Globex GU-110 User Manual

4

4

2

Инструкция пользователя

Перед использованием регистратора пожалуйста

предварительно прочитайте эту инструкцию пользователя

RU

1. Кнопка вкл / выкл

2. Кнопка «Меню»

3. Светодиод ночной
подсветки

4. Кнопка Ок

5. Кнопка Вниз

6. Кнопка Режим

7. Кнопка Вверх

8. Кнопка SOS

globex-electronics.com

9. Индикатор работы /
Индикатор зарядки АКБ

10. USB-разъем

11. AV-разъем

12. HDMI-разъём

13. Динамик

14. Микрофон

15. Паз крепления

16. Слот для карты памяти

17. Линза камеры

18. Кнопка Reset

RU

Аксессуары

Руководство пользователя, USB кабель, автомобильное
зарядное устройство, крепление на лобовое стекло
автомобиля.

Рекомендуется при начале работы с видеорегистратором
установить дату/время и ваш номерной знак автомобиля
(это можно сделать в соответствующем разделе меню). Это
может послужить доказательством в случае возникновения
аварийных ситуаций.

1. Кнопка Кнопка «Вкл / Выкл»

Функция 1: Включение / Выключение питания. Если

устройство выключено коротко нажмите на кнопку питания

для его включения

Если устройство включено, сделайте долгое нажатие на

кнопку питания (около 3 сек), при этом регистратор

выключится с финализацией и сохранением записи.

Функция 2: Включение / Выключение светодиода ночной

подсветки. В режиме «Фото» или «Видео» сделайте краткое

нажатие на копку питания для включения / выключения

3

globex-electronics.com

4

светодиода ночной подсветки.

2. Кнопка «ОК»

Функция 1: Включение / Выключение записи.

В режиме ожидания «Видео» коротко нажмите кнопку ОК

для начала записи видео. Для остановки записи снова

коротко нажмите на кнопку ОК.

Функция 2: Режим «Фото

В режиме «Фото» коротко нажмите на кнопку ОК для того

что бы сделать фото.

Функция 3: Воспроизведение

В режиме «Воспроизведение видео» коротко нажмите на

кнопку ОК для воспроизведения / остановки видео.

Функция 4: Подтверждение действия.

В режимах «Видео», «Фото», «Воспроизведение», а также

при навигации по меню регистратора нажмите кнопку ОК

для подтверждения выбранной опции и сохранения

действия.

3. Кнопка «Меню / Выбор режима»

Функция 1: Переключение режимов работы регистратора:

RU

globex-electronics.com

RU

режим «Видео», режим «Фото», режим «Воспроизведение».
Для переключения между режимами коротко нажимайте
кнопку.
Функция 2: Вход в меню настройки выбранного / активного
режима. Для входа в меню настройки выбранного режима
нажмите и удерживайте кнопку. При повторных коротких
нажатиях кнопки производится переход в меню настройки
системы и выход из меню настроек.

4. Кнопка «Вверх»

Функция 1: Выбор пунктов и опций при работе с меню
настроек.
Функция 2: В режиме «Видео» нажмите кнопку «Вверх» для
отключения / включения записи звукового сопровождения.
Функция 3: В режиме «Воспроизведение видео» коротко
нажмите кнопку «Вверх» для уменьшения громкости
воспроизведения звука. При нажатии и удержании кнопки
«Вверх» происходит уменьшение скорости вопсроизведения
видео.
Функция 4: При ожидании, в режиме «Воспроизведение»,
нажмите кнопку «Вверх» для выбора предыдущего файла
(видео или фото).

5. Кнопка «Вниз»

Функция 1: Выбор пунктов и опций при работе с меню

5

globex-electronics.com

6

настроек.
Функция 2: В режиме «Видео» и «Фото» нажмите кнопку
«Вниз» для отключения / включения ЖК-дисплея
регистратора.
Функция 3: В режиме воспроизведения видео коротко
нажмите кнопку «Вниз» для увеличение громкости
воспроизведения звука. При нажатии и удержании кнопки
«Вниз» происходит увеличение скорости воспроизведения
видео.
Функция 4: При ожидании, в режиме воспроизведения,
нажмите кнопку «Вниз» для выбора следующего файла
(видео или фото).

