GMP G 12-25, G 14-25, G 15-35, G 18-35, G 21-35 Brochure
...
THE WIDEST RANGE OF ROTARY IRONERS
ø20
ø25
ø30
2000 IE
GMP Commerciale Srl - Via Sernaglia, 74 - 31053 Pieve di Soligo (TV) Italy
Tel. +39 0438 82354 - Fax +39 0438 842755 - info@gmp.it - www.gmp.it
foto: EFFEPI CORVINOGUALANDI
www.gmp.it
GMP
line
ø27
ø35
ø50
G
line
GMP
line
With 10 basic models realized in
almost 100 versions GMP line represents the base of GMP flatwork ironers
range, which includes products specifically
designed for the OPL use as well as for the
small/medium industrial laundries.
Reliability and safety are constantly granted
thanks to continuous life tests on main
components, an accurate design taking
care of user needs and periodical CE board
inspections.
GMP partners can count on a rapid, fully
competent service granted by a specialized
manufacturer.
THE WIDEST RANGE OF ROTARY IRONERS
Con 10 modelos estándares realizados
en casi 100 versiones, la línea GMP
representa la base da la gama de planchadoras
industriales GMP, que abarca desde los
modelo ideados expresamente para la lavandería integrada hasta los dedicados a la
pequeña/media lavandería industrial.
Fiabilidad y seguridad son garantizadas
constantemente gracias a los ensayos
continuos de larga duración realizados en
los componentes principales, por un proyecto
esmerado que toma en cuenta las exigencias
del usuario final y por las inspecciones periódicas del Instituto de certificación CE.
Los socios de GMP pueden contar con un
servicio rápido y competente garantizado por
un constructor especializado.
Com 10 modelos básicos realizados
em quase 100 versões, a linha GMP
representa a base da gama de máquinas de
passar industrial GMP, que inclui desde
modelos especialmente projectados para a
lavandaria integrada aos dedicados à pequena/média lavandaria industrial.
Graças a contínuos testes de durabilidade
efectuados nos principais componentes, ao
escrupuloso projecto que tem em conta as
exigências do utilizador final e também às
periódicas inspecções do instituto de certificação CE garantem-se constantemente
fiabilidade e segurança.
Os parceiros da GMP podem contar com um
serviço rápido e competente garantido por
um fabricante especializado.
ø20
p. 4
ø25
p. 4
ø30
p. 4
2000 IE
p. 6
GMP
line
Con 10 modelli base realizzati in quasi
100 versioni, la linea GMP rappresenta
la base della gamma di stiratrici industriali
GMP, che comprende dai modelli specificamente progettati per la lavanderia integrata
a quelli dedicati alla piccola/media lavanderia
industriale.
Affidabilità e sicurezza sono costantemente
garantite da continui test di durata eseguiti
sui principali componenti, e da un’accurata
progettazione che tiene conto delle esigenze
dell’utente finale, nonché da periodiche
ispezioni dell’ente di certificazione CE.
I partners GMP possono contare su un servizio rapido e competente garantito da un
costruttore specializzato.
Avec 10 modèles de base disponibles
en presque 100 versions, la gamme
GMP représente la base des familles de
calandres industrielles GMP, qui comprend
dès modèles conçus specialement pour l’
OPL
à ceux dédiés à la petite/moyenne buanderie
industrielle.
Fiabilité et sécurité sont constamment
assurés grâce aux tests de durabilité effectués régulièrement sur les composants principaux, grâce à un projet industriel soigné qui
tient compte des exigences du client final, et
enfin grâce aux inspections périodiques pour
la certification CE.
Les partenaires GMP peuvent compter sur
un service rapide et compétant garanti par
un constructeur spécialisé.
3
Основную гамму гладильного
оборудования GMP составляют 10
базовых моделей и более 100 вариантов
их исполнения. Эта линейка оборудования
охватывает модели разработанные для минипрачечных и для прачечных малой и средней
производительности.
