Goclever DVB-T 300 User Manual [ru]
DVB-T 300
Odbiornik cyfrowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Strony 2 do 23
DVB-T 300
Digital Reciever
OWNER’S MANUAL
Pages 24 to 45
ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
2
Symbol oznaczający niebezpieczne napięcie elektryczne mogące spowodować
porażenie prądem.
Symbol oznaczający ważne instrukcje konserwacji lub obsługi dotyczące
urządzenia.
UWAGA:
Jeżeli urządzenie znajdzie się w zasięgu działania pola elektrostatycznego, może
działać niewłaściwie i musi zostać uruchomione ponownie przez użytkownika.
Urządzenia magazynujące USB powinny być podłączane do urządzenia
bezpośrednio. Nie używaj kabli przedłużających USB, aby zapobiec uszkodzeniu
transferu danych.
Symbol oznaczający zakaz składowania urządzenia z innymi odpadami na terenie
UE.
Aby zapobiec zagrożeniu dla ludzi oraz środowiska, oddaj urządzenie do
odpowiednich punktów recyklingu. Możesz zgłosić się do producenta lub
sprzedawcy w celu oddania urządzenia na recykling.
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi
oraz zachowaj ją na przyszłość
Zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia
Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję.
Nie zdejmuj osłony urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się części mogące zostać
naprawione przez użytkownika. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez
serwisanta.
Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą i wilgocią, aby uniknąć porażenia prądem.
Nie stawiaj na urządzeniu szklanek, wazonów itp.
Chroń urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Nie
umieszczaj urządzenia blisko grzejników, pieca itp.
Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w urządzeniu. Nie umieszczaj urządzenia na
sofach, poduszkach lub innych podobnych materiałach.
Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnych podłożach takich jak stojaki czy trójnogi.
Urządzenie może spaść i spowodować wypadek.
Używaj tylko i wyłącznie oryginalnego zasilacza. Używanie innego zasilacza niż
oryginalny będzie skutkować natychmiastową utratą gwarancji.
Jeżeli urządzenie nie jest używane, odłącz je od gniazdka.
Zwróć uwagę na odpowiednie składowanie baterii – dbaj o środowisko.
Uwaga: Bateria (lub baterie, akumulator) nie powinna zostać wystawiana na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia lub innego źródła ciepła.
Uwaga: Zbyt głośny dźwięk ze słuchawek może spowodować problemy ze słuchem.
Uwaga: Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części/akcesoriów dostarczonych
przez producenta. Produkt wyposażony jest w oryginalny zasilacz.
3
Spis treści
WPROWADZENIE
5
Przedni panel
5
Tylny panel
5
Pilot zdalnego sterowania
6
POŁĄCZENIA
8
Ogólne
8
Połączenie z TV
8
Połączenie z systemem HiFi
8
SZYBKI START
9
Menu powitalne
9
Instalacja
9
OBSŁUGA
11
Zmiana kanałów
11
Dostęp do elektronicznego przewodnika po kanałach (EPG)
11
DOSTOSOWYWANIE KANAŁÓW
12
Dostosowywanie menu kanałów
12
Lista kanałów TV
12
Lista kanałów radiowych
12
Usuń wszystkie kanały
13
USTAWIENIA SYSTEMOWE
13
Menu ustawień systemowych
13
Język
13
System TV
14
Ustawienia czasu lokalnego
14
Ustawienia budzika
14
