Globex HQS-205B User Manual

Автомобільний відео реєстратор

Автомобильный видеорегистратор

Globex HQS-205B

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

Декларація відповідності

Компанія GLOBEX Electronics заявляє, що даний виріб відповідає
основним вимогам та іншим положенням 199/5/WE.

Охорона навколишнього середовища

Пристрій відповідає вимогам директиви WEEE 2002/96/EC. Символ поруч
із параметром означає, що продукт має бути утилізований окремо і
повинен бути відправлений у відповідні колектори. Це дозволяє обмежити
забруднення навколишнього середовища і вплив на здоров'я людини.

Відповідальність

Компанія GLOBEX Electronics та її ліцензіари не несуть відповідальності
за втрату даних, інформації, прибутку або отримання інших непрямих
збитків внаслідок використання нашого обладнання, якщо це не
суперечить закону.
Компанія GLOBEX Electronics не несе відповідальності за будь-які
проблеми, пов'язані з неправильною роботою операційної системи і
програм, що працюють під її контролем.

Зміни

Компанія GLOBEX Electronics залишає за собою право змінити цей
документ або характеристики без попереднього повідомлення.
Функціональні можливості і зображення можуть змінюватись в залежності
від послуг, що надаються, і версії програмного забезпечення.

Перед використанням

Відкривати чи намагатися розбирати корпус пристрою заборонено, це
призведе до втрати гарантії.
Компанія GLOBEX Electronics не несе відповідальності за технічні або
редакційні помилки в цьому документі. Не несе відповідальності за
випадкові або непрямі збитки в результаті надання цього матеріалу.
Інформація представлена як є і може бути змінена без попереднього
повідомлення. Компанія GLOBEX Electronics залишає за собою право
змінювати зміст даного документа без попереднього повідомлення. Цей
посібник описує основні функції пристрою.

Захист

Прохання дотримуватися рекомендацій цього посібника. Їх порушення
може призвести до небезпеки для життя і здоров'я або може бути
незаконним. Для вивчення детальної інформації прочитайте весь
посібник. Пристрій розроблений для роботи від бортової мережі живлення
автомобіля через роз’єм підкурювача з використанням тільки
автомобільного зарядного пристрою-адаптера, а також - від внутрішньої
акумуляторної батареї пристрою. Автономна робота пристрою від
внутрішньої акумуляторної батареї є короткотерміновою ( від 120 до 300

секунд) та більше необхідна для можливості фіналізації запису у випадку
припинення подачі живлення на пристрій. Використання пристрою по­іншому може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії.

Зарядка батареї

Підключайте пристрій тільки до джерела живлення відповідно до
параметрів, викладених у специфікації. У разі виникнення сумнівів щодо
типу джерела живлення, зверніться до авторизованого сервісного центру
або до місцевої енергетичної компанії. Якщо пристрій живиться від
акумулятора або інших джерел, дотримуйтесь інструкцій, що додаються
до продукту.

Вплив зовнішніх факторів і електромагнітного поля

Пристрій не є водонепроникним. Слідкуйте, щоб він завжди був сухим,
щоб уберегти його від вологи. Пристрій має бути захищений від високих і
низьких температур, пилу, піску, сильних ударів, падіння, оскільки це
може пошкодити його або деякі компоненти.
Не залишайте пристрій в автомобілі або в місцях, де температура
перевищує 50 градусів за Цельсієм.
Не використовуйте пристрій на борту літака або місцях, де це не
дозволено, наприклад лікарні, АЗС, склад вибухових речовин і т.і.
Не використовуйте пристрій під час керування транспортом.
Не використовуйте пристрій поруч із джерелами сильного
електромагнітного випромінювання, таких як мікрохвильові печі,
динаміки, телевізори.
Використовуйте тільки аксесуари, рекомендовані виробником.
Для ремонту користуйтеся послугами авторизованого сервісного центру.
Будь-яка спроба ремонтувати пристрій самостійно призведе до втрати
гарантії.

Дякуємо, що придбали Відеореєстратор Globex.
Будь ласка, уважно прочитайте цю Інструкцію до початку
використання приладу.

Зовнішній вигляд

1. USB вихід

2.TV вихід

3. SD/MMC слот Картки Пам’яті

4. Динамік

5. Отвір для кріплення

6. Мікрофон

7. Кришка акумулятора

8. Камера

9. Діоди підсвічування

10. Кнопка «Вмикання/Вимикання» приладу

11. «REC/OK» - кнопка «Запис/Підтвердження
12 Дисплей

13. МЕНЮ

14. Кнопка «Вниз»

15. Кнопка «Вгору»

16. «Mode» - кнопка вибору режиму «Відео – Фото - Запис звуку -
Відтворення»

Опис Приладу

Вмикання пристрою, джерела живлення пристрою, робота з
акумулятором:

«Перед тим, як перший раз увімкнути пристрій необхідно:

- уважно ознайомитись з даним посібником користувача;

- встановити у відповідний слот (3) карту пам’яті SD 4-го чи 6-го

классу (не постачається в комплекті);

- встановити у пристрій акумуляторну батарею;

- під’єднати автомобільний зарядний пристрій до реєстратора а

потім – до джерела живлення;

- після увімкнення пристрою провести форматування карти

пам’яті за допомогою Меню реєстратора;

- провести зарядку акумулятора пристрою;

- пристрій готовий до налаштування за уподобаннями споживача

та подальшого використання.

Карту пам’яті необхідно використовувати тільки 4-го або 6 класу!

