Goddess Costa Brava 2, Mallorca 2 User Manual [pl]

Bibione 1 / Bibione 1 ION / Korsika 1 / Korsika 1 ION / Costa Brava 2 /

Costa Brava 2 ION / Mallorca 2 / Mallorca 2 ION / Chalkidiki 2 / Chalkidiki 2

ION / Tenerife 3 / Tenerife 3 ION

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SAUNA NA PODCZERWIEŃ

Dziękujemy za wybranie naszej sauny na podczerwień!

SPIS TREŚCI
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
Wprowadzenie, zalety, ważne informacje

Wymagania instalacyjne
Instalacja

Działanie
Ostrzeżenia
Rozwiązywanie problemów

Konserwacja
Transport

Zawartość opakowania

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i przestrzegać poniższych instrukcji.

A) W kabinie sauny nie wolno instalować gniazd elektrycznych.
B) Drzwi kabiny nie zawierają żadnego system zamykania czy blokowania, który może uwięzić
użytkownika w kabinie sauny.
C) Podczas użytkowania sauny należy utrzymywać odpowiednią wentylację.
D) UWAGA – Hipertermia (przegrzanie organizmu) pojawia się, gdy wewnętrzna temperatura ciała

przekracza o kilka stopni normalną temperaturę 37°C. Objawy hipertermii to podwyższona temperatura
ciała, zawroty głowy, apatyczność, senność i omdlenia. Wśród skutków hipertermii znajdują się:

a) Nie dostrzeganie znacznie podwyższonej temperatury otoczenia;
b) Nie zauważanie konieczności opuszczenia pomieszczenia;
c) Nieświadomość zbliżającego się niebezpieczeństwa dla zdrowia;
d) Obumarcie płodu o kobiet ciężarnych;
e) Fizyczna niezdolność do opuszczenia pomieszczenia oraz
f) Utrata przytomności.

OSTRZEŻENIE – Używanie alkoholu, narkotyków czy leków może znacząco zwiększyć ryzyko
wystąpienia hipertermii.

E) UWAGA – jeśli ręcznie ustawiany termostat często się zacina, należy skontaktować się z pracownikiem
serwisu.
F) OSTRZEŻENIE – aby zredukować ryzyko porażenia lub poparzenia nie użytkować urządzenia bez
znajdującej się na właściwym miejscu osłony.
G) UWAGA – nadmierne wystawianie się na działanie sauny może stanowić zagrożenie zdrowia. Osoby z
jakimikolwiek problemami zdrowotnymi powinny się skonsultować z lekarzem przed rozpoczęciem
korzystania z sauny.
H) UWAGA – raby zredukować ryzyko pożaru nigdy nie kłaść na grzejniku żadnych palnych materiałów.
I) Nie zabierać do kabiny sauny wody ani innych płynów, aby uniknąć skutków porażenia elektrycznego.
J) OSTRZEŻENIE – zmniejszanie ryzyka przegrzania:
a) opuścić kabinę natychmiast po zauważeniu dyskomfortu, zawrotów głowy, senności i tym podobnych,
zbyt długie przebywanie w gorącym pomieszczeniu może być przyczyną przegrzania organizmu.
b) dzieci zawsze powinny znajdować się pod kontrolą.
c) w przypadkach takich jak ciąża, problem zdrowotne lub korzystanie z opieki lekarskiej z jakiegokolwiek
powodu, należy skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęcie korzystania z sauny.
d) oddychanie gorącym powietrzem w połączeniu z konsumpcją alkoholu, spożyciem narkotyków lub

zażyciem lekarstw może prowadzić do utraty przytomności.
K) OSTRZEŻENIE – aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy odłączyć urządzenie od zasilania
przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych.

ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE

WPROWADZENIE

Przedstawiamy najbardziej ekonomiczny z dostępnych rodzajów sauny! Gratulujemy pierwszych kroków
na ścieżce do poprawy zdrowia! Tysiące użytkowników codziennie korzysta z zalet saun na podczerwień.
Sauna pomaga spalić kalorie, usunąć toksyny, uśmierzyć ból a nawet oczyścić cerę. Teraz można
korzystać ze wszystkich dobrodziejstw sauny na podczerwień w zaciszu swojego domu.
Nasza firma wkłada ogromy wysiłek w zapewnienie najwyższej jakości produktów fitness, za przystępną
cenę. Lista naszych klientów rośnie codziennie, zaś my wierzymy że odnoszone przez nich korzyści to
nasz sukces. Nasi pracownicy są gotowi zapewnić doskonałą obsługę serwisową.

POPRAWA ZDROWIA I URODY
Łagodzenie dolegliwości bólowych:

Promienie podczerwieni w saunie zwiększają przepływ krwi, przez co do organizmu dostarczana jest
większa ilość tlenu. Poprawa krążenia zmniejsza stany zapalne, uśmierza ból i przyspiesza regenerację.
Sauny na podczerwień często są wykorzystywane w leczeniu zapalenia torebki stawowej, reumatyzmu,
artretyzmu oraz hemoroidów. Poprawa krążenia nie łagodzi tylko wewnętrznych dolegliwości, ale także
korzystnie wpływa na stan skóry przy takich schorzeniach jak łuszczyca, egzema czy blizny. Dobre
krążenie to podstawa miękkiej i jędrnej skóry.

Spalanie kalorii i tłuszczu:

Promienie podczerwone w saunie eliminują nadmiar soli i podskórnego tłuszczu. Podczas półgodzinnej
sesji w saunie można spalić nawet do 600 kcal, dla porównania półgodzinny jogging to spalone 300 kcal a
półgodzinna jazda na rowerze – 225 kcal.

Relaks ciała i umysłu:

Sauna zapewnia wyjątkowe środowisko z temperaturą 30˚C - 65˚C. Głębokie fale podczerwone
przechodzą przez ciało, przyspiesza metabolizm, poprawia się krążenie krwi, przynosząc świeży tlen i

składniki odżywcze do organizmu, produkty przemiany materii są usuwane z ciała wraz z potem, szybko
odnawia się energia i usuwane jest zmęczenie. Podczas korzystania z sauny można także słuchać
muzyki z radia lub zewnętrznego odtwarzacza MP3, co relaksuje cały organizm. Poza tym sauna na
podczerwień może pomagać w leczeniu bezsenności oraz innych dolegliwości związanych ze stresem.

ZALETY:

A) Wysoka jakość wykonania
B) Automatyczny termostat zapewniający stałą temperaturę
C) Stoper i sygnał dźwiękowy – włącza się 5 min. przed zakończeniem sesji w saunie

D) Cyfrowy czujnik i termometr
E) Węglowe promienniki podczerwieni
F) Radio FM, wejście AUX (do podłączenia odtwarzacza MP3 lub telefonu) i głośniki
G) Jonizator (odświeża powietrze oraz usuwa bakterie i wirusy)

MONTAŻ SAUNY:
Wymagania Instalacyjne

A) Nie podłączać żadnych innych urządzeń do gniazda, do którego jest podłączona sauna.
(Gniazdo zasilające musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym)
B) Sauna musi być ustawiona na poziomym, płaskim i równym podłożu.
C) Nie dopuszczać do opryskiwania zewnętrznej części sauny wodą. Sauna musi być instalowana w
miejscu całkowicie suchym.
D) W pobliżu sauny nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych ani substancji chemicznych.

Procedura instalacji

Kabina sauny

1. Budowa sauny na podczerwień. Patrz RYS 1 (ilustracja poglądowa, mogą wystąpić różnice w
zależności od modelu).

1) panel przedni / drzwiczki

2) płyta dolna

3) przegroda siedziska

4) siedzisko

5) płyta prawa

6) panel grzejny

7) wewnętrzna płyta górna

8) zewnętrzna płyta górna

9) skrzynka sterowania elektrycznego

10) płyta lewa

11) panel cyfrowy

2. Urządzenia jedno i dwuosobowe są pakowane w 2 kartony (patrz RYS-2).

RYS-2 – dwa kartony
Trzy i czteroosobowe sauny są pakowane w 3 kartony.