Goddess RSC0126GW8 User Manual

RSC 0126 GW8

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Chladnička Chladnička Fridge Hűtőszekrény

1. NÁZVY SOUČÁSTÍ

SOUČÁSTI A FUNKCE

1) Mrazící oddíl

2) Termostat

3) Skleněné police

4) Zásuvka na ovoce a zeleninu

5) Úložný prostor ve dveřích

6) Úložný prostor pro láhve

7) Nastavitelné nožky

2. SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ

DOBRÉ ODVĚTRÁVÁNÍ

Kolem chladničky je třeba zachovat dobré odvětrávání pro snadný odvod tepla, vysokou účinnost chlazení a nízkou spotřebu elektřiny. Pro tento účel je třeba zachovat dostatečný volný prostor kolem chladničky. Mezi zadní stranou chladničky a zdí je nutná vzdálenost nejméně 100 mm, po stranách chladničky je nutný prostor nejméně 100 mm a nad horní stranou prostor nejméně 200 mm. Je třeba také ponechat volný prostor k otevření dveří na 160°.

NAPÁJENÍ

Chladnička je napájena jednofázovým střídavým proudem 220-240 V /50 Hz. Pokud jsou výkyvy napětí v oblasti použití natolik velké, že přesahují uvedený rozsah, je třeba u chladničky z bezpečnostních důvodů použít automatický regulátor napětí střídavého proudu. Chladnička musí mít vlastní elektrickou zásuvku, nikoliv sdílenou s jinými elektrickými spotřebiči. Její zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemněním.

* Uspořádání zásuvek a polic – viz obrázky – odpovídá energeticky nejúspornější variantě použití spotřebiče.

CZ - 2

SÍŤOVÝ KABEL

Při provozu by kabel neměl být prodlužován ani namotán na cívku. Kromě toho je zakázáno, aby kabel procházel blízko kompresoru na zadní straně chladničky, protože jeho teplota je při provozu relativně vysoká. Pokud by došlo ke kontaktu, roztavila by se izolace nebo by mohlo dojít ke zkratu.

OCHRANA PŘED VLHKOSTÍ

Nestavte chladničku na místa s vysokou vlhkostí. Je třeba minimalizovat možnost koroze kovových součástí chladničky. Kromě toho je zakázáno postřikovat chladničku přímo vodou, jinak by mohlo dojít k průniku izolací a elektrickému zkratu.

OCHRANA PŘED TEPLEM

Chladnička by měla být umístěna mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního svitu.

STABILNÍ POLOHA

Podlaha, na které je chladnička umístěna, musí být rovná a pevná. Chladnička se nesmí stavět na měkké materiály, například pěnové plasty, atp. Pokud není chladnička vyrovnaná v horizontálním směru, nastavte příslušným způsobem nožky. Chladničku nestavte blízko míst, kde by způsobovala zpětnou vazbu.

OCHRANA PŘED NEBEZPEČNÝMI MATERIÁLY

Nedoporučuje se umísťovat chladničku v blízkosti prchavých nebo hořlavých materiálů, například plynu, benzínu, lihu, laků, banánového oleje atd. Výše uvedené materiály také nelze v chladničce skladovat.

CZ - 3

PŘEMISŤOVÁNÍ

3. UPOZORNĚNÍ

• Voda obsažená v potravinách nebo voda, která se do chladničky dostane ze vzduchu při otevírání dveří může uvnitř vytvářet ledový povlak. Pokud je led silný, snižuje to výkon chladničky. Jestliže je led silnější než 2 mm, je třeba provést odmrazení.

• Odmrazení mrazícího oddílu se provádí manuálně. Před odmrazením vyjměte potraviny, tác pro led a polici a přemístěte je dočasně do chladícího oddílu. Poté nastavte regulátor teploty do polohy „0“ (kompresor přitom přestane pracovat) a ponechte dvířka otevřená, dokud led a námraza na spodní straně mrazícího oddílu zcela neroztají. Vodu vytřete měkkou tkaninou a vylijte odkapávací tác. Pokud chcete odmrazování urychlit, vložte do mrazícího oddílu misku teplé vody (asi 50°C). Po odmrazení otočte regulátorem teploty do původní polohy.

• Při odmrazování se nedoporučuje mrazící oddíl přímo zahřívat teplou vodou nebo vysoušečem na vlasy, aby nedošlo k deformaci vnitřní skříně.

• Rovněž se nedoporučuje led nebo námrazu seškrabovat ani oddělovat potraviny od nádob, ke kterým přimrzly, ostrými nástroji nebo dřevěnými hůlkami, aby nedošlo k poškození vnitřního pláště a povrchu výparníku.

