Page 1
Akční kamera GoBandit
GPS HD GBP 00033
Obj. č.: 86 05 20
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery GoBandit GPS HD GBP 00033.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Kamera Gobandit GPS HD je novým nástrojem pro záznam Vašich největších zážitků a dobrodružství
a pro jejich sdílení na síti.
Na rozdíl od jiných akčních kamer GPS HD Vám nabízí zabudované GPS, které umožní zaznamenat
nejenom to, co vidíte, ale i to, co jste zažili.
S kamerou GPS HD zachytíte všechny detaily plné emocí a energie okamžiku včetně rychlosti,
nadmořské výšky a jiných informací.
Přečtěte si pozorně tento návod, abyste se důkladně seznámili jak s rozhraním a funkcemi kamery,
tak i s účelem použití a jeho omezeními.
Upozornění!
Kamera GoBandit GPS HD je určena pouze pro rekreační použití. Nepoužívejte ji pro získávání
výsledků měření, která vyžadují profesionální nebo průmyslová měřící zařízení.
Rozsah dodávky
• Gobandit GPS HD kamera
• Návod k obsluze
• Paměťová karta SD
• Li-Ion akumulátor
• USB kabel
• Držák na helmu
• Držák na brýle
• Lepící podložka
• Páska na suchý zip
Kamerový systém Gobandit se skládá z 3 hlavních prvků:
• Gobandit GPS HD akční kamera
• Gobandit studio (software)
• Gobandit komunita
Gobandit GPS HD akční kamera připevněná na cyklistické helmě, na motorce, lyžařských brýlích
apod. zachytává zároveň GPS data i video záznam Vašich oblíbených aktivit, a to ve vysokém
rozlišení.
Gobandit studio pro Windows i Mac OS X je software, který umožňuje dodat video záznamu
vylepšený vzhled a nabízí celou řadu možností pro sdílení videa s přáteli na YouTube, Facebooku atd.
Program si můžete stáhnout z webové stránky www.gobandit.com (více o programu se dovíte níže).
Gobandit video komunita se soustřeďuje na intuitivním webovém portálu, který Vám umožňuje sdílet
video přímo pomocí naší platformy.
Page 2
Montáž GPS HD kamery
Otočné širokoúhlé čočky objektivu
Přední čočka objektivu je navržena tak, že s ní lze pootočit 90° doleva i 90° doprava.
Máte tak možnost přizpůsobit optiku GPS HD kamery pro získání perfektního obrazu.
Obzvláště to pak oceníte v situaci, když nemůžete kameru upevnit přesně v horizontálním
nebo vertikálním úhlu.
Pro plné využití GPS HD kamery při Vašich sportovních a jiných aktivitách máte k dispozici celou
řadu praktických připevňovacích doplňků. Součástí dodávky jsou 2 upevňovací doplňky:
Upevnění na brýle
Ideální upevnění při sjezdovém lyžování, jízdě na motorce, snowboardingu apod.
Upevnění na rovný povrch
GPS HD kameru lze tímto způsobem dobře upevnit buď na horní nebo boční část helmy
nebo přímo na motocykl nebo závodní auto.
Pro dosažení co nejlepších výsledků před montáží vyčistěte povrch, ke kterému budete kameru
upevňovat speciálním hadříkem, který je součástí balení. Pokud je to možné, připevněte kameru
k nějaké součásti Vašeho vybavení 12 hodin před použitím.
Uvolněním montážního šroubu okrajem mince můžete snadno upevněnou kameru pootočit.
Lepší přehled o dalších upevňovacích možnostech a o doplňcích získáte na webových stránkách
výrobce http://www.gobandit.com/accessories.html.
Při otáčení objektivem a GPS HD kamerou samotnou mějte na paměti, že GPS výstup nebude
100%, protože anténa GPS (která je zabudovaná v horní části kamery) nebude směrovat přímo
k obloze, ale do strany.
Uvedení do provozu
Součástí dodávky je vysoce výkonný akumulátor. Povytažením úchytky ve spodní části kamery
otevřete přední část kamery (viz obrázek níže). Při vkládání akumulátoru dávejte pozor, aby označení
(-) na akumulátoru souhlasilo se stejným označením v prostoru pro akumulátor.
Vložení paměťové SD karty
Slot paměťové karty najdete vedle místa pro akumulátor. Pro zajištění maximální kompatibility
používejte pouze vysokorychlostní SD karty. Doporučujeme používat SDHC karty přinejmenším
třídy 4. Seznam kompatibilních karet najdete na www.gobandit.com/support.
