
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Адрес: Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong Town,
Baoan District, Shenzhen 518103, China
Тел: +86-755-29609320(8062)
Факс: +86-755-25723423
Email: godox@godox.com
http://www.godox.com
705-LE5L00-00
Сделано в Китае
Светодиодный осветитель
Инструкция по эксплуатации
Модель: LED500L
LED500LR

Предисловие
Благодарим Вас за выбор продукции компании Godox.
Светодиодный осветитель LED500L/LED500LR позволяет получить при
видео- и фотосъемке равномерное, изумительно мягкое освещение с широким
спектром. Существует 3 вида осветителя: с белым светом (5 600 K), с желтым
светом (3 300 K) и переменного свечения (3 300 - 5 600 K). Входящий в
комплект пульт ДУ позволяет дистанционно настраивать яркость и цветовую
температуру осветителя. Модели LED500L (без отражателей) и LED500LR
(с отражателями) используются для реализации разных эффектов освещения.
Особенности модели:
џ Панель из 504 светодиодов, работающая от литий-ионного аккумулятора
или внешнего источника постоянного тока
џ Разнообразие возможностей за счет существования трех видов модели
џ Система беспроводной группировки на частоте 433 МГц (6 групп и
16 каналов)
џ Дистанционная настройка яркости и цветовой температуры
џ Большой ЖК-дисплей. Автоматическое сохранение настроек.
Тип
С белым светом (цветовая температура 5 600 K)
С желтым светом (цветовая температура 3 300 K)
Переменного свечения (3 300 - 5 600 K)
Модель
LED500LW/LED500LRW
LED500LY/LED500LRY
LED500LC/LED500LRC
Меры безопасности:
Избегайте высоких температур и повышенной влажности воздуха.
В случае перегрева осветитель прекращает работать и заново включается
только после охлаждения. Это обеспечивается за счет встроенной функции
защиты от перегрева.
Не берите осветитель мокрыми руками, не опускайте в воду и не
используйте под дождем.
Соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с батарейками:
џ Не вставляйте в устройство одновременно новые и уже использованные
батарейки или батарейки разного типа.
џ Не подвергайте батарейки воздействию огня или высоких температур.
џ Если батарейки полностью разряжаются, это может привести к утечке из
них жидкости. Во избежание подобной ситуации извлеките из устройства
батарейки, если не планируете пользоваться им в течение длительного
времени или если заряд батареек подходит к концу.
џ Если вытекшая из батареек жидкость попала на кожу или одежду,
незамедлительно смойте ее чистой водой.

Компоненты:
504 светодиода
Цветные фильтры
Отражатель
Пульт ДУ
ЖК-дисплей
Кнопка
включения/
выключения
Кнопка "-"
Кнопка SET
Индикатор уровня
заряда батареи
Канал (16)
Беспроводной
сигнал
Цветовая
Кнопка
температура
выбора
канала/группы
Кнопка "+"
Отсек для батареек
ЖК-дисплей
Ведомые
группы (6)
Яркость
осветителя
Рукоятка
Отсек для литиевого
аккумулятора
Кнопка блокировки
отсека для батареек
Монтажное
отверстие
Кнопка
включения/
выключения
Гнездо для внешнего
источника питания
Монтажное
отверстие
ЖК-дисплей
Дисковый регулятор/
Кнопка сохранения
значений SET
Монтажное
отверстие
Кнопка выбора
канала/группы
Индикатор питания
Кнопка STOP/RUN
Питание
1. Источник питания
Светодиодный осветитель Godox LED500L/Godox LED500LR может работать
от источников питания 2-х различных типов.
џ Литиевая батарейка: Используется
литиевая батарейка модели SONY
BP-L (приобретается отдельно).
Примечание:
џ При использовании литиевой батарейки на дисплее отображается индикатор
уровня заряда батареи. Если индикатор мигает, литиевая батарейка разряжена.
Перезарядите ее во избежание принудительного выключения осветителя.
џ Внешний источник питания: Для
подключения осветителя к внешнему
источнику питания используется
сетевой адаптер (входит в комплект)
напряжением 13-16,8 В.

