GLOW FIRE Beethoven Assembly instructions

Glow Fire Beethoven

1 Stand: 08/2020

Version 1.2

Beethoven

Language

Titel

Page

DE

Aufbauanleitung; Modell: Beethoven

2

ENG

Assembly Instructions; Model: Beethoven

8

FR

Instructions de montage; Modèle: Beethoven

14

IT

Istruzioni di montaggio; Modello: Beethoven

20

ES

Instrucciones de montaje; Modelo: Beethoven

26

PG

Instruções de montagem; Modelo: Beethoven

32

PO

Instrukcje składania; Model: Beethoven

38

NL

Montage-instructies; Model: Beethoven

44

DK

Monteringsvejledning; Model: Beethoven

50

Glow Fire Beethoven

2 Stand: 08/2020

Version 1.2

DE

Aufbauanleitung

Modell: Beethoven

Inhalt

1. Paketinhalte

2. Hinweise zum Aufbau

3. Aufbauanleitung

Glow Fire Beethoven

3 Stand: 08/2020

Version 1.2

1. Paketinhalte

Korpusverbinder A
42x

Schraube B
42x

Schrauben
4x 6 cm Schrauben
18x 4 cm Schrauben

Glow Fire Beethoven

4 Stand: 08/2020

Version 1.2

2. Hinweise zum Aufbau

Bitte nutzen Sie einen Kreuz
Schraubenzieher. Sofern Sie einen
Akkuschrauber nutzen, achten Sie bitte
darauf, ein niedriges Drehmoment zu
nutzen, da es ansonsten zu Beschädigungen
kommen kann.

Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf.
Einige Arbeitsschritte sind zu zweit einfacher
zu lösen und Sie gehen nicht die Gefahr ein
den Kamin zu beschädigen.

Planen Sie für den Aufbau etwa 45 Minuten ein.

Glow Fire Beethoven

5 Stand: 08/2020

Version 1.2

3. Aufbauanleitung

Packen Sie zunächst den kompletten Kartoninhalt aus und prüfen Sie bitte die Vollständigkeit.

Schritt 1

Bitte fügen Sie die Korpusverbinder (A) in die vorgesehenen Löcher ein gemäß der oberen
Abbildung. Anschließend starten Sie mit den Elementen 4,5 und 6 und stecken diese mit den
Seitenteilen (7, 8) zusammen.

Schritt 2

Fügen Sie die Elemente 1 und 2 hinzu

Glow Fire Beethoven

6 Stand: 08/2020

Version 1.2

Schritt 3

Bitte setzen sie zuerst die schwarze Rückwand ein. Dann setzen Sie die schwarze Deckplatte
ein und verschrauben diese mit dem Korpus.

Nun können Sie die Halterung für die Wasserdampfcassette hinzufügen. Verschrauben Sie
diese mit den 6 cm Schrauben (C)

Schritt 4

• Anschließend verschrauben Sie die Rückwand des Kamins mit den 4 cm Schrauben (C).

Glow Fire Beethoven

7 Stand: 08/2020

Version 1.2

• Das Brett mit dem Ausschnitt für die Wasserdampf Cassette liegt in zwei Ausführungen

mit jeweils einem unterschiedlich großen Ausschnitt vor. Wählen Sie den passenden für
Ihre Wasserdampf Cassette aus.

• Sie können nun die Wasserdampf Cassette vorsichtig in die Aussparung einsetzen.

Aufgrund der baulichen Eigenschaften des Kamineinsatzes in Bezug auf die seitlich
eingesetzten Schrauben, ist eine leichte Beschädigung am Rand des Brettes nicht
auszuschließen. Dies hat keinen Einfluss auf die Optik und die Funktion. Somit sind
Lackmängel, die beim Einsetzen der Cassette entstehen, von jeglicher Haftung
ausgeschlossen.

• Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise bezgl. der Bedienung der Wasserdampfcassette.

Glow Fire Beethoven

8 Stand: 08/2020

Version 1.2

ENG

Assembly Instructions

Model: Beethoven

Index

1 Package contents

2 Notes on the structure

3 Assembly Instructions

Glow Fire Beethoven

9 Stand: 08/2020

Version 1.2

1. Package contents

Cabinet connector A

42 pcs.

Screw B

42 pcs.

Screw C

4 psc - 6 cm screws
18 psc – 4 cm screws

Glow Fire Beethoven

10 Stand: 08/2020

Version 1.2

2. Notes on the structure

Please use a cross screwdriver. If you use a
cordless screwdriver, please make sure to
use a low torque, otherwise damage may
occur.

Please set up the fireplace with two people.
Some work steps are easy to solve in pairs
and you do not run the risk of damaging the
fireplace.

Plan for the setup about 45 minutes.

Glow Fire Beethoven

11 Stand: 08/2020

Version 1.2

3. Assembly Instructions

First, unpack the complete box content and check the completeness.

1st Step

Please insert the Kopus connectors (A) into the designated extinguishers according to the
illustration above. Then start with elements 4,5 and 6 and connect them with the side parts
(7, 8).

2nd Step

Add elements 1 and 2

Glow Fire Beethoven

12 Stand: 08/2020

Version 1.2

3rd Step

Please insert the black back wall first. Then insert the black cover plate and screw it to the
body.

Now you can add the holder for the water vapor cassette. Screw these with the 6 cm screws
(C)

4th Step

• Then screw the back wall of the fireplace with the 4 cm screws (C).

• The board with the cutout for the water vapor cassette is available in two versions,

each with a differently sized cutout. Choose the right one for your water vapor
cassette.

Glow Fire Beethoven

13 Stand: 08/2020

Version 1.2

• You can now carefully insert the water vapor cassette into the recess. Due to the

structural properties of the fireplace insert in relation to the screws inserted on the
side, slight damage to the edge of the board cannot be ruled out. This has no influence
on the optics and the function. Lack of lacquer, which occurs when inserting the
cassette, is thus excluded from any liability.

• Please note the further information regarding the operation of the water vapor

cassette.

Glow Fire Beethoven

14 Stand: 08/2020

Version 1.2

FR

Instructions de montage

Modèle: Beethoven

Contenu

1. Contenu de l'emballage

2. Notes sur la construction

3. Instructions de montage

Glow Fire Beethoven

15 Stand: 08/2020

Version 1.2

1. Contenu de l'emballage

Connecteur de corps A
42x

Vis B
42x

Des vis
4x 6 cm Des vis
18x 4 cm Des vis

Glow Fire Beethoven

16 Stand: 08/2020

Version 1.2

2. Notes sur la construction

Veuillez utiliser un tournevis Phillips. Si vous
utilisez un tournevis sans fil, veuillez vous
assurer d'utiliser un couple faible, sinon des
dommages pourraient survenir.

Veuillez installer la cheminée avec deux
personnes. Certaines étapes de travail sont
plus faciles à résoudre à deux et vous ne
courez pas le risque d'endommager le foyer.

Attendez environ 45 minutes pour le montage.

Glow Fire Beethoven

17 Stand: 08/2020

Version 1.2

3. Instructions de montage

Déballez d'abord tout le contenu de la boîte et vérifiez qu'elle est complète.

Étape 1

Veuillez insérer les connecteurs du corps (A) dans les trous fournis comme indiqué sur la figure
ci-dessus. Commencez ensuite par les éléments 4, 5 et 6 et assemblez-les avec les parties
latérales (7, 8).

Étape 2

Ajouter les éléments 1 et 2