Globe GSG10, GSGDUE10, GSG14D, GSGDUE14D User Manual

de série:

Modèle GPGDUE14D montré

Modèles canadiens

GPG10-C, GSG10-C, GPG14D-C, GSG14D-C, GPGDUE10-C

Mode d'emploi pour les

grils à panini électriques de comptoir Globe

avec plaques lisses ou rainurés

Modèles GPG10, GSG10, GPGDUE10, GSGDUE10,

GPG14D, GSG14D, GPGDUE14D & GSGDUE14D

modèles canadiens GPG10-C, GSG10-C, GPG14D-C,

GPGDUE10-C, GSG14D-C

Pour le service de votre Gril à panini :

1. Visitez notre site Web à www.globefoodequip.com

2. Ou appelez le Service à la clientèle Globe au 937-299-8625 et demandez les coordonnées de votre société de service locale.

- AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT -

Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes qui

doivent être strictement suivies lors de l'utilisation de cet appareil.

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur les autres produits offerts par Globe.

www.globefoodequip.com

Trancheuses, mélangeurs, appareils de cuisson de comptoir, hacheuses de viande et balances

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

LISEZ LE CODE QR AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE OU

RENDEZ-VOUS SUR WWW.GLOBEFOODEQUIP.COM POUR

COMPLÉTER ET SOUMETTRE VOTRE GARANTIE.

WWW.GLOBEFOODEQUIP.COM/SUPPORT/WARRANTY-REGISTRATION-FORM

Table des matières

ATTENTION PROPRIÉTAIRES ET OPÉRATEURS .................................................................................................. 5

INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 6-8

PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ .....................................................................................................9

MODE D'EMPLOI ................................................................................................................................................ 10-11

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE .................................................................................................................... 12-13

DÉPANNAGE ...........................................................................................................................................................14

GARANTIE LIMITÉE DU GRIL À PANINI ÉLECTRIQUE .........................................................................................16

GLOBE FOOD EQUIPMENT COMPANY 2153 DRYDEN RD. DAYTON, OH 45439 TÉLÉPHONE : 937-299-5493 SANS FRAIS : 800-347-5423 TÉLÉCOPIEUR : 937-299-4147 COURRIEL: info@globefoodequip.com SITE WEB : www.globefoodequip.com

Version 1 Rev 2_2014

Attention propriétaires et opérateurs

AVERTISSEMENT

AT TENTION

L'appareil de Globe est conçu pour transformer, cuire et réchauffer des produits alimentaires de manière efcace

et sans danger aussi longtemps que l'appareil est utilisé conformément aux instructions de ce manuel et est bien

entretenu. À mois que l'utilisateur ne soit sufsamment formé et supervisé il existe un risque de blessure grave. Les

propriétaires de cet appareil ont la responsabilité de s'assurer que cet appareil est utilisé correctement et en toute sécurité, et de se conformer strictement à toutes les instructions contenues dans ce manuel et aux exigences locales, nationales ou provinciales.

Les propriétaires ne devraient pas permettre à quiconque de toucher cet appareil sauf s'ils ont plus de 18 ans, sont adéquatement formés et supervisés, et ont lu et compris ce manuel. Les propriétaires doivent également veiller à ce qu'aucun client, visiteur ou autre personne non autorisée n'entrent en contact avec cet appareil. Rappelez-vous que Globe ne peut pas anticiper toutes les circonstances ou l'environnement dans lequel son appareil sera utilisé. Le propriétaire et l'utilisateur doivent rester vigilants envers tous les dangers présentés par l'utilisation de cet appareil. Si vous n'êtes pas sûr d'une tâche particulière ou de la bonne méthode d'utilisation de cet appareil, informez-vous auprès de votre superviseur.

Ce manuel contient un certain nombre de précautions à prendre pour promouvoir une utilisation sûre de cet appareil. Tout au long de ce manuel, vous verrez des avertissements supplémentaires pour vous avertir des dangers potentiels.

Les avertissements qui affectent votre sécurité personnelle sont signalés par :

Les avertissements relatifs à de possibles dommages à l'appareil sont signalés par :

Si une étiquette d'avertissement ou ce manuel sont égarés, endommagés ou illisibles, ou si vous souhaitez obtenir des exemplaires supplémentaires, veuillez contacter votre représentant le plus proche ou Globe directement pour obtenir ces articles gratuitement.

Rappelez-vous que ce manuel ou les étiquettes d'avertissement ne remplacent pas la nécessité d'être vigilant, de former et de superviser les utilisateurs, et de faire preuve de bon sens lors de l'utilisation de cet appareil.

Page 5

+ 11 hidden pages