2. Установка литиевой батарейки
џ Отключите осветитель.
џ Разместите батарейку в отсеке для
литиевой батарейки таким образом,
чтобы ее выходы были направлены в
сторону соответствующих контактов +
и - отсека. Задвиньте батарейку до
щелчка.
џ Включите осветитель.
џ Выключите осветитель, если не
планируете его использовать в
ближайшее время.
Эксплуатация
1. Предварительный этап
џ Вставьте литиевую батарейку или
подключите осветитель к
внешнему источнику питания.
џ Включите осветитель.
џ Для управления осветителем
используйте кнопку STOP/RUN.
џ На дисплее отобразится некоторая
информация.
2. Настройка яркости/цветовой температуры осветителя
Настройка яркости
џ Для настройки яркости используйте дисковый регулятор.
Диапазон возможных значений яркости для конкретной модели
осветителя зависит от цветовой температуры этой модели.
МодельЦветовая температура
С белым светом
С желтым светом
Переменного свечения
Настройка цветовой температуры
џ Нажмите кнопку SET. На дисплее замигает значок цветовой температуры.
Задайте цветовую температуру с помощью дискового регулятора.
Диапазон возможных значений цветовой температуры:
С белым светомС желтым светом
3 300 K
5 600 K
3 300 K/5 600 K
3 400 K - 5 500 K
Диапазон яркости
10% - 100%
10% - 100%
25% - 100%
Переменного свечения
3. Пульт дистанционного управления
Благодаря системе беспроводного управления, функционирующей на
частоте 433 МГц, обеспечивается возможность дистанционной
настройки осветителя и дистанционного управления группами
осветителей. Максимальное количество групп - 6. Доступно 16 каналов с
хорошей помехозащищенностью.
Перед тем как приступить к работе, настройте для осветителя те же
каналы и группы, что заданы для пульта ДУ.
Настройка канала/группы для осветителя
џ Нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок группы.
Задайте идентификатор группы с помощью дискового регулятора (A-F).
џ Дважды нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок
канала. Задайте идентификатор канала с помощью дискового регулятора (1-16).
Настройка канала/группы для пульта ДУ
џ Нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок группы.
Задайте идентификатор группы с помощью кнопок "+" и "-" (A-F).
џ Дважды нажмите кнопку выбора канала/группы, и на дисплее замигает значок
канала. Задайте идентификатор канала с помощью с помощью кнопок "+" и "-"
(1-16).
Настройка яркости/цветовой температуры для пульта ДУ
џ Воспользуйтесь кнопками "+" и "-" для регулировки яркости.
џ Нажмите на пульте ДУ кнопку SET, и на дисплее замигает значок цветовой
температуры. Задайте цветовую температуру с помощью с помощью кнопок "+"
и "-".
Примечание: Прием беспроводного сигнала осуществляется только при
включенном осветителе.
Советы по работе с пультом ДУ
џ Нажатием на пульте ДУ кнопки включения/выключения осуществляется
включение/выключение всех групп осветителей.
џ Если на пульте ДУ удерживать нажатой кнопку SET в течение 2-х секунд,
то происходит включение/выключение текущей группы осветителей.
џ Пульт ДУ автоматически выключается после 4-х часов простоя.
(1) При работе с моделью осветителя с белым светом цветовая
температура на пульте ДУ всегда должна задаваться равной 5 600 K.
(2) При работе с моделью осветителя с желтым светом цветовая
температура на пульте ДУ всегда должна задаваться равной 3 300 K.
(3) Извлеките батарейки из пульта ДУ, если не планируете им
пользоваться в ближайшее время.
5 600 K3 300 K
Примечание: Цветовая температура моделей с белым и желтым
светом неизменна. На дисплее отображается
либо значение 3 300 K, либо 5 600 K.
3 300 K - 5 600 K

4. Замена цветного фильтра
џ Захватите цветной фильтр за край и вытащите его.
џ Вставьте новый цветной фильтр и задвиньте его
вниз.
џ Теперь фильтр надежно закреплен.
Комплектация осветителя LED500L/LED500LR
№
1
2
3
4
5
6
Элемент
Осветитель
Пульт ДУ
Сетевой адаптер
Рассеивающий фильтр
Желтый фильтр
Рукоятка
С белым светом С желтым светом
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт1 шт
Переменного
свечения
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
ОтсутствуетОтсутствует
Технические характеристики
Осветитель
LED500
Литиевая батарейка
Внешнее питание
Количество каналов
Количество групп
Мощность (макс.)
Цветовая температура
Яркость (люмен)
Диапазон яркости
Количество
светодиодов
Рабочая температура
Размер
Вес нетто
С белым
светом
Литиевая батарейка модели Sony BP-L
(приобретается отдельно)
13-16,8 В
16
6 (A, B, C, D, E, F)
32 Вт
5 600 K±300 K
2900 (1 м)
10% - 100%
504
-10~50 °C
250 мм x 170 мм x 45 мм
510 г (LED500L) / 620 г (LED500LR)
С желтым
светом
3 300 K±300 K
2900 (1 м)
10% - 100%
504
Переменного
свечения
3 300 - 5 600 K±300 K
2900 (1 м/4 200 K)
1450 (1 м/3 300 K)
1450 (1 м/5 600 K)
3 300 K/5 600 K : 10% - 100%
3 400 K/5 500 K : 25% - 100%
5 600 K : 252
3 300 K : 252
Светодиодный осветитель
Сетевой адаптер
Пульт ДУ
Рукоятка
Пульт ДУ
Питание
Частота
Расстояние (без
препятствий)
Количество каналов
Количество групп
Срок службы в режиме
ожидания
Рабочая температура
Размер
Вес нетто
Компания Godox оставляет за собой право изменять конструкцию
и характеристики осветителя без уведомления пользователей.
RC-A5
3 В (2 типа AAA) (не входят)
433 МГц
≥20 м
16
6 (A, B, C, D, E, F)
Свыше 1 года
-10~50 °C
120 мм x 38 мм x 15 мм
30 г