Globusbook 1001 User Manual [ru]

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

GLOBUSBOOK 1001

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о безопасности использования ………………..… 3
Комплектация ……………………………………………………………. 4
Подготовка к первому включению прибора …………………… 5
Внешний вид и элементы управления …………………………… 6
Главное меню …………………………………………………..………... 9
Библиотека, SD-карта ………………………………………… 10

Недавние документы ………………………………………..... 11

Быстрые ссылки ……………………………………………..…. 12

Заметки .………………………………………………………….... 14

Словарь .……………………………………………….…………... 15

Настройки ..…………………………………………………………......... 18

Установка даты и времени …………………..………….…… 19
Управление питанием …………………………………...……. 20
Выбор языка ……………………………………………………… 21
Очищение внутренней памяти ………………………...…… 22
Сведения о системе ………………………………………….… 23
Режим просмотра списка книг ……………………………….…..… 24
Режим чтения ………………………………..…………………………... 27
Изменение параметров шрифта …………………………... 28

Средства управления ………………………………………..... 32

Навигация по тексту………………………………………….... 33

Режим ввода текста…………………………………………………….. 38
Аудиопроигрыватель ………………………………………………….. 39

Дополнительные приложения ……………………………............. 40

Подключение к компьютеру ………………………………………… 41
Обновление программного обеспечения ………………………. 42

Возможные проблемы ....…………………………………………….. 43

Технические характеристики …………………………………........ 44

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 2

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, прочтите это руководство

перед началом использования устройства!

Устройство для чтения электронных книг GLOBUSBOOK 1001 является
технически сложным прибором. Используйте устройство по назначению
в соответствии с данной инструкцией.

Будьте осторожны в обращении с экраном! Экран изготовлен из хрупкого
материала, чрезмерное силовое воздействие может привести к его
поломке.

Во избежание сбоев при работе с SD-картой, всегда используйте
безопасное извлечение, как на компьютере, так и на устройстве
GLOBUSBOOK 1001.

Всегда используйте зарядное устройство, поставляемое в комплекте с
GLOBUSBOOK 1001. Использование зарядного устройства другого типа
может привести к повреждению книги.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

При покупке электронной книги убедитесь в том, что комплект поставки
полный. В коробке должны находиться:

 Устройство для чтения электронных книг GLOBUSBOOK 1001
 Чехол
 Фонарик
 Зарядное устройство от сети переменного тока 220 В
 USB-кабель
 Инструкция по эксплуатации («быстрый старт»)
 Гарантийный талон

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 4

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ ПРИБОРА

ЗАРЯДКА

Перед первым включением зарядите GLOBUSBOOK 1001 с помощью
зарядного устройства от электрической сети 220В, подключив его к
разъему USB.

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

Рекомендуется установить дату и время на устройстве.
Для этого нужно зайти в раздел НАСТРОЙКИ -> ДАТА, и с помощью
передвижений по числам установить текущую дату и нажать кнопку ОК.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 5

ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 6

Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ. Для выключения нажмите кнопку и удерживайте ее в течение
2-3 секунд либо выберите команду ВЫКЛЮЧИТЬ в меню.

Короткое нажатие кнопку ВКЛ/ВЫКЛ переводит устройство в спящий
режим.

Кнопка МЕНЮ

При нажатии кнопки МЕНЮ на экране всплывает окно меню.

Кнопка НАЗАД

При нажатии кнопки НАЗАД происходит выход из запущенного
приложения или открытого окна меню. Эта кнопка возвращает к
предыдущей папке.

Кнопка СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

При просмотре документа кнопка СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА осуществляет
переход на следующую страницу. При нажатии кнопки в окне МЕНЮ –
переходит к следующему экрану.

Кнопка ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА

При просмотре документа кнопка ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА осуществляет
переход на предыдущую страницу. При нажатии кнопки в окне МЕНЮ –
переходит к предыдущему экрану.

Регулировка громкости

Для увеличения громкости нажмите Vol+. Для уменьшения громкости
нажмите Vol-.

Разъем для подключения наушников

Разъем для подключения наушников 3.5 мм.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 7

Разъем для подключения USB

Стандартный USB-разъем.

