Gnosjo 36-1927, 36-1929, 36-1952, 36-1931 Instructions For Use Manual
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Alt. 1 (400V)
Alt. 3 (400V)
Alt. 2 (400V)
Alt. 4 (230V)
Min 100 mm
Min 100 mm
Min 50 mm
Min 50 mm
Min 100 mm
Min 100 mm
L1 = Svart Svart Sort Musta Black Schwarz Noir
L2 = Brun Brun Brun Ruskea Brown Braun Brun
= Gul/Grön Gul/Grønn Gul/Grøn Keltainen/Vihreä Yellow/Green Gelb/Grün Jaune/Vert
N = Blå Blå Blå Sininen Blue Blau Bleu
1 Fas (svart) (L1)
2 Fas (brun) (L2)
Jord (gul/grön)
4 Nolla (blå) (Nattsänkning) (N)
5 ----
1
2
4
5
TERMOSTATHUS
Brytare alt:
Klocka
Svart alt. Blå = L1
Brun = L2
Gul/Grön =
L1 L2
1
2
4
5
Gnosjö Klimatprodukter AB
Box 162, SE-335 24 Gnosjö.
Visiting address: Mobäcksvägen, 335 32 Gnosjö.
Tel:+46 370-33 21 10. Fax: +46 370-995 61
E-mail: info@gkp.se Home page: www.gkp.se
1 4
2 3
N
DK
FIGBD
F
N
DK
FIGBD
F
N
DK
FIGBD
F
N
sss
s
DK
FIGBD
F
SVENSKA
Installation
1. Fast montage.
Medlevererade väggkonsoler monteras på vägg med bifogade skruvar.
Konsolerna placeras ca 100 – 150 mm från varje gavel på radiatorn.
Det är viktigt för radiatorns funktion att den monteras vågrätt, samt att
angivna min. mått ( enligt bild 1 och 2) inte underskrides. Radiatorn får
inte placeras omedelbart under ett fast vägguttag eller så att person
som använder badkar, dusch eller swimmingpool kan komma i beröring med strömförande delar, t ex strömbrytaren.
1.1 Fristående användning.
Radiatorer som levereras med golvfäste, kan också användas som fristående användning. De med levererade fötterna monteras genom att
de tryckes fast på radiatorn enligt (Bild 3).
1.2 Anslutning.
När radiatorn levereras med anslutningsdosa (Bild 4 alt.1), anslutningskabel (Bild 4 alt.2), eller för anslutning i termostathuset (Bild 4 alt.3)
skall inkopplingen göras av Behörig elektriker. Väggdosan placeras
lämpligast över infälld väggdosa eller VP-rör bakom radiatorn. För
inkoppling av radiatorn se (Bild 4) beroende på vilken modell installationen gäller. Modell 1410.000 – 1416.000 är förberedd för 4 graders
temperatursänkning via styrledning till klocka etc. Se (Bild 4 alt.1)
Viktigt! Radiatorn skall anslutas till jordat uttag, samt kontrollera
att märkspänningen överensstämmer med nätspänningen.
Användning
2. Temperatur inställning.
Radiatorn kopplas på genom att strömbrytaren, som är märkt med I
och 0 sätts i läge I. Önskad rumstemperatur ställs in med termosta-
tratten. Vridning medurs ger högre temperatur, vridning moturs ger
lägre temperatur. Diodlampan på de elektroniska radiatorerna indikerar endast när radiatorn arbetar. När önskad temperatur är inställd
regleras denna automatiskt så att den rätta temperaturen alltid hålles i
rummet.
Viktigt ! Använd inte radiatorn i rum med en golvyta understigande 4m
2
.
2.1 Överhettningsskydd.
Radiatorn är försedd med ett överhettningsskydd som kopplar ifrån
nätspänningen om radiatorn blir för varm. Återställning sker genom att
radiatorn stängs av med strömbrytaren i ca 15 minuter, eller att den
brun / röda knappen på termostatens baksida trycks in ( gäller modell
1410.000 – 1416.000 samt 1430.000 – 1436.000).
2.2 Skötsel.
Vid behov av rengöring eller avtorkning skall endast skonsamma rengöringsmedel användas.
Övrigt
3. Viktigt att tänka på.
• ”Får ej övertäckas” Innebär att radiatorn inte får användas
för torkning av t ex kläder genom direkt övertäckning.
• Denna radiator är fylld med en precis mängd speciell olja,
varför reparationer som medför att den måste öppnas,
endast för göras av tillverkaren eller dennes service ombud.
• Eventuellt läckage skall åtgärdas av tillverkaren eller dennes
ombud.
• Radiatorn måste monteras med termostaten i nederkant =
där anslutningskabeln kommer ut.
4. Om radiatorn inte fungerar.
• Kontrollera att radiatorn är ansluten.
• Kontrollera att säkringen är hel.
• Kontrollera överhettningsskyddet, se punkt 2.1.
