Goclever GCPCFOC2, CINEO FOCUS 2 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE

INSTRUKCJA OBSLUGI

CINEO FOCUS 2

Quick Start Guide

English | GB

Polish | PL

Bulgarian | BG

Czech | CZ

German | DE

Greek | GR

Hungarian | HU

Italian | IT

Lithuanian | LT

Portuguese | PT

Slovak | SK

Russian | RU

BRAND NAME: CINEO FOCUS 2

MODEL NUMBER: GCPCFOC2

Quick Start Guide

Scheme A

Quick Start Guide

Scheme C

Scheme B

Quick Start Guide

Scheme D

Quick Start Guide - GB

BRAND NAME: CINEO FOCUS 2

MODEL NUMBER: GCPCFOC2

Buttons (scheme A)

1. Power

2. Arrows

3. OK

4. Menu

5. Source selection

6. Back

Ports/elements (scheme A)

7. Focus control

8. Keystone control

9. SD slot

10. HDMI port

11. AV port

12. 3.5 mm Audio port

13. Additional external drive 5V port

14. USB port

15. VGA port

16. Lens

17. Power input

Installation

Contact a professional installer to mount this project to a ceiling. For the best adjustment, follow the instructions pictured in Scheme B and C.

Place the projector in axis of symmetry to the screen (Scheme B). It will ensure the best quality of the image and optimal shape adjustment.

Choosing a place (scheme C)

Choose adjustment (1), if the projector is to be placed under the ceiling in front of the screen. Choose adjustment (2), if the projector is to be placed under the ceiling behind the screen. Choose adjustment (3), if the projector is to be placed on a table/another surface in front of the screen. Choose adjustment (4), if the projector is to be placed on a table/surface behind the screen.

Quick Start Guide - GB

Turn on the projector

1. Before using the remote control, x two batteries in it.

2. Ensure that the power cable is connected.

3. Press the power key on the remote control or panel

4. After a few seconds , the lamp begins to work.

5. If using for the rst time, the image may appear blurry.

You can control image quality with Focus control knob (Scheme A 7) and Keystone control knob (Scheme A 8). If the image is blurry, turn the lens clockwise, then turn it counter clockwise slowly. When the whole image is as clear as the middle area of it, it will be the best position of the lens. In the same way you can control shape of the image with Keystone control knob.

6. You may also re-setup the system parameters anytime and use different ports after selecting “Menu”.

Turn off the projector

1. When the projector is on, pressing power key on remote control or on the panel will turn off the projector.

Remote control (Scheme D)

1. Mute

2. Zoom

3. Power

4. No function

5. No function

6. Energy save mode (sound only)

7. Volume up

8. Rewind

9. Fast forward

10. Volume down

11. Previous

12. Next

13. Play/Pause

14. Up

15. Source selection

16. Left

17. OK

18. RIght

19. Menu

20. Down

21. Exit

22. No function

23. No function

24. No function

Quick Start Guide - GB

Troubleshooting

Warnings and safety precautions

1. You should clean the lens whenever you notice any dirt or smudges. Unplug the power cable before cleaning the lens. We recommend only using a soft cloth to clean it.

2. In order to get the best results, clean the lter at least

once a month. If the projector is used in a dirty environment, we recommend to repeat the routine more often. In case of neglecting maintenance actions, the device can be prone to permanent damage of image display module and the producer does not take any responsibility for that. Cleaning the

lter should only be done with a use of compressed air in a

direction opposite to its slot.

Problem The possible causes

1. The projector does not turn on

2. The remote control cannot turn on the projector

3. No Image © the choice of the input source may not be correct © no input signal © the input cable is not connected

4. Auto-off

after use multiple times

Quick Start Guide - GB

3. Never use any abrasive pad, alkaline/acid cleaner or volatile solvent such as alcohol, benzene.

4. Only use standard accessories, otherwise the device can get damaged.

5. Do not place the device on a wet or damp surface or around any containers with water. Keep the projector away from

re and heat sources.

6. Place the projector on a stable surface.

7. Before plug in the power, please make sure the voltage of your area matches this projector (230V - 110V).

8. Only plug into the three pin plug and make sure you use ground wire.

9. Before use make sure the cable is not damaged.

10. When there is thunder or when not using the projector for a long period of time , unplug the power cable.

11. Due to high voltage, do not open or try to repair the projector by yourself. Refer to a professional technician if repair is needed.

12. You should not place the projector around any heat sources. It can shorten its life expectancy. Optimal working temperature of the projector is 0 ~ +40°C.