Kontrola rodzicielska
15
Ustawienia menu ekranowego
15
Ulubione
15
Automatyczny tryb czuwania
16
NARZĘDZIA
16
Menu narzędzi
16
Informacje
16
Przywróć ustawienia fabryczne
17
Aktualizacja oprogramowania
17
4
Bezpieczne usuwanie urządzeń USB
17
ROZRYWKA
17
Gra
NAGRYWANIE
18
Menu nagrywania
18
Urządzenie USB
18
Manager nagrywania
18
Informacje o dysku DVR
19
Formatowanie dysku
19
Konfiguracja DVR
19
COFANIE/NAGRYWANIE AUDYCJI TELEWIZYJNYCH
20
Cofanie
20
Nagrywanie
20
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
21
SPECYFIKACJA
22
WARUNKI GWARANCJI
46
KARTA GWARANCYJNA
47
5
Wprowadzenie
Przedni panel
Tylny panel
6
7
1. Tryb czuwania
2. Klawiatura numeryczna (wybierz kanał
wpisując jego numer)
3. Informacje (wciśnij, aby wyświetlić
informacje o kanale)
4. Menu (otwórz/zamknij ekran menu)
5. Góra/dół/lewo/prawo
6. OK. (potwierdź wybór w menu)
7. Nagrywanie (nagrywaj program TV)
8. TTX (otwórz interaktywną usługę)
9. Przyciski głośności
10. RES (przełącz rozdzielczość HDMI)
11. Media (wejdź do menu urządzenia)
12. Poprzedni/następny
13. USB (Wejdź w menedżera plików)
14. Wycisz wszystkie dźwięki
15. EPG (otwórz menu elektronicznego
przewodnika po programach)
1
16. AUDIO (wybierz tryb audio oraz ścieżkę
dźwiękową)
17. Napisy (włącz/wyłącz)
18. TV/RADIO (przełącz pomiędzy trybami
TV oraz radio)
19. Poprzedni kanał
20. Wyjście z menu
21. STOP (zatrzymaj odtwarzanie)
22. Strona w górę „+” lub w dół „-„
23. Budzik
24. Kanał w górę „+” lub w dół „-„
25. Lista ulubionych
26. PLAY (odtwarzaj)
27. Szukaj wstecz/do przodu
28. Pauza
29. Czerwony, zielony, żółty, niebieski
przycisk (funkcje interaktywne/funkcje
menu)
11
Pilot zdalnego sterowania
8
Połączenia
Ogólne
Istnieje wiele rodzajów telewizorów oraz innych urządzeń, które możesz podłączyć do STB.
W tej instrukcji przedstawione zostały najbardziej popularne sposoby podłączenia sprzętu.
Połączenie z TV
Połączenie z systemem Hi-Fi
9
Szybki start
Menu powitalne
Instalacja
Jeżeli używasz urządzenia po raz pierwszy, ujrzysz menu powitalne. Wciśnij przycisk
kursora, aby dopasować kolejno region, język, tryb wyświetlania oraz proporcje obrazu.
Wybierz „OK.” i wciśnij przycisk „OK.”, aby uruchomić wyszukiwanie kanałów
1. Wciśnij przycisk „MENU”, aby wejść do menu głównego
2. Wciśnij przyciski „UP”/”DOWN”, aby podświetlić menu „Installation”, a następnie wciśnij
przycisk w prawo.
3. Wciśnij przyciski „UP”/”DOWN”, aby podświetlić pożądaną opcję, a następnie wciśnij
przycisk „OK.”, aby wejść do kolejnego menu.
10
4. Wciśnij przycisk „EXIT”, aby wyjść.
Auto skanowanie
1. Wybierz opcję „Auto Scan” i wciśnij przycisk „OK.”
2. Wciśnij przycisk kursora, aby ustawić funkcję „FTA
Only”, a następnie wybierz funkcję „Search”, aby
rozpocząć skanowanie.
Skanowanie kanałów
1. Wybierz opcję „Channel Scan” i wciśnij przycisk
„OK”.
2. W opcji „Scan Mode” wybierz tryb skanowania
kanałów, poniżej wybierz pasmo skanowania, numer
kanałów, częstotliwość oraz przepustowość, a
następnie wybierz opcję „Search”, aby rozpocząć
skanowanie kanałów.
Regulacja anteny
1. Wybierz opcję „Aerial Adjustment” i wciśnij przycisk
„OK.”
2. Opcja „Tuner Power” zapewnia 5V mocy dla anteny,
jeżeli ustawiona jest na tryb „On”.