Надежность и безопасность гладильного
оборудования GMP обеспечивается
постоянными испытаниями основных
комплектующих на прочность, а также
постоянными усовершенствованиями в
соответствии с требованиями конечных
пользователей оборудования и периодическими
инспекциями контрольных органов по
сертификации стандартам ЕС.
Партнеры GMP могут рассчитывать на
оперативный и компетентный сервис,
предоставляемый нашей компанией.
ø20/25/30
GMP
line
• Stiratrici professionali progettate per
lavorare biancheria con umidità residua
tra il 15 e il 25%.
• Dimensioni compatte e uscita frontale
della biancheria permettono l'installazione
in spazi ristretti.
• Affidabili e di facile utilizzo anche per il
personale non specializzato.
• Controllo elettronico della temperatura.
• Conca in acciaio cromato a garanzia di
durata nel tempo e finish eccellente.
• Versione "maintenance-free" disponibile a
richiesta con l'installazione del
rivestimento lamellare TENAX.
• Gettoniera e voltaggi speciali a richiesta.
• Professional flatwork ironers designed to
process linen with residual humidity
between 15 and 25%.
• Compact dimensions and front linen return
allow the installation in narrow spaces.
• Reliable and user friendly, easy to be
operated also by non professional
operators.
• Electronic temperature control.
• Chromed chest ensures long lifespan and
excellent ironing finish.
• Roller in "maintenance-free" version
available on demand through the
installation of the lamellar spring padding
TENAX.
• Coin meter and special voltages upon
request.
•
Профессиональные гладильные катки
обрабатывают белье с остаточной влажностью
от 15 до 25%.
•
Компактные габариты и фронтальный выход
белья позволяют установку в
труднодоступных местах.
•
Надежные и простые в использовании даже
для неквалифицированного персонала.
•
Электронный контроль температуры.
•
Мульда из хромированной стали, гарантирует
длительный срок службы и отличное качество
глажения.
•
Версия «maintenance-free», которая не
требует технического обслуживания, доступна
по запросу с установкой ламельного покрытия
Тенакс.
•
Монетоприемник и специальное напряжение
по запросу.
GMP 100/25
GMP 120/25
GMP 1400 ES
models ø25
GMP 1400
GMP 1600
GMP 2000
models ø30
GMP 1000
GMP 1200
models ø20
• Planchadoras profesionales pensadas
para tratar ropa con un porcentaje de
humedad residual entre 15 y 25%.
• Dimensiones compactas y retorno frontal
de la ropa permiten la instalación en
espacios limitados.
• Fiables y fáciles de utilizar también por
personal no especializado.
• Control temperatura electrónico.
• Cubeta en acero cromado para garantizar
duración y calidad de planchado excelente.
• Versión “maintenance-free” disponible con la
instalación del revestimiento laminar TENAX.
• Funcionamiento autoservicio y voltajes
especiales bajo pedido.
• Gama de máquinas de passar profissionais
idealizadas para tratar roupas com
humidade residual 25%.
• Dimensões compactase y retorno
frontaluscita da roupa permitem a instalação
em pouco espaço.
• Fiáveis e de fácil utilização mesmo para
pessoal não especializado.
• Controlo electrónico da temperatura.
• Berço em aço cromado para durabilidade e
qualidade de passagem excelente.
• Versão "maintenance-free" disponível com a
instalação do revestimento lamelar TENAX.
• Dispositivo para funcionamento com ficha e
voltagens especiais disponíveis.
4 5
Model with electronic control.
• Repasseuses professionnelles conçues
pour traiter du linge avec humidité
résiduelle entre 15 et 25%.
• L'encombrement compact et la sortie
frontale du linge en permettent
l'installation dans des endroits exigus.
• Fiables et faciles à utiliser même par du
personnel non spécialisé.
• Contrôle électronique de la température.
• Cuvette en acier chromé garantissant
durabilité et excellente qualité de repassage.
• Rouleau en version "sans entretien"
disponible sur demande avec l'installation
du revêtement lamellaire TENAX.
• Fonctionnement à jeton et voltages
spéciaux sur demande.
Loading...