Goddess CR 780, CR 780 User Manual

CR 780 Cavalier

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Zastřihovač vlasů / Zastrihovač vlasov / Hair Clipper

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením
obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento
přístroj není určen pro komerční použití.

• Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné
používání venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v
žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte
přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde knavlhčení nebo namočení přístroje,
okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne
za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj
vyčistit nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy
přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne
za kabel).

• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby
kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj
vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste
eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami
a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

- Když je baterie zcela nabita, (ukazatel zbývající doby provozu ukazuje 80 minut)
nepoužívejte zastřihovač se zapojeným adaptérem na nabíjení!

- Ze sestavy břitů nikdy nevyndávejte pružinu, protože může dojít kpoškození.

- Chraňte jej před korozivním prostředím,například benzínem nebo alkoholem.

- Nepokládejte jej na horké předměty.

- Pro nabíjení přístroje je možné používat pouze originální nabíječ dodávaný výrobcem.

- Po dokončení nabíjení nebo stříhání adaptér odpojte.

- Přístroj se při používání nebo nabíjení zahřívá, což není závadou.

- Nikdy nepoužívejte vyměnitelné součásti, které nejsou určeny pro tento přístroj.

- Nabíječ nikdy neodpojujte mokrýma rukama.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství vpřípadě, že je poškozené.

- Nikdy se nedotýkejte sestav břitů.

- Napětí velektrické zásuvce musí odpovídat napětí uvedenému na štítku adaptéru.

- Nikdy nepoužívejte zásadité roztoky.

cz- 2

Upozornění

1. STROJEK NEDEMONTUJTE, POKUD SI NEJSTE ZCELA JISTI, ŽE JSTE SCHOPNI
OPRAVU PROVÉST SAMI.

2. STROJEK NEČISTĚTE POD TEKOUCÍ VODOU A NEVYSTAVUJTE NADMĚRNÉMU
VLHKU.

3. STROJEK ČISTĚTE VLHKÝM HADŘÍKEM

4. AKUMULÁTOR STROJKU NEDOBÍJEJTE PŘI TEPLOTÁCH NAD 40°C NEBO PŘI
TEPLOTÁCH POD 0°C.

* BĚHEM DOBÍJENÍ AKUMULÁTORU MŮŽE DOCHÁZET KZAHŘÍVÁNÍ STROJKU. TENTO

JEV JE NORMÁLNÍ.

* NEBUDE-LI STROJEK DELŠÍ DOBU POUŽÍVÁN, DOPORUČUJEME VYJMOUT NI-CD

AKUMULÁTOR. SE STROJKEM POUŽÍVEJTE POUZE DODÁVANÝ NI-CD AKUMULÁTOR.
POUŽÍVÁNÍ JINÝCH AKUMULÁTORŮ, MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ STROJKU.

Popis částí zastřihovače

CZ

CZ- 3

Popis a názvy příslušenství strojku

Pokyny kpoužití

Výrobek je možné používat pouze pro stříhání vlasů nebo vousů.

• Provoz ze sítě

1. Připojovací konektor připojte do zásuvky na zastřihovači.

2. Zkontrolujte, zda je spínač v poloze „vypnuto” a pak připojte adaptér do zásuvky.

3. Stiskněte spínač pro zapnutí.

• Nabíjení

1. Připojovací konektor připojte do zásuvky na zastřihovači.

2. Zkontrolujte, zda je spínač v poloze „vypnuto” a pak připojte adaptér do zásuvky.
(Přístroj je vybaven ochranou proti přebíjení. Tím je zachována kapacita akumulátoru.)

3. Po nabíjení adaptér odpojte a stiskněte spínač pro zapnutí.

• Důležité upozornění:

1. Nejlepší teplota pro nabíjení je od 5 °C do 40 °C.

2. Celková doba nabíjení je přibližně 1 hodina. Akumulátor dosáhne nejlepšího výkonu po 3 ­4 cyklech nabití- vybití.

CZ - 4

CZ

Technical specifications

- cord& cordless rechargeable hair clipper

- Quick charge around 1 hour

- Long using time up to 80 minutes in one charge

- Over-charge protection

- Signal display for adding oil

- Signal display for recharging

- Signal display for remained electric power and usable working time

- Background light of LCD screen

- Powerful DC motor in 3.6V

- Adapter: Input AC 100V-240V ~ 50Hz;

Output DC 6.0V 1000mA

- Rechargeable battery performance: 3.7V 700mA

- Battery material: LI-ION

- size: 4,5 x 17 x 5 cm

We reserve the right to change technical specifications.

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or

before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable
by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a
dangerous tention.

Liquidation of old electrical and electronic devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the product

packing means that the product must not be disposed as household waste. Please

transport the product to the respective collection point where the electric and electronic

device will be recycled. Collection points for the used electric and electronic devices

exist in the European Union and also in other European countries. By proper liquidation

of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human
health, which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product.
Recycling of materials contributes to protection of natural resources. Therefore please do not
throw the old electric and electronic devices in the household wastes. For more detailed information
please contact your local authority, any service company liquidating household waste or the
store where you have bought the product.

Popis údajů na zobrazovači

• Ukazatel zbývající energie a zbývající doby provozu

1. Při nabíjení se dílky na ukazateli rozsvěcují a zhasínají.

2. Při používání postupně zhasínají dílky na ukazateli. Každý dílek odpovídá 20 % energie
akumulátoru.

3. Při používání se ukazuje zbývající čas provozu v minutách.

4. Jakmile je ukončena doba životnosti akumulátoru, může se ukazatel zbývající doby
provozu náhle změnit na nulu.

• Indikátor potřeby nabíjení

1. Jakmile je energie akumulátoru menší než 20 %,
automaticky se zobrazí indikátor potřeby nabíjení.

2. Jakmile je energie akumulátoru větší než 20 %,
indikátor potřeby nabíjení automaticky zhasne.

• Indikátor doplnění oleje

Jakmile celkový čas provozu dosáhne 30 minut, bude po dobu jedné minuty svítit indikátor
upozorňují na potřebu doplnění oleje. (Jakmile se indikátor doplnění oleje rozsvítí, přístroj
vypněte, odmontujte břity a naolejujte je pro zachování dobré funkce.)

ENG - 24

• Podsvícení LCD zobrazovače

Při nabíjení nebo používání se rozsvítí podsvícení LCD zobrazovač.
Po vypnutí přístroje podsvícení LCD zobrazovače po 10 sekundách zhasne.

CZ - 5