• Pokud je přívodní kabel chladničky poškozen, musí být nahrazen v servisu určeném výrobcem, protože jsou nutné speciální nástroje.

• Je nebezpečné měnit specifikace nebo se pokoušet jakýmkoliv způsobem tento výrobek upravovat.

• Pokud měníte žárovku, nebo pokud chladničku dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte ji od elektrického zdroje.

• Zabraňte dětem, aby manipulovaly s ovládacími prvky nebo si s chladničkou hrály.

• Po výpadku elektřiny vyčkejte 5 minut, než chladničku znovu zapojíte.

CZ - 4

4. ZMĚNA STRANY OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Tato chladnička má závěsy dveří namontovány vpravo. Pokud chcete změnit stranu otevírání dveří, řiďte se následujícími pokyny:

5. ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠKU CHLADNIČKY MĚKKOU TKANINOU

Delší doba nepoužívání

1) Vyprázdněte chladničku.

2) Odpojte chladničku z elektřiny.

3) Odmrazte a vyčistěte vnitřní prostory.

4) V případě delší doby nepoužívání nechte dveře otevřené, aby nedošlo k tvorbě plísní,

zápachu a oxidaci.

CZ - 5

5) Očistěte chladničku.

- Při odmrazování vyčistěte oddíl nízké teploty (pokud existuje).

- Vnitřní prostory chladničky čistěte houbou namočenou v teplé vodě a (nebo) v neutrálním čistícím prostředku. Poté opláchněte a vysušte měkkou tkaninou.

- Nepoužívejte prostředky s brusným účinkem, čističe odpadu a odstraňovače skvrn (tj. aceton, trichlorethylen) ani ocet.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

1) Pokud chladnička nefunguje.

- Zkontrolujte, zda nejde o výpadek proudu.

- Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena do zásuvky.

- Zkontrolujte, zda není spálená pojistka.

2) Pokud chladnička nadměrně chladí.

- Termostat může být nastaven na příliš vysokou hodnotu.

- Pokud dáte potraviny s vysokým obsahem vlhkosti pod vývody studeného vzduchu,

- mohou snadno zmrznout. Neznamená to, že jde o nesprávnou funkci.

3) Pokud chladnička dostatečně nechladí.

- Potraviny mohou být rozmístěny příliš blízko u sebe, což brání proudění studeného vzduchu.

- Možná jste do chladničky vložili něco teplého nebo větší množství potravin.

- Možná nejsou dovřeny dveře.

- Může být poškozeno těsnění dveří.

- Chladnička je možná nedostatečně odvětrávaná.

- Mezi chladničkou a okolním povrchem po stranách a nahoře je možná nedostatečný prostor.

- Termostat může být nesprávně nastaven.

4) Pokud odmrazená voda přetéká dovnitř chladničky a na podlahu.

- Zkontrolujte, zda není ucpán odvodňovací kanálek a hadice.

- Zkontrolujte, zda je správně instalována odvodňovací miska.

5) Pokud se na vnější straně chladničky tvoří kondenzát.

- Ke kondenzaci na vnější straně chladničky může docházet při vysoké vlhkosti, například během období s vlhkým počasím. Jde o stejný efekt, jako když se vytvoří kondenzace při polití skla studenou vodou. Proto nejde o závadu. Vysušte kondenzát suchou tkaninou.

6) Pokud slyšíte zvuk tekoucí vody.

- Zvuk tekoucí vody znamená proudění chladiva. Nejde o projev závady.

7) Pokud se boční strana chladničky zahřívá.

- Boční strana chladničky se zahřeje, pokud často otevíráte a zavíráte dveře, při spuštění chladničky a pokud chladnička pracuje v létě při vysoké okolní teplotě. V takovém případě se boční strany nedotýkejte. Zahřívání je důsledkem odvodu tepla zevnitř chladničky a neznamená to, že s chladničkou je něco v nepořádku.

CZ - 6

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

* Podrobné technické specifikace viz typový štítek na zadní straně chladničky. * Technické specikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

MINIMALIZACE SPOTŘEBY ENERGIE:

• Umístěte chladničku s mrazničkou na suchém a chladnějším místě (v žádném případě ne vedle topného tělesa!).

• Pravidelně odstraňujte námrazu, (pokud nemáte systém No-frost), protože její vrstva může zvýšit spotřebu elektřiny až o 75 %.

• Teplotu v chladničce stačí udržovat na +5 °C a v mrazničce na –18 °C. Snížením teploty o 1 °C zvyšujete spotřebu energie o cca 6 %.