Слот для SD-карты

Слот для SD-карты размером до 32 Гб.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 8

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

При включении книги и загрузке основных параметров на экране
появляется основное меню с разделами: БИБЛИОТЕКА, SD-КАРТА,
НЕДАВНИЕ ДОКУМЕНТЫ, БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ, ЗАМЕТКИ, СЛОВАРЬ.

В нижней части меню расположена строка состояния, где есть
пиктограмма меню, полоса прокрутки и индикатор заряда.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 9

БИБЛИОТЕКА, SD-КАРТА

Пункт БИБЛИОТЕКА представляет собой внутреннюю память устройства.
При нажатии на этот пункт меню открывается окно с документами,
записанными во внутреннюю память.

При нажатии на пункт SD-КАРТА открывается окно с содержимым SD­карты.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 10

НЕДАВНИЕ ДОКУМЕНТЫ

При выборе пункта НЕДАВНИЕ ДОКУМЕНТЫ, открывается окно со
списком недавно открытых документов.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 11

БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ

БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ – это возможность быстрого открытия необходимых
файлов или папок. Если на SD-карте сложная структура папок и много
файлов, с помощью быстрых ссылок можно заметно сократить время
доступа к любимой книге, аудиофайлу, приложению.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 12

Для того, чтобы создать быструю ссылку, нужно выбрать необходимую
папку или файл, нажать на пиктограмму МЕНЮ – Файл – Создать
ссылку.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 13

ЗАМЕТКИ

В разделе ЗАМЕТКИ можно делать записи с помощью виртуальной
клавиатуры и сохранять их на SD-карте или внутренней памяти в
текстовом файле.

Нажав кнопку НАЗАД, будет предложено ввести имя сохраняемого
файла или отказаться от записи.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 14

СЛОВАРЬ

Для работы со словарями нужно предварительно скопировать на SD­карту или внутреннюю память в папку “dicts” необходимые словари.
GLOBUSBOOK 1001 поддерживает словари формата STARDICT.

При работе со словарем, нужно выбрать подходящий словарь, ввести
слово и посмотреть его значение. Для переключения в экранную
клавиатуру нажмите кнопку Назад.

С помощью пиктограммы правее кнопки Поиск можно услышать, как
звучит английское слово через динамик или наушники.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 15

Пример просмотра значения слова в англо-русском словаре:

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 16

Работа со словарями доступна также и во время чтения книги. Для
вызова словаря надо нажать МЕНЮ – Средства управления – Поиск в
словаре. Для переключения в окно словаря используйте кнопку Назад.
Для поиска слова, нажмите на пункт Поиск, и с помощью стрелок
выберите искомое слово на экране.

Пример перевода слова в англоязычной книге:

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 17

НАСТРОЙКИ

При нажатии на пункт НАСТРОЙКИ открывается окно с настройками:
ДАТА, ЧАСОВОЙ ПОЯС, ЯЗЫК, УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ, ОЧИСТИТЬ
FLASH-ПАМЯТЬ, РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 18

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

Для настройки даты и времени необходимо нажать на пункт ДАТА в
разделе НАСТРОЙКИ.

Также необходимо настроить часовой пояс в пункте меню ЧАСОВОЙ
ПОЯС.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 19

УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ

Для того, чтобы настроить автоматическое выключение устройства или
его переход в режим ожидания, необходимо выбрать пункт УПРАВЛЕНИЕ
ПИТАНИЕМ и настроить желаемые параметры.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 20

ВЫБОР ЯЗЫКА

Для настройки языка интерфейса устройства необходимо выбрать пункт
ВЫБОР ЯЗЫКА в разделе НАСТРОЙКИ.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 21

ОЧИЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ

При нажатии на пункт меню ОЧИСТИТЬ FLASH-ПАМЯТЬ происходит
удаление всей информации, лежащей во внутренней памяти устройства.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 22

СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ

При нажатии на пункт меню СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ открывается окно с
информацией о производителе, версии программного обеспечения и
серийном номере устройства.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 23

РЕЖИМ ПРОСМОТРА СПИСКА КНИГ

В режиме просмотра файлов можно осуществлять переход по папкам и
просматривать содержимое SD-карты или внутренней памяти
(Библиотеки).

В верхней части экрана отображается путь к текущей папке.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 24

Всплывающее меню в режиме просмотра файлов позволяет:

Изменить вид отображения содержимого SD-карты или Библиотеки:

- Список, Подробный вид, Вид миниатюр
Изменить порядок сортировки:

- По имени, По типу, По размеру, По времени доступа, По рейтингу
а также менять порядок сортировки (по убыванию или возрастанию)

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 25

В режиме просмотра файлов можно удалить, копировать, вырезать,
переименовать файл, осуществить поиск нужного файла, или создать
быструю ссылку на файл.

В режиме просмотра файлов также доступны следующие функции:

ПОВОРОТ ЭКРАНА – поворот экрана на 90°
БЕЗОПАСНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ – отключение SD-карты для извлечения
МУЗЫКА – управление воспроизведения аудиокниг или музыки
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ – переход в режим энергосбережения
ВЫКЛЮЧЕНИЕ – полное отключение устройства

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 26

РЕЖИМ ЧТЕНИЯ

В режиме чтения пользователю доступны следующие элементы
управления на корпусе устройства:

СЛЕД. СТРАНИЦА - для перехода к следующей странице
ПРЕД. СТРАНИЦА - для перехода к предыдущей странице
МЕНЮ - для вызова окна меню с дополнительными опциями
НАЗАД - для выхода в режим просмотра списка файлов

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 27

ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ШРИФТА

В режиме чтения в окне меню с дополнительными опциями можно
изменять:

- шрифт

- размер или масштабирование шрифта

- стиль шрифта (межстрочные интервалы)

- кодировку

ИЗМЕНЕНИЕ ШРИФТА

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 28

ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ШРИФТА

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 29

ИЗМЕНЕНИЕ МЕЖСТРОЧНЫХ ИНТЕРВАЛОВ

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 30

ИЗМЕНЕНИЕ КОДИРОВКИ

Обычно кодировка текста определяется автоматически, но бывают
случаи, когда кодировку русского текста нужно установить вручную.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 31

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

В подразделе меню, пользователю доступны следующие функции:

ПОИСК – поиск определенного слова или фразы в тексте книги
ПОИСК В СЛОВАРЕ – поиск нужного слова из текста в словаре
ОЗВУЧИВАНИЕ – включение режима чтения текста вслух
ДОБАВИТЬ ЗАКЛАДКУ – создание закладки на текущую страницу
УДАЛИТЬ ЗАКЛАДКУ – удаление закладки
ПОКАЗАТЬ ЗАКЛАДКИ – вывести список закладок для перехода по ним
ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ – переход на нужный номер страницы
ЧАСЫ – время чтения открытого файла

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 32

НАВИГАЦИЯ ПО ТЕКСТУ

ПЕРЕХОД НА СТРАНИЦУ ПО СЛОВУ ИЛИ ФРАЗЕ

Для быстрого перехода на страницу, где встречается необходимая
пользователю фраза, нужно зайти в МЕНЮ - Средства управления -
Поиск.

Далее необходимо ввести нужную фразу и нажать кнопку Поиск на
экранной клавиатуре.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 33

Далее с помощью стрелок найти искомый отрывок текста.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 34

ПЕРЕХОД НА СТРАНИЦУ ПО НОМЕРУ

Для быстрого перехода на страницу, зная ее номер, нужно зайти в
МЕНЮ - Средства управления - Перейти на страницу.

Далее необходимо ввести нужный номер страницы и нажать кнопку ОК.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 35

ПЕРЕХОД НА СТРАНИЦУ ПО ЗАКЛАДКЕ ИЛИ ОГЛАВЛЕНИЮ

Если вы делали закладки во время чтения, то при следующем открытии
книги можно осуществлять быстрый переход, выбрав в МЕНЮ –
Средства управления – Показать закладки, и затем выбрать нужную
закладку.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 36

Некоторые файлы (например, в формате PDF, FB2, EPUB) могут иметь
созданное издателем оглавление. В этом случае появится пункт МЕНЮ –
Средства управления – Оглавление. С его помощью можно переходить
по главам или разделам книги.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 37