13. The total voltage of the connected devices shall not be over 500mA,the problems caused by the wrong operation will not be warranted.

14. Ensure min. 15 cm of free space around the projector for its proper ventilation. Do not cover the air holes of the device.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking indicates that at the end of its working life this product should not be disposed of with other household waste in the EU.

Quick Start Guide - GB

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsible to promote the sustainable reuse of material resources. To dispose of your used device, please use the return and collection systems available in your area or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for safe environmental recycling.

Quick Start Guide - PL

BRAND NAME: CINEO FOCUS 2

MODEL NUMBER: GCPCFOC2

Przyciski (schemat A)

1. Włącznik

2. Strzałki

3. OK

4. Menu

5. Wybór źródła

6. Wstecz

Porty/elementy (schemat A)

7. Korekta ostrości

8. Korekta Keystone (geometrii)

9. Wejście SD

10. Port HDMI

11. Port AV

12. Port audio 3.5 mm

13. Dodatkowe wyjście zasilania na dysk zewnętrzny 5V

14. Port USB

15. Port VGA

16. Obiektyw

17. Gniazdo zasilania

Instalacja sprzętu

Skontaktuj się z fachowcem w celu zamontowania projektora do sutu. Dla optymalnego ustawienia projektora trzymaj się wskazówek umieszczonych na schemacie B i C. Postaraj się, by projektor ustawiony był symetrycznie do osi ekranu (schemat B). Zapewni to najlepszą jakość obrazu i optymalne ustawienie kształtu.

Wybór miejsca (schemat C)

Wybierz ustawienie (1), jeśli projektor ma być zawieszony pod sutem, przed ekranem. Wybierz ustawienie (2), jeśli projektor ma być zawieszony pod sutem, za ekranem. Wybierz ustawienie (3), jeśli projektor ma być ustawiony na

stoliku/innej powierzchni, przed ekranem.

Wybierz ustawienie (4), jeśli projektor ma być ustawiony na

stoliku/innej powierzchni, za ekranem.

Quick Start Guide - PL

Włączanie i wyłączanie sprzętu

Włączanie projektora

1. Przed użyciem pilota, włóż do niego 2 baterie.

2. Upewnij się, że został podłączony zasilacz.

3. Naciśnij przełącznik zasilania „Power” na panelu urządze-

nia lub pilocie.

4. Po kilku sekundach projektor zacznie pracować.

5. W przypadku pierwszego użytkowania, obraz może być nieostry lub zniekształcony. Możesz sterować za pomocą pokrętła ostrości (Schemat A 7) i pokrętłem Keystone (kształ-

tu) (Schemat A 8).

Jeśli obraz jest nieostry, kręć pokrętłem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, następnie powoli przekręć w stronę przeciwną. Pożądane ustawienie obiektywu jest wówczas, gdy cały obraz jest równie ostry, jak jego środek. W podobny sposób możesz regulować geometrię obrazu za pomocą pokrętła Keystone.

6. Zmiana ustawień i wybór portów są możliwe w dowolnym momencie po wybraniu „Menu”.

Wyłączanie projektora

1. Gdy projektor jest włączony, wciśnięcie „Power” na panelu urządzenia lub pilocie wyłączy projektor.

Quick Start Guide - PL

Obsługa pilota (schemat D)

1. Wycisz

2. Zoom

3. Power

4. Brak funkcji

5. Brak funkcji

6. Tryb energooszczędny (tylko dźwięk)

7. Głośniej

8. Do tyłu

9. Do przodu

10. Ciszej

11. Poprzedni

12. Następny

13. Play/Pauza

14. W górę

15. Wybór źródła

16. W lewo

17. OK

18. W prawo

19. Menu

20. W dół

21. Exit, wyjście

22. Brak funkcji

23. Brak funkcji

24. Brak funkcji

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe przyczyny

1. Urządzenie nie włącza się

2. Pilot nie włącza projektora

poziom © pilot nie został wycelowany w stronę sensora podczerwieni

3. Brak obrazu © wybrane źródło sygnału jest nieprawidłowe

4. Automatycz-

ne rozłączanie

Quick Start Guide - PL

Środki ostrożności

1. Obiektyw należy czyścić każdorazowo w przypadku zauważenia na nim brudu lub smug. Przed czyszczeniem obiektywu projektora odłącz zasilacz. Zalecamy używać do czyszczenia wyłącznie miękkiej ściereczki.

2. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów, czyść ltr przynajmniej raz w miesiącu. Jeżeli projektor jest eksploatowany w miejscu szczególnie narażonym na kurz, rekomendujemy częstsze powtarzanie tego zabiegu. W przypadku zaniechania czynności konserwujących sprzęt narażony jest na trwałe uszkodzenie modułu wyświetlania obrazu, za co producent nie ponosi odpowiedzialności. Czyszczenie ltru powinno być wykonywane wyłącznie z użyciem sprzężonego powietrza w

kierunku przeciwnym do jego wlotu.

3. Absolutnie zabrania się używania gąbki ściernej, detergentu zasadowego/kwasowego, rozpuszczalników takich jak alkohol, benzen.

4. Używaj jedyne standardowych akcesoriów, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia sprzętu.

5. Nie umieszczaj urządzenia na mokrej i wilgotnej po-

wierzchni.

6. Umieść projektor na stabilnej powierzchni.

7. Przed podłączeniem do źródła prądu, upewnij się, że jego napięcie jest zgodne z urządzeniem (230V lub 110V).

8. Wtyczka 3-bolcowa jest uziemieniem projektora.

9. Przed użyciem upewnij się, że kabel jest w dobrym stanie.

10. W przypadku burzy oraz kiedy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz zasilacz.

11. Z uwagi na wysokie napięcie, nie otwieraj samodzielnie obudowy projektora. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, zgłoś się do fachowca.

12. Nie należy umieszczać projektora w pobliżu źródła ciepła. Może to zmniejszyć żywotność urządzenia. Optymalna

temperatura pracy projektora to 0 ~ +40°C.

13. Całkowite napięcie podłączonych nośników nie może przekraczać 500mA, problemy spowodowane sprzecznym działaniem nie będą objęte gwarancją.

Quick Start Guide - PL

Poprawna utylizacja tego produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny– utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. (Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Eu-

ropy posiadających odrębne systemy utylizacji) To oznaczenie wskazuje, iż pod koniec życia produktu to urządzenie nie powinno być utyli-

zowane wraz z innymi odpadami na terenie UE.

By zapobiec możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne oraz zdrowie czło-

wieka wskazana jest segregacja odpadów oraz

odpowiedzialny recycling promujący ponowne

wykorzystywanie zasobów materialnych. By zu-

tylizować Państwa urządzenie prosimy korzystać z funkcjonujących systemów zbierania odpadów lub skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupio-

no towar.

Skrócony opis warunków gwarancji

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Poznania (62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.

2. Gwarancja obejmuje wyłącznie na terytorium Polski, a okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na produkcie. Gwarancja na lampę wynosi 12 miesięcy od daty sprzedaży sprzętu.

3. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia zycznie do serwisu. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin może ulec przedłużeniu o kolejne

30 dni.

4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z winy klienta, ponadto gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku korzystania z urządzenia będącego w naprawie.

5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone, chyba że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Niniejszy

tekst jest jedynie skróconym opisem warunków gwarancji.

Pełne warunki gwarancji oraz informacje znajdują się na

stronie www.goclever.com.

Quick Start Guide - BG

BRAND NAME: CINEO FOCUS 2

MODEL NUMBER: GCPCFOC2

Бутони (чертеж А)

1. Бутон за включване

2. Стрелки

3. OK

4. Меню

5. Избор на източник

6. Назад

Портове/елементи (чертеж A)

7. Настройка на контраста

8. Настройка Keystone (геометрия)

9. Вход SD

10. HDMI порт

11. AV порт

12. Порт аудио 3,5 mm

13. Допълнителен вход за външен хард диск 5V

14. USB порт

15. VGA порт

16. Обектив

17. Гнездо за захранване

Инсталиране на устройството

Свържете се със специалист, ако искате да монтирате устройството към тавана. За да гарантирате оптималната позиция на проектора, направете справка с насоките, представени в чертеж B и C. Опитайте да позиционирате проектора симетрично спрямо оста на екрана (чертеж B). Това ще гарантира най-доброто качеството и оптимална фигура на изображението.

Избор на местоположение (чертеж C)

Изберете опция (1), ако проекторът ще бъде монтиран към тавана отпред на екрана. Изберете опция (2), ако проекторът ще бъде монтиран към тавана зад екрана. Изберете опция (3), ако проекторът ще бъде поставен на маса/друга повърхност отпред на екрана. Изберете опция (4), ако проекторът ще бъде поставен на маса/друга повърхност зад екрана.

Quick Start Guide - BG

Включване и изключване на проектора

Включване на проектора

1. Поставете 2 батерии в дистанционното, преди да опитате да го използвате.

