Godin CHATELAINE 88 6750 SA, CHATELAINE 88 6750, CHATELAINE 88 6750 RU User Manual
depuis 1840
chaque
• • •
Documentation
de
jour
un
peu plus ...
l'usager
CUISINIÈRES A FEU CONTINU
Réf. 6750 Châtelaine
Circulaire 4133 C-05
à
l'adresse
et
de
l'installateur
CARACTERISTIQUES
--------------
"~!!.'L'L'!..--"!...·----------
e
Réf.
TECHNIQUES
6751
-I-l
(f}
:::i
ru
ru
.C.Q
(f}
(f}
:::i
:::i
ri
ri
P-<P-<
:::i
:::i
ru
ru
'<j'
'<j'
L()N
r--
r--
Arpège
-I-l
(f}
:::i
ru
ru
.C.Q
(f}
(f}
:::i
:::i
ri ri
P-<P-<
:::i
:::i
ru
ru
00
r--
'<j'
CD CD
-
1
8
••
Cl
~-~
-
..
-
,
••
1
8
Réf.
: 6750 Châtelaine
CID
- 1 -
·-g ------------
Ul Ul
;:j
;:j
rlrl
o.. o..
;:j
;:j
ru ru
Ul Ul
;:j
;:j
rlrl
o.. o..
;:j ;:j
ru
ru
••
-0
-
'
....
__
,'
••
139
Réf.: 6751 Arpège
Puissance calorifique (Norme NF D 32301)
Volume corrigé chauffé (Norme Française FD.D 35001)
Durée de fonctionnement correspondante
Consommation correspondante approximative -
-
-
Diamètre du tuyau de départ
Distance
du
sol
au
dessus de
la
buse derriere
EMPLOI ET
Allure chauffage
Allure cuisine
Allure ralentie
ENTRETIEN
CC>
Charbon flambant
10100 w
3
390m
5 heures
1,400 kg/h
2,110 kg/h
0,150 kg/h
139 mm
74,2 cm
Boulets 20
6300W
3
210m
5 heures
0,930 kg/h
1,400 kg/h
0,110 kg/h
139 mm
74,2 cm
gr
COMBUSTIBLES
- Boulets anthracite 20 gr
- Charbon flambant sec 20/30
- Bois
en
bûches de 33 cm
A défaut de ces combustibles recommandés, on peut également utiliser: l'anthracite 20 x 30, les 1/4 gras et
20
x 30 et 30 x 50, les charbons flénus 20 x 30
RECOMMANDES
et
30 x 50, le coke.
FOYER
Il est muni d'une plaque de réduction
et
vers l'avant,
soulever simplement
AR
foyer. Cette pièce doit être enlevée pour l'utilisation du bois (tirer la pièce
la
pièce.)
-
2-
1/2
gras
ALLUMAGE
-
Avant
dont est recouvert le dessus (voir§ ENTRETIEN)
- Ouvrir en grand le registre réglage d'air et la porte du cendrier.
- Placer
- Disposer les matériaux usuels d'allumage et une petite quantité de combustible.
- Allumer. Fermer hermétiquement les portes de foyer et de cendrier. Quand la combustion est bien vive, charger
complètement.
le
premier allumage, enlever à l'aide d'un chiffon imbibé
le
levier de commande du registre de tirage direct sur la position "dessus".
Il
se dégagera inévitablement une odeur particulière pendant les première minutes.
de
"WHITE SPIRIT"
la
couche protectrice
FONCTIONNEMENT
-Commandé
En
position "dessus", les fumées s'échappent directement dans la cheminée. Cette position est à utiliser lors
-
l'allumage,
particulier).
-En
position "four", la circulation des fumées autour du four est établie, permettant le chauffage normal de celui-ci.
que le foyer est allumé, placer le levier de commande
l'allure de
La marche
suffisamment ralenti. Le registre de réglage d'air doit être fermé presque complètement.
par
le levier situé à la partie supérieure de la façade.
d'une
la
au
reprise, ou d'une allure faible si le combustible peut
combustion en agissant sur le registre réglage d'air de la porte cendrier
ralenti de longue durée
DU
REGISTRE
ne
DE
TIRAGE
du
registre de tirage direct sur la position "four", et régler
s'obtient facilement qu'en chargeant complètement la cuisinière sur un feu
DIRECT
provoquer
des
(à
l'aide de
condensations
la
clef à crochet).
(bois en
CUISSON
La
taque en fonte de la cuisinière nécessite des ustensiles appropriés qui emmagasinent la chaleur, avec un fond plat
et
épais
et
nous recommandons la fonte émaillée.
Un
thermomètre placé sur le panneau de bord indique en permanence la température dans le four.
de
RECHARGEMENT
- Ouvrir
- Pour recharger avec du charbon, ouvrir le tampon de chargement sur
eemplir
- Pour recharger avec du bois, ouvrir
- Après
sur
NOTA
PLAQUE
le
registre de réglage d'air en grand pour relancer le feu. Après quelques minutes, décendrer, puis regarger.
le
dessus.
jusqu'au niveau supérieur de la plaque avant de foyer. Ne pas égaliser,
le
tampon de chargement, engager les bûches une à une.
le
chargement, refermer le tampon de chargement
le
repère initial, dès que le feu est bien repris.
:pour
la marche
DE
PROTECTION AVANT
au
bois (bûches), la plaque de réduction AR du foyer doit être enlevée. NE JAMAIS OTER LA
et
ne
pas oublier
ni
tasser le charbon.
de
replacer le registre de réglage d'air
DÉCENDRAGE
Ne
jamais laisser le foyer s'encrasser. Le tenir toujours propre.
au
mobile
crochet livrée avec l'appareil. Nettoyer
a)
la pointe sert à la manœuvre du tampon, de la taque de chargement, de la tirette de décendrage et à prendre le
tiroir
b)
la partie en U sert à la manœuvre de la fermeture des portes de foyer
c)
la partie formant poignée sert à la manœuvre du réglage d'air.
charbon dont la queue de manœuvre dépasse en façade
le
cendrier. S'assurer que
UTILISATION
DE
LA
CLEF A CROCHET
à cendre.
Le
décendrage se fait efficacement à l'aide de
et
qu'on peut manœuvrer à l'aide de
le
tiroir
ne
gêne pas la fermeture de la porte.
et
de cendrier.
la
la
grille
clef à
- 3 -
Loading...