![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg1.png)
Серии UTR/ITR
Цифровой таймер удаленного спуска затвора
Руководство пользователя
![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg2.png)
Вступление
Благодарим Вас за приобретение таймера удаленного спуска серий UTR /
ITR. Данное устройство обладает рядом функций, позволяющих точно
регулировать задержку, время выдержки, интервал, количество спусков и
т.д.
* Сменный соединительный шнур серии UTR позволяет совмещать таймер
с камерами различных производителей.
* У таймеров серии ITR шнур несменный, следовательно, они совместимы
лишь с конкретными моделями определенных производителей.
Содержание
Правила безопасности 2
Описание компонентов 4
Корпус 4
Дисплей 5
Установка батарей 6
Хранение 6
Кнопка подсветки/блокировки 7
Подключение таймера 8
Использование таймера 9
Настройка таймера 10
Рекомендации по использованию и хранению 15
Совместимые модели камер 16
Технические характеристики 17
![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg3.png)
Правила безопасности
Во избежание повреждения устройства или нанесения травмы себе или
окружающим тщательно ознакомьтесь со следующими
предостережениями до первого использования таймера.
Возможные последствия, возникающие при несоблюдении
перечисленных в данном разделе рекомендаций, обозначаются
следующим знаком:
Информация, которая сопровождается таким
знаком, обязательна к ознакомлению перед
эксплуатацией устройства.
Не разбирайте и не вносите конструктивные
изменения
Несоблюдение данного правила может привести к поражению
пользователя электрическим током или поломке устройства. Если таймер
все-таки разбился в результате падения или другого несчастного случая,
извлеките батареи и, при необходимости, отправьте в авторизированный
сервисный центр.
Храните в сухом месте
Не берите устройство мокрыми руками, не опускайте его в воду и не
подвергайте воздействию брызг или дождя. Несоблюдение данного пункта
может привести к возгоранию или поражению пользователя электрическим
током.
Не используйте вблизи воспламеняющихся газов
Несоблюдение данного пункта может привести к возгоранию или взрыву.
Храните вне досягаемости детей
Устройство состоит из ряда мелких деталей, которые могут стать причиной
удушения. Если ребенок проглотил какую-то деталь, немедленно
обратитесь к врачу.
При неисправной работе сразу же выключайте
устройство
Если вы заметили дым или необычный запах, исходящие из устройства,
немедленно извлеките батарею и обратитесь в авторизированный
сервисный центр. Примите меры по недопущению возгорания. Если
продолжать использование неисправного устройства, это может привести к
травмам.
2
![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg4.png)
Не подвергайте воздействию высоких температур
Не оставляйте устройство на солнце в закрытом транспортном средстве или
других местах, подверженных воздействию высоких температур.
Несоблюдение данного пункта может привести к возгоранию или
повреждению корпуса или внутренних компонентов.
Соблюдайте меры предосторожности при обращении
с батареями
При неправильном обращении батареи могут протечь или взорваться. При
обращении с батареями во время работы с данным устройством
соблюдайте следующие рекомендации:
* Используйте исключительно батареи того типа, которые указаны в
данном руководстве. Не используйте одновременно новые и старые
батареи, а также не совмещайте батареи разных типов.
* Изучите и следуйте всем инструкциям производителя батарей.
* Не закорачивайте и не разбирайте.
* Не подвергайте воздействию огня или высоких температур.
* Не пытайтесь вставить батареи вопреки указанной полярности.
* При полном разряде батареи могут протекать. Во избежание ущерба
устройству обязательно извлекайте батареи перед длительными
периодами неиспользования.
* При попадании жидкости из батарей на кожу или одежду
незамедлительно смойте проточной водой.
3
![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg5.png)
Описание компонентов
Корпус:
(Рассмотрено на примере устройства серии ITR)
1. Разъем
2. Шнур
3. Двухцветный индикатор спуска и фокуса
4. Дисплей
5. Кнопка START/STOP (СТАРТ/СТОП)
6. Кнопка SET (УСТАНОВКА)
7. Кнопка подсветки/блокировки
8. Кнопки со стрелками
9. Кнопка спуска затвора
10. Аккумуляторный отсек
4
![](/html/be/beae/beae8fd2dd18844fa2e8d8c69ece217059bb937f244c9d10701a484f75ec33e0/bg6.png)
Дисплей:
1. Функциональный курсор
2. Поле отображения времени
3. Индикатор блокировки
4. Индикатор низкого заряда батареи
5. Индикатор «TIMER ACTIVE» (ТАЙМЕР АКТИВИРОВАН)
6. Индикатор статуса (вкл/выкл) звукового сопровождения
7. Индикатор «SET» (УСТАНОВКИ)
8. Индикатор «RELEASE» (СПУСК)
9. Поле количества снимков
5