Tryb „Off” nie zapewnia mocy dla anteny.
11
Obsługa
Zmiana kanałów
Dostęp do elektronicznego przewodnika po kanałach (EPG)
LCN
Aktywna funkcja LCN (Logical Channel Number) uniemożliwia zmianę oryginalnej liczby
kanałów poprzez skanowanie.
Możesz włączyć/wyłączyć funkcję LCN w ustawieniach „LCN Mode”.
Istnieją trzy sposoby zmiany kanałów – za pomocą przycisków strzałek, wpisanej liczby lub
listy kanałów wyświetlanej na ekranie.
1. Przyciski strzałek
Zmieniaj kanały za pomocą strzałek góra/dół na pilocie zdalnego sterowania
2. Wpisywanie liczby
Wpisz pożądany numer kanału poprzez klawiaturę numeryczną na pilocie zdalnego
sterowanie i wciśnij przycisk „OK.”
3. Lista wyświetlana na ekranie
Możesz zmieniać kanały wybierając je z listy menu. Patrz rozdział „dostosowywanie
kanałów”
Dostęp do EPG wszystkich kanałów:
1. Wciśnij przycisk „EPG”, aby wejśc do przewodnika.
2. Użyj kursora, aby przełączyć się pomiędzy listą kanałów, programem telewizyjnym
wybranego kanału oraz obecną/następną transmisją programu.
3. Wciśnij zielony przycisk na pilocie, aby ustawić timer.
4. Wciśnij czerwony przycisk na pilocie, aby wyświetlić pasek czasowy.
12
Dostosowywanie kanałów
Dostosowywanie menu kanałów
Lista kanałów TV
1. Wciśnij przycisk „MENU”, aby wejść do
menu głównego.
2. Za pomocą strzałek wybierz opcję „Edit
Channel” i wciśnij przycisk w prawo.
3. Za pomocą strzałek wybierz pożądaną
opcję i wciśnij przycisk „OK.”.
4. Wciśnij przycisk „EXIT”, aby wyjść.
1. W menu „Edit Channel” wybierz opcję „TV Channel List” i
wciśnij przycisk „OK.”, aby wejść do menu listy kanałów TV.
2. Za pomocą strzałek wybierz kanał i wciśnij przycisk „OK”,
aby wybrać podgląd danego kanału
Za pomocą tego menu możesz dostosować ulubione kanały
(FAV), zablokować kanał (LOCK), pominąć dany kanał
(SKIP), przesunąć kanał (MOVE), posortować kanały
(SORT), zmienić nazwę kanału (RENAME) lub usunąć
kanał (DELETE).
13
Lista kanałów radiowych
Usuń wszystkie kanały
Ustawienia systemowe
Menu ustawień systemowych
Język
Aby otworzyć menu ulubionych wciśnij przycisk „FAV” na pilocie.
Aby wybrać wymienione wcześniej funkcje użyj klawiszy na pilocie o kolorze
odpowiadającym kolorowi funkcji na ekranie.
1. W menu „Edit Channel” wybierz opcję „Radio Channel List” i wciśnij przycisk „OK.”, aby
wejść do menu listy kanałów radiowych.
2. Za pomocą strzałek wybierz pożądany kanał i wciśnij przycisk „OK.”, aby posłuchać danej
stacji radiowej.
Informacja: Opcja „Radio Channel List” jest bardzo podobna do funkcji „TV Channel
list”, jednak przy opcji kanałów radiowych zamiast podglądu wideo będzie widnieć
logo radio.
1. W menu „Edit channel” wybierz opcję „Delete All” i wciśnij przycisk „OK.”. Zostaniesz
poproszony o hasło (domyślne hasło to „0000”).
2. Po wpisaniu hasła pojawi się okno ostrzegające o usunięciu wszystkich kanałów.
Wybierz opcję „Yes”, jeżeli chcesz usunąć wszystkie kanały, lub opcję „No”, jeżeli chcesz
się wycofać.