2. Уверете се, че AC адаптерът е свързан.

3. Натиснете бутона за захранването на панела на устройството или на дистанционното управление.

4. След няколко секунди проекторът ще започне да работи.

5. При първото използване изображението може да бъде с нисък контраст или деформирано. Можете да настроите изображението с помощта на бутона за контраст (Схема A 7) и бутона Keystone (форма) (Схема A 8). Ако контрастът на изображението не е качествен, въртете бутона по посока на часовниковата стрела, след което бавно въртете в обратна посока. Правилната настройка на обектива е постигната, когато цялото изображение е със същия контраст, както средата на изображението. По подобен начин можете да регулирате геометрията на изображението с помощта на въртящия бутон Keystone

6. Можете да промените настройките и портовете по всяко време, като изберете „Меню”.

Изключване на проектора

1. Ако проекторът е включен, натискането на бутона за захранване на панела или на дистанционното управление ще изключи устройството.

Quick Start Guide - BG

1. Изключва звука

2. Zoom /увеличение/

3. Power /захранване/

4. Липса на функция

5. Липса на функция

6. Енергийно-ефективен режим (само звук)

7. Увеличава силата на звука

8. Назад

9. Напред

10. Намалява силата на звука

11. Предишна

12. Следваща

Използване на дистанционното (чертеж D)

13. Play/Pauza

14. Нагоре

15. Избор на източник

16. Наляво

17. OK

18. Надясно

19. Меню

20. Надолу

21. Exit, изход

22. Липса на функция

23. Липса на функция

24. Липса на функция

Отстраняване на неизправности

Проблем Причина за проблема

1. Устройството не се включва

2. Дистанционното не включва проектора

3. Не се показва никакво изображение

4. Автоматично прекъсване на връзката

Quick Start Guide - BG

Предпазни мерки

1. Лещата трябва да бъде почиствана винаги когато се напраши или по нея останат петна. Преди да почистите лещата, се уверете, че захранващият адаптер на проектора е изключен. Силно препоръчваме да използвате мека кърпа.

2. За да гарантирате най-добри резултати, трябва да почиствате филтрите поне веднъж месечно. Ако проекторът се използва на място, изложено на много прах, препоръчваме да повтаряте тази операция по-

-често. Неприлагането на операциите за поддръжка може да доведе до повреда на устройството, за което производителят на устройството не поема никаква отговорност. Филтрите трябва да се почистват само чрез сгъстен въздух, насочен в посока, обратна посоката на входящия поток.

3. Използването на шлифовъчна гъба, алкални/киселинни детергенти, разтвори, като например спирт или бензен, е строго забранено.

4. Използвайте само стандартни аксесоари или устройството може да се повреди.

5. Не поставяйте устройството върху мокри или влажни повърхности.

6. Поставете проектора върху стабилна повърхност.

7. Преди да свържете проектора към захранващ източник, се уверете, че неговото напрежение е съвместимо с това, посочено на корпуса на устройството (230 V – 110 V).

8. Гнездото от тип E е за заземяване на устройството.

9. Уверете се, че кабелът е в добро състояние преди употреба.

10. Ако има буря или ако устройството няма да бъде използвано за продължително време, го изключете от контакта.

11. Не отваряйте корпуса на проектора поради високото напрежение. Свържете се със специалист, ако устройството се нуждае от ремонт.

12. Не поставяйте проектора близо до източник на топлина. Това може да съкрати експлоатационния живот на устройството. Оптималната работна температура за проектора е 0 ~ +40°C.

Quick Start Guide - BG

13. Максималната консумация на енергия на свързаните устройства не може да надвишава 500 mA. Всякакви проблеми, причинени от невалидно функциониране, не се покриват от гаранцията.

Правилно изхвърляне на този продукт

(отпадъци от електрическо и електронно оборудване). (Отнася се за Европейската общност и останалите европейски държави, които притежават отделни системи за събиране) Тази маркировка показва, че в края на експлоатационния си живот продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци на територията на ЕС. За да се предотврати възможното негативно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради неконтролируемо изхвърляне на отпадъци, отделете този от другите типове отпадъци и го предайте отговорно за рециклиране, за да се популяризира устойчивото повторно използване на суровините. За да изхвърлите своето използвано устройство, използвайте действащите системи за връщане и събиране на отпадъци или се свържете с продавача, от когото сте закупили устройството.

+ 46 hidden pages

Goclever GCPCFOC2, CINEO FOCUS 2 Quick Start Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual