.......................................................................................................................................................... 6Instalace aplikace Pocket Navigátor
................................................................................................................................... 302 Zadání cíle cesty
.......................................................................................................................................................... 34Zajímavá místa - POI
.......................................................................................................................................................... 36Nejbližší POI
.......................................................................................................................................................... 41Hledání na Internetu
................................................................................................................................... 531 Přidávání oblíbených míst
................................................................................................................................... 542 Použití oblíbených bodů
................................................................................................................................... 553 Správa oblíbených bodů
Odometr
Routing - hledání optimální cesty
Noční mód
Komunikace
Pracovní status
Uložení a přehrávání projeté cesty
Nastavení
................................................................................................................................... 855 Sledování pohybu vozidel
.......................................................................................................................................................... 89Metrické a imperiální jednotky
.......................................................................................................................................................... 89Organizace hlavního menu
IIObsah
Část XV
Zadávání speciálních znaků
91
II
Část
I
1Úvod
Navigátor je určen pro jednoduchou navigaci ode dveří ke dveřím ve většině evropských zemí nebo v
USA, Kanadě a dalších zemích.
Program existuje ve čtyřech variantách:
- PC Navigátor je určen pro počítače s operačním systémem Windows XP / Vista / Windows 7 /
Windows 8 / Windows 10 (notebooky, TabletPC, CarPC, UMPC a podobné).
- Pocket Navigátor je určen pro PDA s operačním systémem Pocket PC 2003 nebo novějším,
Windows Mobile 5 nebo 6 a WindowsCE.NET 4.2; 5 nebo 6.
Úvod4
Část
II
2Instalace Pocket Navigátoru
Navig
á
tor je dodáván
na různých nosičích, nebo lze instalaci stahnout z internetu
. Pokud jste si pořídili
Navigátor na SD paměťové kartě, stačí kartu zasunout do PDA a pokračovat v instalaci podle
instrukcích na obrazovce.
Instalace je rozdělena na 2 části
: program
a
mapová data
.
2.1Přehled
2.1.1Instalace aplikace Pocket Navigátor
Pokud jste instalaci stahli z internetu ( Navigator - Setup Utility.exe ) , spusťte ji.
Pokud jste Installer spustili poprvé, budete dotázáni na licenční klíč.
Instalace Pocket Navigátoru6
Po vložení klíče se zobrazí hlavní obrazovka Navigátor Installeru.
Navigator 167
Klikn
ě
te na
Instalace aplikace
.
Instalace Pocket Navigátoru8
Vyberte produkt, kter
ý jste si zakoupili.
Příklad instalace Pocket Navigatoru:
Spust
í
se pr
ů
vodce instalac
í PC Navigátoru.
Navigator 169
Pokud vyberete Pocket Navig
á
tor budete dotázani na operacní systém ve vašem zarízení.
Instalace Pocket Navigátoru10
Vyberte Pocket PC nebo Windows Mobile pro PDA a telefony s Windows Mobile opera
čním
systémem (do verze 6.5). Navigator nyní nefunguje na Windows Phone 7.
Pokud máte jednoúcelové PND, (to pravdepodobne obsahuje Windows CE) vyberte druhou možnost.
Navigator 1611
Vyberte, kam se má nainstalovat soubor CAB (instalační soubor pro Pocket PC).
Instalace přímo na PDA:
Když máte připojeno PDA k počítači, můžete vybrat adresář na paměťové
kartě, která je v PDA.
Instalace přes paměťovou kartu:
Druhou možností je instalace přes paměťovou kartu. K PC musíte mít
připojenu čtečku paměťových karet.
Instalace Pocket Navigátoru12
Vyberte cílový adresář pro instalaci softwaru. Pro vytvoření nového adresáře klikněte na tlačítko
Vytvořit adresář
.
Klikněte na
Další >>
Navigator 1613
Po dokončení instalace klikněte na tlačítko
Hotovo
.
Zobrazí se hlavní menu instalace. Zde si můžete vybrat, které
mapy chcete nainstalovat
.
Pomocí Pocket Navigátor Installer
u
můžete přidávat nebo odstraňovat mapy z PDA.
2.1.2Instalace map
Instalace Pocket Navigátoru14
Klikněte na
Instalace map
.
Navigator 1615
Vyberte, kam se mají mapy nainstalovat. Když máte připojeno PDA k PC, můžete vybrat adresář na
paměťové kartě přímo na PDA -
Instalace přímo na PDA
. Druhou možností je instalace přes
paměťovou kartu -
Instalace přes paměťovou kartu
. K PC musíte mít připojenu čtečku paměťových
karet.
Mapy musí být ve většině případech nainstalovány na paměťovou kartu, aby základní paměť RAM
vašeho PDA
zůstala pokud možno prázdná
.
Pokud stahujete mapy z internetu vyberte Stahov
ání a správa stažených map
. Nove stažené mapy se
automaticky zobrazí v PC Navigátoru, ale musí být instalována na mobilní zarízení pro Pocket
Navigator.
Klikněte na
Další >>
Instalace Pocket Navigátoru16
Setup Utility nyní vyhledají predchozí instalaci.
Navigator 1617
Zde jsou 2 typy map - mapy free z Open Street Maps a placen
é
mapy. Placené mapy jsou vhodnejší
pro navigaci a mají více funkcí (napríklad verze pro kamiony = TRUCK, razení do jízdních pruhu,
zobrazování dálnicních cedulí, 3D ikony v
ý
znamných budov, TMC-dopravní informace...).
Vyberte, které mapy chcete instalovat (mapy s ikonou zámečku vyžadují dokoupení další licence ).
Když jste spokojeni s výběrem map, klikněte na
Další >>
Instalace Pocket Navigátoru18
Vyberte jazyk pro hlasovou navigaci.
Klikněte na
Další >>
Navigator 1619
Pokud používáte online instalaci pomocí Setup Utility musí být mapy nejdríve staženy.
Instalace Pocket Navigátoru20
Část
III
3Instalace PC Navigátoru
Z instalačního DVD spusťte SETUP.EXE a postupujte podle instrukcí na monitoru.
Instalace PC Navigátoru22
Část
IV
4Práce s Navigátorem
Používání Navigátoru během jízdy může být nebezpečné a je na vlastní nebezpečí. Připravte si tedy, prosím,
cestu před jízdou a pak pouze sledujte instrukce.
Po instalaci Navigátoru jej můžete spustit ze Start menu Vašeho PDA. Klikněte na Start a ve skupině Programy
na ikonu Navigátoru.
Uvidíte oblast s mapami, které jste si nainstalovali.
Než se začnete navigovat, musíte si
nastavit GPS
.
Pokud seznam (například výsledků hledání) nebo menu má více řádek než se vejde na jednu stránku, zobrazí se
po pravé straně okna indikátor polohy zobrazené části v celkovém seznamu.
V seznamu se pohybujete tažením myší, prstem nebo stylusem ze zhora dolu a opačně.
Poznámka pro PC Navigátor:
Pokud chcete připojit BlueTooth GPS k PC Navigátoru, musíte ji nejdříve ve Windows spárovat.
Připojení
USB GPS k PC Navigátoru:
Windows při prvním připojení požadují ovladače, které
získáte
od prodejce GPS nebo je najdete na DVD Navigator v adresáři
GPS_DRIVERS.
Klikn
ěte na tlačítko
Menu
v horní části mapové obrazovky. Zobrazí se první stránka menu:
Práce s Navigátorem24
4.1Nastavení GPS příjímače
Navigator 1625
Klikn
ěte na tlačítko
Nastavení
. Zobrazí se menu Nastavení.
Klikn
ěte na tlačítko
GPS
.
Práce s Navigátorem26
Klikněte na tlačítko
Konfigurace
. Zobrazí se následující obrazovka.
Spustí se automatické vyhledání GPS
Když je nalezena GPS, potvrďte správnost kliknutím na řádek s nalezenou GPS.
Navigator 1627
Uvidíte informace přicházející z GPS. Pokud je GPS připojena, vidíte informace o signálu,
souřadnicích a dalších parametrech.
Pokud máte i přijímač TMC Klikněte na tlačítko
TMC
, jinak klikněte na OK.
Nastavení TMC přijímače
1) TMC přijímač je integrovaný do GPS
Vyberete první řádek s nastavením GPS.
Práce s Navigátorem28
Pak vyberte komunikační protokol
2) TMC přijímač je samostatný
Vyberte položku zadat COM port ručně.
Pak zadejte číslo portu a jeho přenosovou rychlost a přenosový protokol. Parametry komunikace TMC
najdete v návodu k vašemu TMC přijímači.
Navigator 1629
PROBLÉMY PŘI NASTAVOVÁNÍ GPS
Pokud automatická detekce nenašla GPS nebo pokud našla jinou než jste chtěli, můžete zvolit ruční
nastavení GPS.
Pro ruční nakonfigurování parametrů GPS stiskněte
Zadat COM port ručně
.
Nejdříve se zobrazí se seznam dostupných COM portů.
Vyberte COM port, ke kterému máte připojen GPS přijímač.
Práce s Navigátorem30
Většina GPS komunikuje přenosovou rychlostí 4800. Parametry komunikace GPS najdete v návodu k
vašemu GPS přijímači.
Klikněte na přenosovou rychlost pro vaši GPS.
Uvidíte informace přicházející z GPS. Pokud je GPS připojena, vidíte informace o signálu,
souřadnicích a dalších parametrech.
Pro návrat do mapového okna k
likn
ěte na tlačítko
.
Nyní můžete nastavit vaše
preference pro navigaci
.
Cíl cesty lze zadat několika způsoby
: z mapy, z výsledků hledání nebo z vašich oblíbených míst.
Z mapy
Klikněte do mapy, kam chcete umístit cíl cesty. Zobrazí se následující menu:
4.2Zadání cíle cesty
Navigator 1631
Klikněte na ikonu
Zadat cíl
.
Z menu Hledat
Klikn
ěte na tlačítko
v mapě.
Hledat můžete v několika typech databází:
Adresa
a PSČ,
POI
(Zajímavá místa), Oblíbené a Nejbližší.
Vyberte řá
dek od kter
é
ho chcete adresu m
ě
nit (st
át, město,ulice
). Pokud je na n
á
sleduj
ící obrazovce
již zadán nějaký text (z předchozího hledání), tak začněte rovnou psát. Starý text se přepíše.
Cíl také můžete vybrat z posledně nalezených výsledků hledání nebo z importovaných dat.
Kliknutím na
Naviguj
se vypočítá vaše cesta a spustí se navigace.
4.2.1Adresa / PSČ
Vyberte stát
Zadejte jméno obce nebo regionu nebo PSČ.
Pro psaní můžete používat klávesnici na obrazovce. Navigátor automaticky dohledává nejbližší jména
vámi zadanému textu a řadí je do seznamu.
Vyberte hledané jméno.
Práce s Navigátorem32
Navigator 1633
Nyní zadejte jméno ulice. Nebo můžete zadat
CENTRUM
pro zobrazení středu města.
Vyberte hledané jméno ulice.
Nyní zadejte číslo domu nebo vyberte rozsah, v kterém se číslo nachází. Když neznáte číslo domu,
vyberte
Cokoliv
.
Když vyberete položku
Cokoliv
, tak můžete hledat křižovatky s danou ulicí. Automaticky se zobrazí
jména křižujících ulic.
Zobrazí se obrazovka, která ukazuje výsledek hledání a možnosti co s ním můžete udělat.
Nejčastěji se používá tlačítko
Naviguj
- vaše cesta bude vypočítána a spustí se navigace.
V dolní části obrazovky vidíte důležité parametry, které jsou použity při výpočtu trasy:
- počet průjezdních bodů na vaší trase
- typ výpočtu trasy (nejrychlejší, nejkratší , nejlevnější)
- typ vozidla
Jakýkoliv z těchto parametrů můžete změnit kliknutím na příslušné tlačítko.
Další možnosti práce s výsledkem hledání jsou:
- Zadat výsledek jako start
- Zadat výsledek jako průjezdní bod
- Zadat výsledek jako cíl
- Přidat výsledek k vašim oblíbeným bodům
- Nebo výsledek zobrazit na mapě
Pokud chcete upravit nějaký parametr hledání, stačí stisknout šipku doleva a vrátíte se na předchozí
krok v zadávání.
Tlačítko
zobrazí historii posledně hledaných adres.
4.2.2Zajímavá místa - POI
Když chcete jet k nějakému zajímavému bodu z databáze, k
likn
ěte na tabulku
POI (zajímavá místa
).
Můžete místo hledat podle jména, adresy nebo nejbližší kolem vaší polohy, u vašeho cíle nebo kolem
trasy.
Hled
ání
podle jm
é
na nebo adresy:
Práce s Navigátorem34
Navigator 1635
V prvním kroku vyberte stát.
V druhém vyberte město, oblast nebo PSČ v kterém chcete POI hledat. Nebo můžete vybrat COKOLIV
a pak se POI hledá v celém státě.
Ve 3 kroku vybetere typ hledaného POI.
POI jsou seskupeny do 6 kategorií.
Vyberte typ bodu, který hledáte. Pokud chcete hledat ve všech typech, klikněte na
Cokoliv
.
Zadejte jméno bodu, který hledáte.
Pro psaní můžete používat klávesnici na obrazovce. Navigátor automaticky dohledává nejbližší jména
vámi zadanému textu a řadí je do seznamu.
Ikona na levé straně zobrazuje typ bodu.
Vyberte hledané jméno.
Zobrazí se obrazovka, která ukazuje výsledek hledání a možnosti co s ním můžete udělat.
Práce s Navigátorem36
Nejčastěji se používá tlačítko
Naviguj
- vaše cesta bude vypočítána a spustí se navigace.
V dolní části obrazovky vidíte důležité parametry, které jsou použity při výpočtu trasy:
- počet průjezdních bodů na vaší trase
- typ výpočtu trasy (nejrychlejší, nejkratší , nejlevnější)
- typ vozidla
Jakýkoliv z těchto parametrů můžete změnit kliknutím na příslušné tlačítko.
Další možnosti práce s výsledkem hledání jsou:
- Zadat výsledek jako start
- Zadat výsledek jako průjezdní bod
- Zadat výsledek jako cíl
- Přidat výsledek k vašim oblíbeným bodům
- Nebo výsledek zobrazit na mapě
Pokud chcete upravit nějaký parametr hledání, stačí stisknout šipku doleva a vrátíte se na předchozí
krok v zadávání.
Tlačítko
zobrazí historii posledně hledaných POI.
Klikněte na tabulku POI
(z
ajímavá místa
).
4.2.3Nejbližší POI
Navigator 1637
Zde můžete hledat nejbližší zajímavá místa - POI podle několika kritérií:
Kolem st
ř
edu mapy
- hled
á nejbližší POI kolem středu aktuálně zobrazené mapy
Kolem aktu
ální
GPS pozice
- hled
á nejbližší POI kolem vaší aktuální polohy
Kolem c
íle
- hled
á nejbližší POI kolem zadaného cíle vaší cesty
Kolem trasy
- hled
á nejbližší POI kolem naplanované trasy
Vyberte si jednu z možností hledání.
Nyní mužete vybrat typ POI, který hledáte, nebo m
ůž
ete hledat ve všech typech (
Cokoliv
).
POI jsou seskupeny do 6 skupin.
Nyní vidíte nejbli
žší
POI se vzd
á
lenost
mi k nim.
Práce s Navigátorem38
Ikona
vedle vzdálenosti k bodu ukazuje, že je nalezené místo přímo na vaší trase.
Ikona
vedle vzdálenosti k bodu ukazuje, že je nalezené místo neleží přímo na vaší trase.
Vyberte si jeden bod.
Nebo pokud chcete zobrazit na map
ě
najednou více nalezen
ých bodů, tak je zaškrtněte na levé straně.
Na následující obrazovce vyberte jak se nalezený bod má použít.
Nejčastěji se používá tlačítko
Naviguj
- vaše cesta bude vypočítána a spustí se navigace.
V dolní části obrazovky vidíte důležité parametry, které jsou použity při výpočtu trasy:
- počet průjezdních bodů na vaší trase
- typ výpočtu trasy (nejrychlejší, nejkratší , nejlevnější)
- typ vozidla
Jakýkoliv z těchto parametrů můžete změnit kliknutím na příslušné tlačítko.
Navigator 1639
Další možnosti práce s výsledkem hledání jsou:
- Zadat výsledek jako start
- Zadat výsledek jako průjezdní bod
- Zadat výsledek jako cíl
- Přidat výsledek k vašim oblíbeným bodům
- Nebo výsledek zobrazit na mapě
Pokud chcete upravit nějaký parametr hledání, stačí stisknout šipku doleva a vrátíte se na předchozí
krok v zadávání.
Zde můžete hledat ve vašich zadaných oblíbených bodech, i importovaných bodech, nebo v uložených
trasách.
Vybetre si příslušnou kategorii a v ní pak váš bod nebo trasu.
Zobrazí se obrazovka, která ukazuje jméno vybraného bodu a možnosti co s ním můžete udělat.
4.2.4Oblíbené
Práce s Navigátorem40
Nejčastěji se používá tlačítko
Naviguj
- vaše cesta bude vypočítána a spustí se navigace.
V dolní části obrazovky vidíte důležité parametry, které jsou použity při výpočtu trasy:
- počet průjezdních bodů na vaší trase
- typ výpočtu trasy (nejrychlejší, nejkratší , nejlevnější)
- typ vozidla
Jakýkoliv z těchto parametrů můžete změnit kliknutím na příslušné tlačítko.
Další možnosti práce s výsledkem hledání jsou:
- Zadat výsledek jako start
- Zadat výsledek jako průjezdní bod
- Zadat výsledek jako cíl
- Přidat výsledek k vašim oblíbeným bodům
- Nebo výsledek zobrazit na mapě
Pokud chcete upravit nějaký parametr hledání, stačí stisknout šipku doleva a vrátíte se na předchozí
krok v zadávání.
Oblíbené trasy se ukládají v hlavním Menu / Moje cesty.
Navigator 1641
Uložit sadu
- uloží sadu bodů cesty do souboru
Načíst sadu
- načte sadu bodů cesty ze souboru. Tato fukce je také přístupná z menu
Cesta.
Smazat sadu
- smaže sadu bodů ze souboru
Pokud má váš počítač, PDA, smartphone nebo navigace připojení do internetu uvidíte v hledání
Adresy tlačítko Hledat na Internetu.
Pokud adresu nenajdete pomocí zabudovaných databazí v Navigatoru, můžete zkusit vyhledání adresy
pres Yahoo nebo Google.
Po nalezení vašeho cíle a kliknutí na
Naviguj
jste přešli do navigačního módu
. Vaše cesta je
zvýrazněná na mapě.
Uvidíte podobnou obrazovku jako je
4.2.5Hledání na Internetu
4.3Navigace
Práce s Navigátorem42
nebo
podle toho, jestli máte vybrán 2D nebo 3D mód.
Instrukce o následujícím manévru je zobrazena v navigačním řádku v dolní části obrazovky.
Pokud máte v cestě zadán průjezdní bod zobrazí se následující seznam bodů cesty:
Zde můžete odškrtnout (po levé straně), průjezdní body, kterými při této jízdě nechcete projíždět.
Navigator 1643
Pořadí průjezdních bodů lze přesouvat tažením. Na daný bod klikněte a chvilku držte. Okolo řádku se
vytvoří zelený rámeček. Pak jej můžete přesunout.
V prav
é
m dolním rohu je ikona
pro přepnutí z navigačního módu na náhled části trasy před
autem. Dalším stisknutím
přepnete na náhledu zbytku trasy do cíle a dalším stisknutím
se vrátíte zpět do navigačního módu.
Asistent jízdních pruh
ů
Na hlavních silnicích je casto zobrazen
Asistent jízdních pruh
ů
, který zobrazuje do kterých jízdních
pruhu se máte zaradit aby spávné odbocení. Správné jízdní pruhy jsou zobrazeny zelen
ě,
ostatní jsou
preškrtnuty
červeně
.
Pokud odbočíte z vypočtené trasy, Navigátor automaticky přepočítá vaši cestu.
Kliknutím do mapy se zobrazí skrytá tlacítka -
zoom in
,
menu
,
zoom out
a v pravém dolním rohu
tlacítko
prehled cesty
.
Kliknutím na tlacítko
prehled cesty
se zobrazí celá cesta. Je pozastaveno centrování mapy na GPS
pozici. Tato funkce je užitecná, když chcete zobrazit nebo najít jiné místo na mape.
Pro návrat do navigace kliknete opet na tlactko
prehled cesty
.
Kliknut
í
m na modrý směrový ukazatel
, přepnete jeho zobrazov
ánído 2 řádkového režimu. Přepnout do plného zobrazení lze opětovným kliknutím.
Práce s Navigátorem44
Kliknut
í
m na šipku blížícího se manévru se zobrazí itinerář vaší cesty. Itinerář lze také zobrazit
kliknutím na tlačítko
Menu
pak
Cesta
a potom na
Itinerář
.
Zde vidíte navigační instrukce k celé vaší cestě a vzdálenosti k nim.
Kliknutím na manévr se dostanete do menu, kde můžete příslušný úsek zobrazit na mapě, zakázat pro
routing nebo přidat k oblíbeným místům.
Po kliknutí do informačních panelů v pravé dolní části obrazovky můžete nastavit co se má v
příslušném panelu zobrazovat.
Nastavit lze:
DST -
Vzdálenost do cíle
TTA -
Čas do cíle
- odhad za jak dlouho dojedete do cíle
ETA -
Čas v cíli
- odhad v kolik hodin dojedete do cíle
TTM -
Čas do manévru
- odhad za jak dlouho dojedete k nejbližšímu manévru
ALT -
Nadmořská výška
- aktuální informace z GPS
SPD -
Rychlost
- aktuální informace z GPS
AZI -
Azimut
- aktuální informace z GPS
SAT -
Počet satelitů
- aktuální informace z GPS
Souřadnice,
- aktuální informace z GPS
GPS -
Čas
- aktuální informace z GPS
TIM -
Čas
- z nastavení v PDA
DAT -
Datum
- z nastavení v PDA
TTW -
Čas k nejbližšímu waypointu
- odhad za jak dlouho dojedete k nejbližšímu waypointu
DTW -
Vzdálenost k nejbližšímu waypointu
SPL -
Maximální povolená rychlost
V
Nastavení navigace
můžete nastavit kolik info panelů chcete během navigace zobrazovat.
Část
V
5Ovládání mapy
Po startu Navigátoru uvidíte obrazovku podobnou následující.
V horní části obrazovky jsou tři tlačítka:
- zoom do detailu
- vstup do hlavního menu Navigátoru (hledání, routing - hledání trasy, nastavení atd.)
- zoom do náhledu.
Když tlačítko zoomu budete držet dojde k rychlému zoomování.
Mapu můžete posouvat tak, že ji táhnete myší nebo na dotykových displejí třeba prstem.
Pokud máte zadaný cíl je v pravém dolním rohu obrazovky ikona pro spuštění navigace se zadanými
body cesty.
Po kliknutí do mapy se zobrazí následující lišta:
Ovládání mapy46
Navigator 1647
Jednotlivé funkce se vztahují k bodu kam jste do mapy klikli:
- Zadá bod na mapě jako start.
- Zadá bod na mapě jako průjezdní bod. Pokud kliknete na již existující průjezdní bod tak se
ikona změní na
. Pokud na ni kliknete smažete vybraný průjezdní bod.
- Zadá bod na mapě jako cíl.
- zobrazí informace o objektu, na který jste klikli.
- Zablokuje úsek silnice na který jste klikli pro hledání trasy (například rozkopaná silnice).
Zablokovan
á silnice je v mapě zvýrazněna fialovou barvou. Odblokovat ji lze opětovným kliknutím na ni
a vybrání ikony
- Přidá bod na mapě do vašich oblíbených bodů.
-Editace parametrů na vybraném úseku silnice. U standardní verze se dá editovat průměrná
rychlost a povolená rychlost, u TRUCK verze průměrná rychlost, povolená rychlost, nosnost,
maximální výška ...
Opravené parametry se ukládají do souboru link_params.xml v adresáři