5/164/16
Quick Start GuideQuick Start Guide
PLGB
ADDITIONAL INFORMATION
GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares
under our sole responsibility that the
product is in conformity with following
directives: R&TTE (1999 / 5 /EC). Full
document (declaration of conformity) is available
for download from www.goclever.com in product
page.
Correct Disposal Of This Product (Waste
Electrical & Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
collection systems)
This marking indicates that at the end of
its working life this product should not be disposed
of with other household waste in the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate
this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Installing mobile app for smartphone
Use QR code on page (2) to install software for your
smartphone. You can also visit www.goclever.com
page to nd software for download on Extreme Pro
4K camera page. Alternatively you can search for
Ez iCam mobile app on Google Play or App Store.
Charging camera: page (2). There is battery icon
on LCD (7) showing battery status.
Turning camera ON/OFF
Press button (3) for 3 seconds to turn camera ON
or OFF.
Memory cards for video recording
Device accepts micro-SD cards with rated speed of
10 or faster. In case camera detects memory card
which is too slow, it will restrictc certain recording
modes (for example 4K@25 fps mode).
Recording videos
Insert micro-SD card to slot (6). With camera
turned on, press once button (1) start recording.
Connecting camera with smartphone over WiFi
Insert micro-SD card to slot (6) and turn camera
ON. Press once button (2) to turn Wi-Fi module on.
Go to page number (3) in this manual to see how to
proceed with smartphone.
Camera modes
You can cycle through 6 modes by pressing button
(3). 1: continous video recording, 2: photo taking,
3: burst photo mode, 4: time lapse mode, 5: video
review, 6:photo review.
1. Record / Enter button
2. Wi-Fi / Back button
3. Modes / Power button
4. Lenses
5. Micro-HDMI port
6. Micro-SD port
7. LCD
8. Micro-USB port
Press button (3) six times and accept
choice by pressing (1) you can enter settings
menu. Short press button (3) to travel
downwards. Press button (1) to enter/accept.
Press button (2) to get back/exit menu.
Menu items:
Video resolution: choose between 4K, 2.7K
and 1080 modes.
Looping video: splits video into 10 minutes
segments for 1080p@30fps and 5 minutes for
4K, 2.7K and 1080p@60fps video modes.
Time stamp: set it on if you need to show date
and time on videos and photos.
Exposure: choose to make videos brighter or
darker manually.
Photo resolution: choose between 12 Mpx,
8Mpx and 5Mpx.
Burst photo: enables shooting 3 photos in a
row.
Time lapse: set interval after which camera
take a photo: 5-60 seconds.
Continuous lapse: when it is enabled
camera shoot photos in 5-60 seconds intervals
indenitely.
Power frequency: in order to avoid ickering
eect on videos under certain articial light it is
advised to switch between 50Hz or 60Hz.
Language: you can change language of menu
in camera.
Date and time: set current time and date.
Sound indicator: set sound notications.
Upside down: enables to rotate cameras
display 180 degrees.
Screen saver: set after how much time
camera will turn o display to conserve energy.
Power saver: choose for how long camera will
operate without use.
Format: you can format your micro-SD card.
It advisable to do it once for each memory card
before using camera for the rst time.
Reset: you can reset all settings in camera.
Version: information about rmware version.
Instalacja aplikacji mobilnej na smartfonie
Aplikację na system Android lub iOS można
zainstalować poprzez zeskanowanie kodu QR
znajdującego się na stronie (2). Można także
przejść na stronę www.goclever.com a następnie do
podstrony produktu Extreme Pro 4K lub wyszukać
aplikacji o nazwie Ez iCam w sklepach Google Play
lub App Store
Ładowanie kamery: strona (2). Na wyświetlaczu
(7) widoczna jest ikona informująca o statusie
baterii.
Włączanie i wyłączanie kamery
Przyciśnij przycisk (3) przez 3 sekundy, aby włączyć
lub wyłączyć urządzenie.
Karty pamięci do nagrywania video
Kamera współpracuje z kartami micro-SD o szybkości
10 lub wyższej. W przypadku włożenia karty
wolniejszej kamera wyłączy możliwość nagrywania w
niektórych trybach video (np 4K@25 fps).