Page 3
Dobíjení akumulátoru
Akumulátor lze dobíjet pomocí dodávaného USB kabelu, který se připojí do zdířky mini USB umístěné
pod krytem ve spodní části kamery. Druhý konec USB kabelu můžete pro dobíjení připojit k počítači,
nebi k jinému vhodnému napájecímu adaptéru.
Indikace stavu nabíjení je při zapnuté kameře znázorněna kmitající ikonou. Nabíjení samozřejmě
pokračuje, i když je kamera vypnutá a symbol není vidět.
GPS
GPS HD kamera je vybavena super citlivým GPS (Global Positioning System) přijímačem pro výpočet
času, rychlosti, vzdálenosti a nadmořské výšky. GPS můžete používat pouze venku, nelze jej využít
uvnitř nebo pod vodou.
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud budete GPS používat v místech s nerušeným výhledem
na oblohu.
Zmáčknutím tlačítka pro volbu režimu ▀ aspoň na 3 sekundy zapněte kameru a za několik sekund
se rozsvítí LCD displej. Blikající symbol satelitu znamená, že kamera je v chodu a vyhledává satelity.
Před zahájením video záznamu vždy vyčkejte, než dojde ke spojení se satelitem a symbol
přestane blikat.
Při prvním použití může GPS HD kamera potřebovat až 2 minuty pro získání všech potřebných
satelitních dat.
Ovládací prvky
Tlačítko pro výběr režimu ▀
Tímto tlačítkem přepínáte mezi různými režimy (video/foto,
rychlost/nadmořská výška, průměrná/maximální rychlost) a také
funguje jako spínač pro zapnutí kamery, pokud jej zmáčknete aspoň
na tři sekundy.
Tlačítko nastaveni
Tlačítkem měníte hodnoty nastavení video/foto nebo mažete hodnoty,
když tlačítko podržíte zmáčknuté aspoň 3 sekundy (např., max.
rychlost).
Tlačítko pro záznam videa a fotografií
Pro zahájení záznamu posuňte tlačítko dopředu
a pro zastavení jej zase posuňte dozadu.
Máte možnost zaznamenávat buď video
nebo obrázky v intervalech 2 a 5 sekund.
LCD displej
Na displeji vidíte stav akumulátoru, GPS a videa.
Tlačítkem ▀ přepínáte mezi režimy
Základní struktura uživatelského rozhraní vypadá následovně:
Video / foto Rychlost – nadmořská výška Průměrná / max. rychlost
V základním nastavení se hned po startu dostanete do režimu video záznamu a na displeji se zobrazí
symbol kamery a uplynulý a zbývající čas záznamu.
Máte možnost volby mezi 2 video režimy:
Režim vysokého rozlišení 1280 x 720p, (HD) a standardního rozlišení 640 x 480p (SD).
V obou případech je obrázková frekvence 30 fps. Mezi režimy SD a HD přepínáte tlačítkem nastavení.
Page 4
Přepínání mezi režimy video a foto
Pokud se rozhodnete pro fotografování, musíte tlačítkem nastavení přejít z režimu videa na režim foto.
Na displeji kamery se zobrazí symbol fotoaparátu a zároveň údaj o počtu fotek v paměti. K dispozici
máte dva režimy fotografování, a to jedna fotografie každé 2 sekundy, nebo každých 5 sekund.
Zvolený režim fotografování je signalizován číslem 2 nebo 5 vedle ikony fotoaparátu.
Mezi oběma režimy přepínáte tlačítkem nastavení (viz obrázek výše), které podržíte zamáčknuté
aspoň na 3 sekundy. Pro návrat do video režimu krátce zmáčkněte tlačítko nastavení.
Průměrná a maximální rychlost
Tento ukazatel zobrazuje maximální a průměrnou rychlost až do doby, než ukazatel tlačítkem
nastavení, které podržíte zamáčknuté 3 sekundy, resetujete.
Současná rychlost a nadmořská výška
Tento ukazatel zobrazuje Vaši aktuální rychlost v přednastavených jednotkách km/hod. a nadmořskou
výšku v metrech.
Funkce je samozřejmě aktivní, jenom pokud je k dispozici satelitní signál, takže dávejte pozor, jestli
na displeji nebliká symbol satelitu. Pokud symbol bliká, a jste v otevřeném prostranství, počkejte
na připojení a vězte, že to může chvilku trvat (zvláště po prvním zapnutí kamery).
