы узнать уровень заряда
аккумулятора, обратитесь к соответствующему значку на ЖК-дисплее.
Индикатор уровня
заряда на аккумуляторе
3 полоски
2 полоски
1 полоска
Мигает
Индикатор уровня
заряда на ЖК-дисплее
1 красная + 3 зеленых
1 красная + 2 зеленых
1 красная + 1 зеленая
1 красная полоска +
1 красная мигает
Расшифровка
Полный заряд
Средний уровень заряда
Низкий уровень заряда
Заряд батареи подходит к концу.
Через 1 минуту произойдет
автоматическое отключение
вспышки.
Примечание: Как можно быстрее
перезарядите аккумулятор
(в течение 10 дней).
Технические характеристики
Модель
Литиевый аккумулятор
Время работы (макс.мощность)
Кол-во каналов
Количество групп
Мощность
Цветовая температура
100% яркость (люмен)
100% световой поток
Индекс цветопередачи
Индекс передачи красного (R9)
Индекс TLCI
Диапазон яркости
Раб. температура
Безопасная температура
Размер
Вес нетто
SLB60W с белым светом
11,1 В/8 700 мАч
>60 минут
16
6 (A, B, C, D, E, F)
Макс. 60 Вт
5 600 K±200 K
>4 100 (1 м)
>4 500
≥93
≥80
≥95
10%~100%
-10~50
≤ 70℃
24,6x12x12,6 см (без учета защитного колпачка)
Приблизительно 2 кг
SLB60Y с желтым светом
3 300 K±200 K
Пульт ДУ
Питание
Частота
Расстояние (без
препятствий)
Количество каналов
Количество групп
Срок службы в режиме
ожидания
Рабочая температура
Размер
Вес нетто
Компания Godox оставляет за собой право изменять конструкцию
и характеристики осветителя без уведомления пользователей.
RC-A5
3 В (2 типа AAA) (не входят)
433 МГц
≥20 м
16
6 (A, B, C, D, E, F)
Свыше 1 года
-10~50 °C
120 мм x 38 мм x 15 мм
30 г