![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg1.png)
EAN / GTIN 4260179020391
GloboFleet
®
GloboFleet Downloadkey II
User
Manual
![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg2.png)
2 | GloboFleet® Downloadkey II user manual | © 2014 Buyond GmbH
Inhalt
Content / Overview ................................................................2
Read out tachograph data .....................................................3
Read out tachograph data and driver card ............................4
Transfer data to a computer ..................................................5
Format downloadkey .............................................................5
Read out mass store, VDO DTCO 1381 ...............................6
Read out mass store, Stoneridge SE5000 ............................7
Read out mass store, Actia Smartach ...................................8
Error message during download ............................................9
Downloadkey - Conguration tool ........................................10
LED signal table ..................................................................14
Troubleshooting ...................................................................16
Safety ..................................................................................18
Warranty ..............................................................................19
1
2
3
1
2
3
USB-port (PC)
Status-LED´s (See p.12)
Tachograph-connector
Attention:
Depending on the time period chosen the download of the
mass storage from the digital tachograph may take a few
hours! Please allow more time when downloading mass storage data. Please do not pull the download key prematurely
and wait until the OK LED or the FAIL LED is lit continuously.
![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg3.png)
GloboFleet® Downloadkey II user manual | © 2014 Buyond GmbH | 3
Read out tachograph data
1. Place the company card into the digital tachograph
and wait until the card has been registered.
2. Plug the downloadkey in the appropriate port of the
tachograph (see page 6-08). The „INIT LED“ will ash
for a short while to conrm functionality.
3. During the download the „READ LED“ will ash
continuously. Wait till the „OK LED“ stays solid. The
download is complete when the „OK LED“ is solid
now you may remove the downloadkey and company
card.
Attention:
Do not start your engine while the downloadkey is plugged into
your tachograph an electrical surge may occur which could damage your downloadkey.
![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg4.png)
4 | GloboFleet® Downloadkey II user manual | © 2014 Buyond GmbH
Read out tachograph data
and driver card
1. Place the driver card in the left and the company
card in the right slot of the tachograph and wait until
the registration is complete with both cards.
2. Plug the downloadkey in the appropriate port of the
tachograph (see page 6-08). The „INIT LED“ will ash
briey to conrm functionality.
3. During the download the „READ LED“ will ash
continuously. Wait till the „OK LED“ stays solid. The
download is complete when the „OK LED“ is solid.
Now you may remove the downloadkey and company
card.
Attention:
To read the driver card this feature must be enabled via the
conguration software. (See p.10)
![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg5.png)
GloboFleet® Downloadkey II user manual | © 2014 Buyond GmbH | 5
Data transfer to Computer
Plug in the downloadkey in a free USB-Port on your
computer. When GloboFleet CC Plus is installed on
your system, the data stored on your downloadkey
will be transfered to your computer automatically. Alternatively you can download and save the data manually. The downloadkey will work as a normall USBstick when connected to your computer.
Format downloadkey
Start the conguration tool and click on „format downloadkey“. You can also format the downloadkey like
a normall USB-stick on your computer: Right click on
the symbol of the downloadkey in your le-manager
and choose „format“.
You only need to format the downloadkey when no
storage capacity is left. After you formatted the downloadkey remove it from your computer and plug it in
the USB-port again.
Attention:
Do not connect the downloadkey simultaneously to a tachograph and a personal computer (USB extension cable)! This
may cause considerable damage to the downloadkey.
![](/html/fe/fef9/fef9fa6cae98c00095c06a688ebe21019be385adc175a8cd19ed72da34553a92/bg6.png)
6 | GloboFleet® Downloadkey II user manual | © 2014 Buyond GmbH
Connecting the Downloadkey
to VDO DTCO 1381
To download data from the Siemens VDO DTCO
1381 nd the interface behind the ap which is located between the two card slots. Tap with your nger
on the spot of the ap where you can see a small
hole. After that the ap will open and you can see the
interface. Plug in the downloadkey in the port.
The download will only start if a company card, control card or a work shop card is installed in your tachograph.
Close the ap after the download has nished.
Attention:
If the „FAIL LED“ comes on the download was not successful.
In this case, please check that all steps of the instructions have
been complied with or contact our support team.
(Refer to P.12-15)