Menu ustawień systemowych pozwala na zmianę języka oprogramowania, systemu TV,
czasu, budzika, kontroli rodzicielskiej, ustawień OSD, ulubionych oraz automatycznego trybu
czuwania.
1. Wciśnij przycisk „MENU”, aby wejść do menu
głównego.
2. Za pomocą strzałek wybierz opcję „System Setup”
i wciśnij przycisk w prawo.
3. Za pomocą strzałek wybierz pożądaną opcję i
wciśnij przycisk „OK.”, aby wejść do kolejnego menu,
a są to kolejno: ustawienia języka, systemu TV,
czasu, budzika, kontroli rodzicielskiej, ustawienia
OSD, ulubione oraz automatyczny trybu czuwania.
4. Wciśnij przycisk „EXIT”, aby wyjść.
14
System TV
Ustawienia czasu lokalnego
Ustawienia budzika
To menu pozwala na zmianę języka oprogramowania,
pierwszego języka audio, drugiego języka audio,
języka napisów, wyświetlania napisów oraz teletekstu.
To menu pozwala ustawić rozdzielczość wideo,
proporcje obrazu, wyjście wideo oraz cyfrowe
wyjście audio.
Rozdzielczość wideo: 576i/576p/720p/1080i/1080p
Proporcje obrazu: Auto/4:3PS/4:3LB/16:9
Wyjście wideo: HDMI/RGB
Cyfrowe wyjście audio: wyj. LPCM/wyj. BS
To menu pozwala ustawić kraj oraz strefę czasową.
Region: zmiana kraju (strefy)
GMT Usage: używanie GMT (wł./wył.)
GMT Offset: opcja dostępna tylko po wybraniu
„User Define” przy opcji „GMT Usage”
Date: opcja daty dostępna tylko po wybraniu „User
Define” przy opcji „GMT Usage”
Time: użyj klawiszy numerycznych, aby ustawić
godzinę.
To menu pozwala zaprogramować budzik. Możliwe
jest ustawienie do 8 budzików.
15
Kontrola rodzicielska
Ustawienia menu ekranowego
Ulubione
Timer Mode: ustawienia częstotliwości – brak/tylko raz/codziennie/co tydzień/ co miesiąc
Timer Service: ustawienie trybu – kanał/nagranie
Wakeup Channel: ustawienie kanału, który ma zostać włączony
Wakeup Date: użyj klawiatury numerycznej, aby ustawić datę
Wakeup Time: użyj klawiatury numerycznej, aby ustawić czas
Duration: użyj klawiatury numerycznej, aby ustawić czas trwania
To menu pozwala na zabezpieczenie samego
menu, wybranych kanałów oraz na zmianę hasła
dostępu do zablokowanych elementów.
1. W menu „System Setup” wybierz opcję „Parental
Lock” i wciśnij przycisk „OK.”. Następnie podaj
hasło (domyślne hasło to „0000”)
2. Po wpisaniu poprawnego hasła z klawiatury
numerycznej pojawi się menu kontroli rodzicielskiej.
Menu Lock: zabezpieczenie dostępu do menu edycji kanałów/instalacji/ustawień
systemowych/narzędzi/nagrywania. Możesz włączyć lub wyłączyć tę opcję.
Channel Lock: zabezpieczenie kanałów dla osób w wieku lat 10, 12,16 lub 18.
New Password: zmiana hasła dostępu
Confirm Password: potwierdzenie nowego hasła dostępu
To menu pozwala na dostosowanie czasu po
którym menu ekranowe wygasa, przezroczystości
menu oraz załadowania ustawień fabrycznych
menu.
OSD Timeout: określa po jakim czasie menu
ekranowe wygaśnie (1-10)
OSD Transpracency: określa przezroczystość
menu ekranowego (brak/10%/20%/30%/40%)
Load Default OSD Setting: przywraca fabryczne
ustawienia menu ekranowego.
Loading...