РЕЖИМ ВВОДА ТЕКСТА

Во всех случаях, когда подразумевается ввод текста, появляется
экранная клавиатура для набора текста. По умолчанию,
GLOBUSBOOK 1001 поддерживает ввод на русском и английском языках.
Для активации окна с клавиатурой необходимо нажимать кнопку Назад.
Для набора текста необходимо стрелками выбирать символ и нажимать
центральную кнопку ОК.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 38

АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Аудиопроигрыватель позволяет воспроизводить аудио файлы в формате
MP3. Чтобы его активировать, достаточно в режиме просмотра файлов
нажать на любой MP3-файл.

В нижней части аудиопрогрывателя находятся элементы управления
процессом воспроизведения.

В верхней части можно либо свернуть проигрыватель, и продолжать
прослушивание во время чтения, либо закрыть аудиопрогрыватель.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 39

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

GLOBUSBOOK 1001 поддерживает дополнительные пользовательские
приложения.

Пользовательские приложения имеют специальный формат и расширение
файла .OAR

Приложения могут быть разработаны как производителем устройства, так
и самими пользователями устройства GLOBUSBOOK 1001.

Для запуска приложения, скачайте его из Интернета, скопируйте
приложение на внутреннюю память или SD-карту, а затем в режиме
просмотра списка файлов выберите его, чтобы запустить.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 40

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Подключите GLOBUSBOOK 1001 к компьютеру с помощью шнура USB,
входящего в комплект, затем выберете и нажмите Да.

Компьютер с Windows 2000/XP/Vista/7 автоматически обнаружит
устройство GLOBUSBOOK 1001. В компьютере появятся два сменных
логических диска. Первый диск – это внутренняя память устройства,
второй диск – SD-карта, если она вставлена в SD-слот.

Теперь с помощью проводника Windows можно скопировать на
устройство или SD-карту необходимые файлы.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 41

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Чтобы дополнить устройство новыми функциями и возможностями,
которые постоянно разрабатывает производитель, необходимо следить
за наличием обновлений программного обеспечения электронной книги.

На сайте производителя устройства (http://www.globusbook.ru/support/)
доступна последняя версия программного обеспечения.

Для обновления, четко следуйте инструкциями, которые прилагаются к
очередной версии программного обеспечения.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 42

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Проблема: Устройство не включается, или включается, но сразу зависает.

Ответ: Батарея полностью разряжена. Подключите устройство к сети
переменного тока и заряжайте не менее 30 минут. Для полной зарядки
требуется 3 часа.

Проблема: Устройство заряжено, но не реагирует на кнопки.

Ответ: С помощью острого предмета осторожно нажмите на кнопку
RESET с задней стороны прибора.

В разделе на сайте http://www.globusbook.ru/faq/ в форме "Вопрос-ответ"
даны разъяснения на многие популярные вопросы по устройству, а также
содержатся полезные ссылки и инструкции, как расширить функционал
своей электронной книги.

В случае иных проблем, возникших с устройством, можно обратиться в
службу поддержки GLOBUSBOOK по адресу электронной почты
[email protected], или в один из сервисных центров, указанных в
гарантийном талоне, в случае полной неработоспособности устройства.

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 43

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Дисплей: E-Ink VizPlex, 6 дюймов, 800 x 600 точек, 8 градаций цвета,

защищен металлической рамкой

 Процессор: FreeScale 532 МГц
 Оперативная память: 128 Мб
 Встроенная память: 512 Мб
 Поддерживаемые форматы: FB2, FB2(ZIP), PDF, DjVu, TXT, HTML,

DOC, RTF, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB, JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF,
MP3

 Поддержка словарей: STARDICT
 Cлот расширения: SD/MMC/SDHC
 Проводной интерфейс: USB 2.0
 Стереовыход: 3,5 мм для наушников
 Внешний динамик
 Аккумулятор: Литий-ионный, емкость 1600 мАч
 Размеры: 197 x 123 x 11 мм
 Вес: 278 г
 Диапазон рабочих температур: От 0 °С до 50 °С

www.globusbook.ru Оптовые продажи: [phone] 44