• Om radiatorn fortfarande inte fungerar, måste kontakt tas
med tillverkaren.
Garanti
Gällande garantitid är 2 år. Om några problem eller eventuella reparationsbehov skulle uppstå ber vi Dig kontakta din leverantör eller tillverkaren.
Viktigt ! För att underlätta garantiåtgärder spara alltid kvittot gälllande inköp av varan, samt fyll i garantibeviset med önskade uppgifter.
Modeller med elektronisk termostat 230V.
Sladd med jordad stickpropp.
1430.000 – 1436.000 (Bild 4, alt.4) Radiator för väggmontage
1480.000 – 1486.000 (Bild 4, alt.4) alternativt fristående placering.
1580.000 – 1586.000 (Bild 4, alt.4) Levereras med väggkonsoler,
golvfäste, sladd med stickpropp.
Kapslingsklass IP 21.
Modeller med elektronisk termostat 400V.
Fast installation.
1410.000 – 1416.000 (Bild 4, alt.1) Radiator för väggmontage.
1490.000 – 1496.000 (Bild 4, alt.2) Levereras med väggkonsoler,
1590.000 – 1596.000 (Bild 4, alt.2) anslutningsdosa (alt.1),
anslutningskabel (alt.2).
Kapslingsklass IP 21.
GARANTIBEVIS
Två års garanti
lämnas på denna apparat av GNOSJÖ KLIMATPRODUKTER AB till köparen från det
datum då den levererats från vår återförsäljare. Garantin omfattar fel, som kan ha uppstått vid tillverkningen. Den gäller ej vid ovarsam behandling, eller då apparaten kopplas till fel spänning. Denna garantisedel förvaras av köparen, och returneras tillsammans
med den felaktiga varan vid en reklamation - med betald frakt - till
Gnosjö Klimatprodukter AB
Box 162
335 24 Gnosjö.
Sverige
Artikel
..................................................................................................................................
Serie nr ...............................................................................................................................
Inköpt den
..........................................................................................................................
Inköpsställe
.......................................................................................................................
Reklamationsorsak .......................................................................................................
Garantin gäller endast om denna garantisedel är korrekt ifylld, eller om inköpsdatum
styrkes på annat sätt. Alla reparationer debiteras om ovannämnda villkor ej uppfylls.
Modeller med bimetall termostat 230V.
Sladd med jordad stickpropp.
1380.000 – 1386.000 (Bild 4, alt.4) Radiator för väggmontage alternativt
1316.100 (Bild 4, alt.4) fristående placering.
1383.100 (Bild 4, alt.4) Levereras med väggkonsoler,
1316.000 ( IP 20 ) (Bild 4, alt.4) golvfäste, sladd med stickpropp.
Kapslingsklass IP 21.
Modeller med bimetall termostat 400V.
Fast installation.
1390.000 – 1396.000 (Bild 4, alt.2/3) Radiator för väggmontage.
Levereras med väggkonsoler,
anslutningskabel (alt.2). Eller för
anslutning i termostathuset (alt.3).
Kapslingsklass IP 21.
IP 21
Bruksanvisning
S
2
NORSK
Installering
1. Fast montering.
Vedlagte veggknekter monteres på vegg med vedlagte skruer.
Knektene plasseres ca. 100-150 mm fra hver gavl på radiatoren. Det
er viktig for radiatorens funksjon at den monteres vannrett, samt at
angitte minimumsmål (ifølge fig. 1 og 2) ikke underskrides. Radiatoren
må ikke plasseres umiddelbart under en fast stikkontakt eller slik at
personer som bruker badekar, dusj eller svømmebasseng kan komme
i berøring med strømførende deler, f.eks. strømbryteren.
1.1 Frittstående bruk.
Radiatorer som leveres med gulvfeste kan også brukes frittstående.
De vedlagte føttene monteres ved å trykke dem fast på radiatoren som
vist på fig. 3.
1.2 Tilkopling.
Når radiatoren leveres med tilkoplingsboks (fig. 4 alt. 1), tilkoplingskabel (fig. 4 alt. 2) eller for tilkopling i termostathuset (fig. 4 alt. 3), skal
tilkoplingen gjøres av autorisert elektriker. Veggboksen plasseres
helst over innfelt veggboks eller VP-rør bak radiatoren. For tilkopling
av radiatoren, se fig. 4 alt etter hvilken modell installeringen gjelder.
Modell 1410.000-1416.000 er forberedt for 4 graders temperatursenkning via styreledning til klokke osv. Se fig. 4 alt. 1.
Viktig! Radiatoren skal koples til jordet stikkontakt, og kontroller
at merkespenningen stemmer overens med nettspenningen.
Bruk
2. Temperaturinnstilling.
Radiatoren slås på ved at strømbryteren, som er merket med I og 0,
stilles på I. Ønsket romtemperatur stilles inn med termostatrattet.
