GN Audio USA BTE4 User Manual

EN NB: Chapter headings and illustrations share the

same number to aid understanding.

FR Remarque : pour faciliter la compréhension, les

en-têtes de chapitre et les illustrations portent les mêmes numéros.

PT Obs: Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo

usam o mesmo número para auxilia r na compreensão.

ES Nota: Para evitar confusiones, los encabezados

de los capítulos y las ilustraciones tienen la misma numeración.

PLEASE NOTE: Before using your new Jabra SPORT, charge and pair it with your selected Bluetooth® wireless technology enabled device.

1 About your Jabra SPORT

A On/O, Answer/End, Play/Pause or

Endomondo Status B M icrophone C LED indicator D Volume Control, Skip Track, FM Auto seek E FM On/O

2 Charging your Jabra SPORT

Make sure that your Jabra SPORT is fully charged before using it for the rst time. While charging, the battery indicator light is ashing green and when fully charged the LED indicator light is solid green. Charging time is approximately 2h.

3 Turning your Jabra SPORT on and oﬀ

To turn your Jabra SPORT on press the On/O button until the LED ashes Blue. To turn your Jabra SPORT o press the On/O button until the LED ashes Blue.

4 Pairing your Jabra SPORT to a phone

or other device

4.1a: First time pairing:

Turn on your Jabra SPORT and it will automatically enter pairing mode and is ready to pair.

4.1b: Later pairing:

Make sure your Jabra SPORT is o

Press and hold the Answer/End button (A) until the indicator light (C) is ashing blue (approximately 4 seconds).

4.2 Activate Bluetooth on your phone or other

device and search for Bluetooth devices and select Jabra SPORT.

4.3 Press “OK” on the phone or device and if prompted

for a PIN code, please enter 0000 (4 zeros) and conrm.

5 Using your Jabra SPORT

Answer or end a call

Tap the Answer/End button (A) to answer or end calls.

Adjust sound and volume*

Use the volume buttons (D) to adjust the volume up or down.

* Phone dependent

Play or pause music

Tap the Play/Pause button (A) to play / pause music.

Change between music tracks*

Use the Volume buttons (D) to change tracks by pressing for 1 sec. on the Volume up button to skip forward and press for 1 sec. on the Volume down button to skip back.

Using the FM receiver**

To turn on the FM radio make sure your Jabra SPORT is turned on and tap the FM button (E) on the headset.

To change FM Station when FM is turned on press either the Volume up (+) or the Volume down (-) button for 1 sec. to start seeking for the next available radio station. **Please use FM outdoors for best performance

6 Wearing style

Place each ear piece so the speaker is in front of the ear canal and the ear hook wraps snugly around the back of the ear. The wire should run behind the neck for optimum comfort and freedom of movement. If the t is too loose please try out the dierent ear gels provided to nd the t that suits you the best.

* Phone dependent

Using the Endomondo Sports Tracker app with Jabra SPORT

If you have downloaded the Endomondo app to your mobile phone you have access to an exclusive feature only provided with Jabra SPORT. With Jabra SPORT connected to your phone and with the Endomondo app open while exercising you can tap the Play/Pause button to get a status update of your workout read aloud through the headset. You can also press the Play/Pause button to pause and resume your workout.

Visit www.jabra.com/SPORT for full user manual

activés.

VEUILLEZ NOTER: avant d’utiliser vos nouvelles oreillettes JabraSPORT, vous devez les charger et les appairer à l’un de vos dispositifs de technologie sans l Bluetooth

1 À propos de votre Jabra SPORT

A État Marche/Arrêt, Prise/Fin d’appel, Lecture/

Pause ou Endomondo B M icrophone C Voyant lumineux (DEL) D Réglage du volume, passage à la piste suivante,

recherche FM automatique E Marche/Arrêt FM

2 Chargement de votre Jabra SPORT

Avant de l’utiliser pour la première fois, assurezvous que votre Jabra SPORT est entièrement chargé. Pendant le chargement, le voyant de la batterie clignote vert et lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant lumineux (DEL) devient vert. La durée de charge est d’environ 2 heures.

+ 11 hidden pages