Goddess SCA 333 User Manual

SCA 333 Express

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Elektronická kuchyňská váha - nástěnná / Elektronická

kuchynska váha - nástenná / Electronic kitchen wall scale

ENG

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

- Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití.

- Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání
venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném
případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě,
že máte vlhké ruce. Jestliže dojde knavlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte
zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

- Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit

nebo v případě poruchy.

- Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

- Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

- Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

- Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste
eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami
a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

- Používejte jen originální příslušenství.

- Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Technical specifications

- Electronic wall scale

- Capacity 3 Kg, graduation 1 g

- Kg/lb switchable

- Overload indicator

- Low battery indicator

- Clock function

- Tare function

- AUTO power OFF

- Fixed on wall and folded

- Room temperature testing

- Count down alarm function

- Power supply: 3 x AAA 1,5 V

- Size: 15 x 24,5 x 5,5 cm

- Weight: 0,55 kg

We reserve the right to change technical specifications.

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it
or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are
reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.

The product is under a dangerous tention.

- Váhu neumývejte vodou, ani ji do vody neponořujte.

- Skleněnou plochu neumývejte vmyčce.

- Abyste předešli poškození váhy, nepřekračujte maximální kapacitu vážení.

Popis ovládacích prvků

1. Zobrazení odpočítávání

2. Tlačítko TIME ­pro nastavení odpočítávání

3. Tlačítko °C °F ­pro změnu jednotky teploty

4. Zobrazení teploty

5. Tlačítko TARE/ON

6. Tlačítko UNIT —
změna jednotky vážení g/oz

7. Zobrazení času

8. Skleněná plocha

CZ-2

Liquidation of old electrical and electronic devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the_
product packing means that the product must not be disposed as household _
waste. Please transport the product to the respective collection point where the
electric and electronic device will be recycled. Collection points for the used
electric and electronic devices exist in the European Union and also in other
European countries. By proper liquidation of the product you can prevent possible

negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur
as a consequence of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes
to protection of natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic
devices in the household wastes. For more detailed information please contact your local authority,
any service company liquidating household waste or the store where you have bought the
product.

ENG-19

CZ

Cleaning and Maintenance

- Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not imerse the scale in water or use chemical/
abrasive clearing agents.

- All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fast, spices, vinegar and
strong flavoured/coloured foods. Ovoid contact with acids such as citrus juices.

- The glass platform on this scale is removable. To remove the platform, rotate the glass
platform anti-clockwise to separate it from the rest of the scale. The platform is not dishwasher
safe.

Troubleshooting

The device is not working

- Check the right position of glass bowl.

- If it can’t work, please check batteries touch points or try replace batteries.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting
on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its
accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by
repairing or, at our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of
purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.
If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original
packaging to your dealer together with the receipt.

The guarantee lapses:

- in case of unauthorized tampering

- destroyed unit by natural disaster

- any changes in guarantee list by unauthorized person

- empty guarantee list or damage this list

- using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other commercial

use

- with apparent mechanic defects

Pokyny kpoužití

Vaše kvalitní nástěnná váha je vytvořena speciálně pro pohodlné používání. Váhu je možné
upevnit v kuchyni na dobře přístupnou stěnu. Je také vybavena doplňkovými funkcemi hodin a
časovače pro vaše pohodlí.

Upevnění váhy na stěnu

1. Posunutím vyjměte upevňovací konzolu
ze zadní části váhy.

2. Označte otvory pro uchycení na ze.

3. Vyvrtejte díry na hmoždinky.

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.
The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of
charge.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic
compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest
safety regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the
authorized service.

ENG-18

4. Upevněte konzolu na stěnu pomocí
dodaných šroubů a hmoždinek.

CZ-3