Dreining med urviseren gir høyere temperatur. Dreining mot urviseren
gir lavere temperatur. Lysdioden på de elektroniske radiatorene indikerer kun når radiatoren arbeider. Når ønsket temperatur er innstilt,
reguleres denne automatisk slik at riktig temperatur alltid opprettholdes
i rommet.
Viktig! Ikke bruk radiatoren i rom med mindre gulvflate enn 4 m
2
.
2.1 Overopphetingsvern.
Radiatoren er utstyrt med et overopphetingsvern som kopler fra nettspenning dersom radiatoren blir for varm. Nullstilling skjer ved at radiatoren slås av med strømbryteren i ca. 15 sekunder, eller at den
brune/røde knappen på termostatens bakside trykkes inn (gjelder
modell 1410.000-1416.000 samt 1430.000-1435.000).
2.2 Vedlikehold.
Hvis det er behov for å gjøre rent eller tørke av radiatoren, skal det kun
brukes skånsomme rengjøringsmidler.
Annet
3. Viktig å tenke på.
• “Må ikke tildekkes” innebærer at radiatoren ikke må brukes til f.eks.
tørking av klær ved direkte tildekking.
• Denne radiatoren er fylt med en nøyaktig mengde spesiell olje, og
reparasjoner som medfører at den må åpnes får kun utføres av
fabrikanten eller dennes servicerepresentant.
• Eventuell lekkasje skal utbedres av fabrikanten eller dennes
representant.
• Radiatoren må monteres med termostaten i nedre kant =
der tilkoplingskabelen kommer ut.
4. Hvis radiatoren ikke fungerer.
• Kontroller at radiatoren er tilkoplet strømnettet.
• Kontroller at sikringen er hel.
• Kontroller overopphetingsvernet, se punkt 2.1.
• Hvis radiatoren fortsatt ikke fungerer, må fabrikanten kontaktes.
Garanti
Gjeldende garantitid er 2 år. Hvis det skulle oppstå problemer eller
eventuelle reparasjonsbehov, ber vi deg kontakte din leverandør eller
fabrikanten.
Viktig! For å gjøre garantitiltak enklere, bør du alltid ta vare på
kvitteringen vedrørende kjøp av varen, og fylle ut garantibeviset
med de nødvendige opplysningene.
Modeller med elektronisk termostat 230 V.
Ledning med jordet støpsel.
1430.000 - 1436.000 (Fig. 4, alt. 4) Radiator for veggmontering,
1480.000 - 1486.000 (Fig. 4, alt. 4) alternativt frittstående plassering.
1580.000 - 1586.000 (Fig. 4, alt. 4) Leveres med veggknekter,
gulvfeste, ledning med støpsel.
Kapslingsklasse IP 21.
Modeller med elektronisk termostat 400 V.
Fast installering.
1410.000 - 1416.000 (Fig. 4, alt. 1) Radiator for veggmontering.
1490.000 - 1496.000 (Fig. 4, alt. 2) Leveres med veggknekter,
1590.000 - 1596.000 (Fig. 4, alt. 2) tilkoplingsboks (alt. 1),
tilkoplingsledning (alt. 2).
Kapslingsklasse IP 21
GARANTIBEVIS
To års garanti
gis på dette apparat av GNOSJÖ KLIMATPRODUKTER AB til kjøperen fra den dato
da det ble levert fra vår forhandler. Garantien omfatter feil som kan ha oppstått under
produksjonen. Den gjelder ikke ved uaktsom behandling, eller dersom apparatet er
koplet til feil spenning. Dette garantibeviset oppbevares av kjøperen og returneres
sammen med den defekte varen ved en reklamasjon - med betalt frakt - til
Gnosjö Klimatprodukter AB
Box 162
SE-335 24 Gnosjö
Sverige
Artikkel
...............................................................................................................................
Serienr. .................................................................................................................................
Kjøpsdato ...........................................................................................................................
Kjøpssted ...........................................................................................................................
Reklamasjonsårsak .......................................................................................................
Garantien gjelder kun dersom dette garantibeviset er korrekt utfylt eller om kjøpsdato
bekreftes på annen måte. Alle reparasjoner debiteres dersom ovennevnte vilkår ikke er
oppfylt.
Modeller med bimetall-termostat 230 V.
Slange med jordet støpsel.
1380.000-1386.000 (Fig. 4, alt. 4) Radiatorer for veggmontering,
1316.100 (Fig. 4, alt. 4) alternativt frittstående plassering.
1383.100 (Fig. 4, alt. 4) Leveres med veggknekter,
1316.000 ( IP 20 ) (Fig. 4, alt. 4) gulvfeste, ledning med støpsel.
Kapslingsklasse IP 21.
Modeller med bimetall-termostat 400 V.
Fast installering.
1390.000-1396.000 (Fig. 4, alt. 2/3) Radiator for veggmontering.
Leveres med veggknekter,
tilkoplingskabel (alt. 2). Eller for
tilkopling i termostathuset (alt. 3).
Kapslingsklasse IP 21.
IP 21
Bruksanvisning
N
3
Loading...