6. Кнопка «Режим парковки»

Для включения режима «Парковка» нажмите на красную
кнопку "Р" включающую режим «Парковка». После
переключения регистратора в режим «Парковка» на экране
появится подтверждающий символ "Р". Это означает что
режим парковки в данный момент активен и устройство
работает в этом режиме. В режиме «Парковка» устройство
находится в спящем режиме (экран выключен). В случае
обнаружения движения около автомобиля устройство
автоматически включится и произведет видеозапись
продолжительностью 20 секунд. После этого произойдет
автоматический переход устройства в режим сна. Для

RU

globex-electronics.com

RU

отключения режима «Парковка» повторно нажмите на
красную кнопку "Р". При этом на экране устройства исчезнет
значок "Р". Это является подтверждением отключение
режима «Парковка». Для возможности работы регистратора
в режиме «Парковка» аккумуляторная батарея регистратора
должна быть заряжена.

7. Кнопка «Блокировка записи»

В режиме записи видео нажмите кнопку блокировки записи
для блокировки текущей записи. Отключается режим
блокировки после принудительной остановки записи Видео.
При активации записи с блокировкой на дисплее в верхней
части отображается графическая иконка ключа, а на карту
памяти производится запись файла, защищенном от
удаления / перезаписи.
Записанный в режиме блокировки файла может быть удален
с карты памяти только путем ее форматирования. Этот факт

важно помнить и учитывать для режима циклической

записи, так как при заполнении карты памяти защищенными
файлами, запись остановится и циклическая запись не будет
производиться.

8. Функция LDWS (система предупреждения выхода из
полосы движения)

*опционально, работает в моделях с встроенным GPS-

7

globex-electronics.com

8

модулем
Данная система контролирует нахождение автомобиля в
рамках выбранной полосы движения и оповещает о выходе
из неё.
Перед активацией режима LDWS произведите настройку
параметров режима, установив соответствующие опции в
пунктах меню «LDWS»: «Тип автомобиля»,
«Чувствительность», «Начальная скорость», «Включить /
Отключить звук». Первоначальную активацию режима LDWS
необходимо произвести, установив значение опции
«Включить» подпункта «Отключить / Включить» пункта меню
«LDWS». В дальнейшем режим LDWS будет включаться
автоматически, когда скорость движения превысит
заданный в настройках уровень и при этом будет
производиться, с учетом выбранных предустановок, анализ
дорожной разметки с уведомлением о пересечении линии
разметки.

9. Датчик движения

Эта функция позволяет начать запись видео только когда
регистратор обнаруживает движение. Длительность записи
по умолчанию составляет 10 секунд. Использование этой
функции позволяет избежать быстрого переполнения карты
памяти. , что при активации Следует помнить и учитывать
функции «Датчик движения» режим циклической записи не

RU

globex-electronics.com

RU

функционирует - запись карты памяти производится до её
полного заполнения и перезаписи новых файлов на место
стираемых более старых файлов не происходит.

10. Подготовка и использование карты памяти

Используйте карту памяти класса начиная с 6-го и выше.
Устройство поддерживает карты памяти типа Micro SD,
максимальной емкостью до 32 Gb. Извлекайте и
устанавливайте карту памяти только при выключенном и
неработающем регистраторе, чтобы избежать повреждения
файлов, карты памяти, устройства. При установке карты
памяти в соответствующий слот обращайте внимание на
правильность направления. В случае неправильной
установки возможно повреждение карты памяти и самого
устройства.
Вставьте карту памяти в устройство до ее фиксации в слоте.
Для извлечения карты памяти нажмите на карту памяти,
установленную в слоте, она будет извлечена обратно
автоматически под воздействием возвратного механизма
слота. Отформатируйте карту памяти перед первым
использованием в регистраторе с помощью меню
регистратора (после покупки или после использования карты
памяти в другом устройстве). Иногда, при использовании
карты памяти в других устройствах, на карте памяти остаются
остаточные файлы и в этом случае необходимо для начала