Встановлювати або видаляти карту пам’яті з відповідного слоту (3)
пристрою необхідно тільки за умови, що пристрій вимкнуто, в
іншому разі можливе пошкодження пристрою, карти пам’яті,
розміщених на карті пам’яті файлів! При використанні карти пам’яті
10 класу чи несправної карти пам’яті, пристрій може не вмикатися,
самостійно вимикатися, зависати, автоматично не розпочинати запис
відео, не записувати відео, записувати відео зі спотворенням, може не
працювати циклічний запис та деякі функції меню чи налаштування.
Акумулятор пристрою, для вмикання та належної роботи
пристрою, повинен бути зарядженим або мати певний мінімальний
рівень заряду. Якщо рівень заряду акумулятора менший мінімально
необхідного, на екрані пристрою можуть спостерігатися полоси чи
спотворення зображення, а також пристрій може не реагувати на
натискання кнопок 10,11,13-16, зависати чи взагалі - не вмикатися.
При невикористанні пристрою впродовж великого проміжку часу
відбувається глибокий розряд акумуляторної батареї пристрою. В
такому разі, перед використанням пристрою, необхідно зарядити
акумулятор пристрою на протязі як мінімум 30-60 хвилин.
Приблизний час повного заряду акумулятора становить 120 -180
хвилин.
Бажано не допускати повного глибокого розряду акумуляторної
батареї пристрою та підтримувати її робочий стан, щоб уникнути
пошкодження програмного забезпечення, скидання налаштувань та
неможливості фіналізації запису при відключенні зовнішнього

джерела живлення.

Заряд акумулятора пристрою можливо виконати:

- Шляхом підключення зовнішнього джерела живлення (бортова

мережа автомобіля через роз’єм підкурювача автомобіля) за
допомогою оригінального автомобільного зарядного пристрою­адаптера виробника, що надається в комплектації;

- Шляхом підключення пристрою до ПК за допомогою USB-

кабель. Але в цьому випадку час заряджання акумулятора
пристрою суттєво збільшується та не можливо виконати
зарядку акумулятора пристрою до 100 відсотків.

ВАЖЛИВО!!! Використання будь-яких сторонніх не
оригінальних зарядних пристроїв, кабелів, адаптерів для
зарядки, вмикання та підключення пристрою веде до виходу з
ладу акумулятора пристрою, основної плати самого пристрою,
компонентів пристрою та втрати гарантії виробника.

При підключенні пристрою до зовнішнього джерела живлення

(бортової мережі автомобіля через роз’єм підкурювача автомобіля) за
допомогою оригінального автомобільного зарядного пристрою
виробника, пристрій автоматично вмикається в режимі «Відео»,
автоматично здійснює запис відео (в правому верхньому куті
відображається лічильника часу запису) та здійснює заряджання
акумуляторної батареї пристрою (в лівому нижньому куті пульсує
іконка «заряду приладу»). Якщо активована фунція Меню «Детектор
руху», запис відео розпочинається автоматично та в подальшому
припиняється/відновлюється при відсутності/наявності рухомого
фону чи рухомих предметів у полі зору об’єктиву.
При відключенні від зовнішнього джерела живлення пристрій
автоматично вимкнеться після фіналізації запису останнього файлу
на карту пам’яті (приблизно на протязі 10-20 секунд).
Зупиняти та відновлювати запис відео примусово можливо
натискаючи кнопку «Запис/Підтвердження» (11).
Вмикати прилад примусово можливо натискаючи кнопку
«Вмикання/Вимикання» (10).
Для можливості переходу в меню налаштувань за допомогою кнопки
«Меню» (13), спочатку необхідно примусово зупинити запис відео,
натиснувши кнопку «Запис/Підтвердження» (11).

Для увімкнення та роботи пристрою від акумуляторної батареї

необхідно натиснути кнопку «Вмикання/Вимикання» приладу (10). В

такому режимі запуску та роботи пристрій вмикається, а для початку
чи зупинки запису відео необхідно натиснути кнопку
«Запис/Підтвердження» (11). Якщо активована фунція Меню
«Детектор руху», запис відео розпочнеться при наявності рухомого
фону чи рухомих предметів у полі зору об’єктиву.
Вимкнути прилад примусово можливо натискаючи кнопку
«Вмикання/Вимикання» (10).

Функції Приладу:

Прилад має 4 режими роботи: Відео /Фото /Запис звуку (диктофон) /
Відтворення:

A) Режим Відео

Режим запису Відео вмикається автоматично після підключення Приладу
за допомогою автомобільного зарядного пристрою-адаптера виробника до
зовнішнього джерела живлення, за умови наявності у відповідному слоті
(3), справної та відформатованої за допомогою меню реєстратора карти
пам’яті 4-го або 6-го класу.

Б) Режим Фото

При увімкненому Приладі (важливо, щоб режим запису Відео був
призупинений, якщо запис триває на даний момент) натискати кнопку
«MODE» - кнопка вибору режиму: «Відео» - «Фото» - «Запис звуку
(диктофон)» – «Відтворення» (16) до переходу в режим «Фото». Натисніть
кнопку «Запис/Підтвердження» (11), щоб зробити знімок.

В）Режим Запис звуку (диктофон)

При увімкненому Приладі (важливо, щоб режим запису Відео був
призупинений, якщо запис триває на даний момент) натискати кнопку
«MODE» - кнопка вибору режиму: «Відео» - «Фото» - «Запис звуку
(диктофон)» – «Відтворення» (16) до переходу в режим «Запис звуку
(диктофон)». Для здійснення/зупинки запису звуку натисніть кнопку
«Запис/Підтвердження» (11).

Г) Режим Відтворення

При увімкненому Приладі (важливо, щоб режим запису Відео був
призупинений, якщо запис триває на даний момент) натискати кнопку
«MODE» - кнопка вибору режиму: «Відео» - «Фото» - «Запис звуку