• Udržujte v chladničce a mrazničce přehledné uspořádání potravin – nebudete muset mít dlouho otevřené dveře ledničky a nebudete tedy zbytečně plýtvat energií.

INFORMAČNÍ LIST:

Obchodní značka GODDESS

Model RSC0126GW8

Typ spotřebiče

Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie,

A+

G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní

197

Užitný objem celkem (l) 175 z toho : objem chladící části (l) 153 z toho : objem mrazící části (l) 22 Označení mrazícího prostoru *(***) Doba skladování při poruše,

doba náběhu teploty

Mrazící výkonnost (kg/24hod) 2 Třída klimatu

Hlučnost dB(A) 42

Spotřeba energie v kWh/rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hod. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.

SN : okolní teplota od + 10°C do + 32°C N : okolní teplota od + 16°C do + 32°C ST : okolní teplota od + 16°C do + 38°C T : okolní teplota od + 16°C do + 43°C

(Pozor: při provozování chladničky při teplotě okolí mimo uvedené rozmezí nemusí chladnička správně fungovat)

3 = chladnička s prostory o nízké teplotě 4 = chladnička s prostory o nízké teplotě (*) 5 = chladnička s prostory o nízké teplotě (**) 7 = chladnička s prostory o nízké teplotě *(***) 8 = skříňová mraznička

CZ - 7

Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou

likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Importér je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s.(pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

CZ - 8

1. NÁZVY SÚČASTÍ

SÚČASTI A FUNKCIE

1) Mraziaci oddiel

2) Termostat

3) Sklenené police

4) Zásuvka na ovocie a zeleninu

5) Úložný priestor vo dverách

6) Úložný priestor pre fľaše

7) Nastavitelné nôžky

2. SPRÁVNE UMIESTNENIE

DOBRÉ VETRANIE

Kolem chladničky je treba zachovať dobré vetranie pre ľahký odvod tepla, vysokú účinnosť chladenia a nízku spotrebu elektriny. Pre tento účel je treba zachovať dostatočný voľný priestor okolo chladničky. Medzi zadnou stranou chladničky a stenou je nutná vzdialenosť najmenej 100 mm, po stranách chladničky je nutný priestor najmenej 100 mm a nad hornou stranou priestor najmenej 200 mm. Je treba tiež ponechať voľný priestor k otváraniu dverí na 160°.

NAPÁJANIE

Chladnička je napájaná jednofázovým striedavým prúdom 220-240 V / 50 Hz. Pokiaľ sú výkyvy napätia v oblasti použití natoľko veľké, že presahujú uvedený rozsah, je treba u chladničky z bezpečnostných dôvodu použiť automatický regulátor napätia striedavého prúdu. Chladnička musí mať vlastnú elektrickú zásuvku, nie zdieľanú s inými elektrickými spotrebiči. Jej zástrčka musí odpovedať zásuvke s uzemnením.

* Usporiadanie zásuviek a prihrádok – viz obrázky – odpovedá energeticky najúspornejšej variante použitia spotrebiča.

SK - 9

SIEŤOVÝ KÁBEL

Pri prevádzke by kábel nemal byť predlžovaný ani namotaný na cievku. Okrem toho je zakázané, aby kábel prechádzal blízko kompresoru na zadnej strane chladničky, pretože jeho teplota je pri prevádzke relatívne vysoká. Pokiaľ by došlo ku kontaktu, roztavila by sa izolácia alebo by mohlo dôjsť ku skrate.

OCHRANA PRED VLHKOSTÍ

Nestavte chladničku na miesta s vysokou vlhkostí. Je treba minimalizovať možnosť korózie kovových súčastí chladničky. Okrem toho je zakázané postrekovať chladničku priamo vodou, inak by mohlo dôjsť k prieniku izolácií a elektrickému skratu.

OCHRANA PRED TEPLOM

Chladnička by mela byť umiestnená mimo dosah zdroju tepla a priameho slnečného svitu.

STABILNÁ POLOHA

Podlaha, na ktorej je chladnička umiestená, musí byť rovná a pevná. Chladnička sa nesmie stavať na mäkké materiály, napríklad penové plasty, a pod. Pokiaľ nie je chladnička vyrovnaná v horizontálnom smere, nastavte príslušným spôsobom nôžky. Chladničku nestavte blízko miest, kde by spôsobovala spätnú väzbu.

OCHRANA PRED NEBEZPEČNÝMI MATERIÁLMI

Neodporúča sa umiestňovať chladničku v blízkosti prchavých alebo horľavých materiálov, napríklad plynu, benzínu, liehu, laku, banánového oleja a. t. ď. Vyššie uvedené materiály tiež nemožno v chladničke skladovať.

SK - 10

+ 22 hidden pages