9

globex-electronics.com

10

провести форматирование карты памяти на компьютере, а
затем провести форматирование карты памяти с помощью
меню регистратора.
После установки карты памяти в устройство, произойдет
автоматическое назначение карты памяти в качестве
основного места хранения информации.
Не используйте карты памяти с несоответствующими
характеристиками и неисправные карты памяти.

11. Регулировка объектива регистратора:

Крепление позволяет регулировать установку регистратора
как в вертикальной (на 360 °), так и в горизонтальной
плоскости. Это позволяет выбрать оптимальный угол обзора
регистратора для проведения записи.

Включение и выключение устройства:

1. Ручное включение и выключение устройства.
Коротко нажмите кнопку «Вкл / Выкл» для включения
устройства. Для
выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку «Вкл
/ Выкл» около 3 секунд.

2. Автоматическое включение и выключение устройства.
Устройство автоматически включится и начнет запись после
его подключения к автомобильном зарядном устройству
(автомобиль при этом должен быть заведён и карта памяти

RU

globex-electronics.com

RU

установлена в устройство)

Основные режимы работы устройства

Регистратор может работать в одном из трёх режимов:
режим «Видео», режим «Фото» и режим
«Воспроизведение». Для выбора одного из них нажмите на
кнопку выбора режима.

1)Режим «Видео»: позволяет вести видеозапись. Нажмите
кнопку «Выбор режима» для выбора режима «Видео». Когда
камера включена в режиме «Видео» это будет
подтверждено значком видеокамеры в верхнем левом углу
экрана. Нажмите кнопку ОК для старта (начала) записи. При
этом значок записи начнет мигать. Для остановки записи
нажмите кнопку ОК снова, при этом значок записи исчезнет
с экрана регистратора. При установленной карте памяти
после включения устройство начнет автоматически работать
в режиме «Видео» и вести видеозапись.

2)Режим «Фото»: позволяет производить фотосъёмку.
Нажмите кнопку выбора режима для выбора режима
«Фото». Когда камера включена в режиме «Фото» это будет
подтверждено значком фото камеры в верхнем левом углу
экрана. Для проведения фотосъёмки нажмите кнопку «ОК» и
Вы услышите звуковой сигнал произведенной фотосъёмки.
Во время получения изображения удерживайте регистратор
неподвижно для получения четкого изображения.

11

globex-electronics.com

12

3)Режим «Воспроизведение»: позволяет просматривать,
удалять или защищать записанные файлы. Нажмите кнопку
выбора режима для выбора режима «Воспроизведение».
Когда камера включена в режиме «Воспроизведение» это
будет подтверждено соотвествующим значком в верхнем
левом углу экрана.

Меню устройства и настройки режимов работы:

Нажмите на кнопку «Меню» в режиме «Видео», «Фото»,
«Воспроизведение». Затем выберите необходимую вам
функцию с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» и нажмите
кнопку «ОК» для подтверждения выбора.

Раздел Настройки (общий для режимов «Видео», «Фото»,
«Воспроизведение») :
Для доступа к разделу «Настройки» вам необходимо
перейти в один из режимов (Видео/Фото/Воспроизведение)
и нажать кнопку меню.

1. LDWS: функция включена / выключена, выбор типа
автомобиля (седан / хетчбек / грузовой), чувствительность
(низкая / высокая / неограниченная), начальная скорость
(высокая / низкая / крайне низкая), предупреждающий
сигнал ( включен / отключен)

2. Дата/время: установка времени и даты

3. Автоматическое отключение питания: выключено / 1мин

RU

globex-electronics.com