Přepínání jednotek km/h a m/h
Když dáváte přednost měření rychlosti v mílích za hodinu nebo měření nadmořské výšky v stopách,
podržte tlačítko nastavení zamáčknuté aspoň 5 sekund, pokud jste v režimu měření rychlosti
a nadmořské výšky. Začne měření v nově nastavených jednotkách. K původnímu nastavení
se dostanete stejným způsobem.
Provoz
Nejdříve se ujistěte, že jste zvolili požadovaný režim video, nebo foto. GPS HD kameru zapínejte
o nějaký čas předtím, než ji začnete používat v akci, aby měla možnost se zahřát a připojit
se na satelit. Připojení můžete kdykoliv zkontrolovat podle stavu ikony satelitu na displeji.
Instalace softwaru na PC a MAC
Poté, co jste zaznamenali na GPS HD kameru určitou akci, je nejvyšší čas přistoupit k instalaci
softwaru Gobandit studia na PC nebo MAC.
Tento software je základní součástí Gobandit systému, protože Vám poskytuje účinný nástroj
pro editaci, spojení videozáznamu a GPS dat a navíc nabízí pro Vaše video výběr skinů.
Software lze stáhnout na adrese www.gobandit.com/start. Po stažení pokračujte v instalaci podle
pokynů průvodce instalací.
Pokud nemáte přístup k internetu, využijte Gobandit video přehrávač, který je nainstalován v kameře
a je přístupný přes USB připojení.
Bezpečnostní pokyny
Varování
Vkládání informací nebo manipulace s GPS HD kamerou za jízdy je nebezpečné, protože
rozptyluje Vaši pozornost a může přivodit vážné poranění, smrtelný úraz, nebo nehodu
v důsledku nedodržení pravidel bezpečné jízdy. Údaje z paměti si prohlížejte pouze tehdy,
když se nepohybujete.
• Nepokoušejte se GPS HD kameru rozebírat. Uvnitř kamery nejsou žádné součásti,
které by vyžadovali údržbu.
• I když má kamera pevnou konstrukci, dávejte pozor, abyste ji uchránili před nárazy
a extrémním teplem.
• Kameru skladujte mimo dosah přímého slunečního světla a tepelných zdrojů.
• Výrobek byl schválen pro použití v zemích EU a je v souladu s nařízením 1999/5/EC.
Voděodolnost
Gobandit GPS HD kamera odpovídá požadavkům na voděodolnost podle třídy IPX7. Znamená to,
že ji můžete po dobu max. 30 minut ponořit do vody hluboké 1 m (mělo by to stačit pro všechny
s vodou spojené aktivity, jako je např. vodní lyžování, windsurfing, plachtění apod.). Voděodolnost
může být oslabena, pokud je kamera vystavená silným nebo dlouhotrvajícím nárazům.
Po použití v mokrém prostředí kameru vždy opláchněte čistou vodou.
Měření nadmořské výšky
Kvůli povaze GPS se mohou občas vyskytnout nesprávné měření nadmořské výšky.
Ukazatel nadmořské výšky by měl být vždy posuzován jen jako orientační údaj.
Údržba a čištění
K čištění kamery používejte měkký hadřík navlhčený v teplé mýdlové vodě. Nepoužívejte abrazivní
čisticí prostředky. Když se kamera dostane do styku se slanou vodou, doporučujeme ji opláchnout
čistou vodou.
Upozornění!
Před čištěním se ujistěte, že je kryt akumulátoru uzavřený.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Page 5
Technické údaje
Napájení Li-Ion akumulátor 3,7 V, 1200 mA, dobíjený přes USB
Čas dobíjení V průměru 2,5 hod.
Video
Vysoké rozlišení 720 p (1280 x 720); 16:9; 30 fps
Standardní rozlišení 480 p (640 x 480); 4:3; 30 fps
Video senzor CMOS, 5 Megapixelů, 1 / 2,5“
Formát videa MPEG 4
Nahrávací časová kapacita Až 3 hod. (720p)
Foto HD fotografie, automaticky v intervalech 2 nebo 5 sekund
Kamerová optika Pevné zaostřovací skleněné čočky, 135° úhel pohledu
GPS 20 kanálový SiRFStar III GPS přijímač
Paměť Vyměnitelná karta SD nebo SDHC
Voděodolnost IPX7 (1 m hloubky po dobu 30 minut)
Software Gobandit studio pro editaci, skiny a sdílení videa (Windows i Mac)
Rozměry 105 x 62 x 34 mm (V x Š x H)
Hmotnost 145 g
Záruka
Na akční kameru Gobandit GPS HD GBP 00033 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2012
Loading...