Nagrywanie lmów
Włóż kartę micro-SD do gniazda (6). Gdy kamera
jest włączona, naciśnij raz przycisk (1), aby zacząć
nagrywać.
Połączenie kamery i smartfonu przez Wi-Fi
Włóż kartę pamięci do gniazda (6) i włącz kamerę.
Naciśnij raz przycisk (2), aby włączyć moduł Wi-Fi.
Informacje, jakie czynności wykonać na smartfonie
znajdują się na stronie (3).
Tryby kamery
Kamera posiada 6 trybów pracy. Wybieranie ich
odbywa się przez jednorazowe naciśnięcie (3). 1:
nagrywanie lmów, 2: wykonywanie zdjęć, 3: zdjęcia
seryjne, 4: zdjęcia po klatkowe, 5: podgląd lmów,
6: podgląd zdjęć.
Naciśnięcie przycisku (3) sześć razy i potwierdzenie
przyciskiem (1) wyświetli menu kamery (ikona
„SETTINGS”). Aby poruszać się w dół, naciśnij (3).
Akceptacja wyboru: (1), cofnięcie wyboru / wyjście
z menu: (2).
1. Przycisk nagrywania / potwierdzenia
wyboru
2. Przycisk Wi-Fi / powrotu
3. Przycisk trybów pracy / zasilania
4. Soczewka
5. Port micro-HDMI
6. Port micro-SD
7. Wyświetlacz LCD
8. Port micro-USB
Pozycje menu:
Video resolution: umożliwia wybór
rozdzielczości wideo: 4K, 2.7K and 1080.
Looping video: dzieli pliki wideo na 10
minutowe fragmenty przy rozdzielczości
1080p@30fps i 5 minutowe fragmenty dla 4K,
2.7K i 1080p@60fps
Time stamp: umożliwia dodanie czasu i daty
do lmów i zdjęć.
Exposure: ręczne zwiększenie lub zmniejszenie
jasności lmów i zdjęć.
Photo resolution: umożliwia wybór
rozdzielczości zdjęć: 12 Mpx, 8Mpx i 5Mpx
Burst photo: umożliwia wykonywanie serii 3
zdjęć po rząd.
Time lapse: tu ustawisz odstęp czasu, po
którym kamera wykona zdjęcie: 5-60 sekund.
Continuous lapse: włączenie tej funkcji
spowoduje wykonywanie przez kamerę serii
zdjęć po klatkowych, bez przerwy, we wcześniej
ustawionym przedziale czasu: 5-60 sekund.
Power frequency: aby uniknąć efektu
„migania” na lmach, przy sztucznym
oświetleniu, należy wybrać częstotliwość 50Hz
lub 60Hz.
Language: wybierz język menu kamery.
Date and time: ustaw czas i datę.
Sound indicator: ustaw powiadomienia
dźwiękowe.
Upside down: obraca ekran LCD o 180 stopni
Screen saver: ustaw czas, po którym kamera
wygasi wyświetlacz LCD.
Power saver: wybierz jak długo kamera ma
być włączona, gdy nie jest używana.
Format: umożliwia sformatowanie (wymazanie)
karty pamięci. Formatowanie jest zalecane
pierwszy raz po włożeniu karty pamięci.
Reset: resetuje wszystkie ustawienia.
Version: informacje wersji o oprogramowania.
SERWIS NAPRAW
Serwis napraw dostępny pod adresem:
E-mail: serwis@goclever.com
Tel.: (+48) 61 848 87 67
INFORMACJE DODATKOWE
Niniejszym GOCLEVER Sp. z o. o.
oświadcza, że urządzenie jest zgodne
z dyrektywami: R&TTE(1999 / 5 / EC).
Pełen dokument (deklaracja zgodności)
jest dostępny na stronie internetowej: www.
goclever.com w zakładce dotyczącej danego
produktu.
Poprawna utylizacja tego produktu (zu
-
żyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
– utylizacja odpadów elektrycznych i
elektronicznych).
(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych
krajów Europy posiadających odrębne
systemy utylizacji). To oznaczenie wskazuję, iż
urządzenie nie powinno być utylizowane wraz z
innymi opadami na terenie UE. By zutylizować
Twoje urządzenie prosimy korzystać z funkcjonu
-
jących systemów zbierania odpadów.