GLOBALSAT GH-625XT User Manual [fr]

GH-625XT

GH-625XT

Manuel de l'utilisateur

Version 2.0

Ce manuel est à l’usage des versions firmware 2.02 ou supérieures

Page 1

GH-625XT

Table des Matières

1. INTRODUCTION ET CARACTÉRISTIQUES

1.1 INTRODUCTION

1.2 CARACTÉRISTIQUES

2. SPÉCIFICATIONS

3. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

3.1

CONTENU DU COFFRET

3.2 DESCRIPTION DES BOUTONS

3.3 DESCRIPTION DE L’ANTENNE

3.4 CHARGEMENT DE LA BATTERIE

3.5

UTILISATION DU CAPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE

3.6 ADAPTATEUR POUR VELO

3.7 RÉGLAGE DU MODE VEILLE

3.8 EXPLICATION DES SYMBOLES

4. FONCTIONNEMENT

4.1 MISE EN MARCHE DE VOTRE GH-625XT

4.2 CHANGER DE PAGE

4.3 DÉMARRER UNE ACTIVITÉ ET SAUVEGARDE

4.4 VOTRE ENTRAÎNEUR PERSONNEL: GYM

4.5 COMMENT UTILISER LA NAVIGATION ASSISTÉE

4.6 ABRÉVIATION

5. STRUCTURE DU MENU

6. ACTVITÉS

6.1 INFO ACTIVITÉ

6.1.1 INFO ENTRAÎNEMENTS

6.1.2 MULTISPORT

6.2 CONFIGURATION

6.2.1 PAUSE AUTOMATIQUE

6.2.2 ALERTES

6.2.3 CALORIES

6.2.4 REGLAGE TOURS

6.2.5 ENREGISTREMENT DONNEES

6.3 SUPPRIMER TOUT

6.4 CAPACITÉ MÉMOIRE

Page 2

GH-625XT

7. GYM

7.1 ENTRAÎNEUR

7.1.1 DISTANCE / TEMPS

7.1.2 DISTANCE / VITESSE

7.1.3 VITESSE / TEMPS

7.1.4 ALLURE / DISTANCE

7.1.5 SOI-MÊME

7.2 MULTISPORT

7.3 ENTRAÎNEMENTS FRACTIONNÉS

7.3.1 CRÉATION D’EXERCICE

7.3.2 LISTER TOUT

7.3.3 SUPPRIMER TOUT

8. NAVIGATION

8.1 ACTIVER MODE CARTE / DÉSACTIVER MODE CARTE

8.2 ROUTES

8.2.1 LISTER TOUT

8.2.2 SUPPRIMER TOUT

8.2.3 RÉGLAGES ROUTES

8.3 SAUVEGARDER UN POINT DE REPÈRE

8.4 POINTS DE REPÈRE

8.4.1 LISTER TOUT

8.4.2 SUPPRIMER TOUT

8.5 NAVIGATION ASSISTÉE

9. CONNECTER AU PC

10. CONFIGURATION

10.1 PROFIL UTILISATEUR

10.2 RÉGLAGES PAGE UTILISATEUR

10.3 RÉGLAGES SYSTÈME

10.4 UNITÉS

10.5 RÉGLAGES CARDIO

10.5 RÉGLAGES GPS

10.6 RÉGLAGES MAP MODE

10.7 RÉINITIALISATION USINE

10.8 MISE À JOUR DU SYSTÈME

10.9 À PROPOS

11. GLOSSAIRE

12. DÉPANNAGE ET FOIRE AUX QUESTIONS

Page 3

GH-625XT

Merci d’avoir choisi la montre GS-Sport GH-625XT. Nous espérons sincèrement que vous
apprécierez utiliser ce système GPS de haute technologie. Pour bien comprendre les fonctions et les
caractéristiques du GH-625XT, veuillez lire attentivement ce manuel avant sa première utilisation.

1. INTRODUCTION ET
CARACTÉRISTIQUES

1.1 INTRODUCTION

La montre GS-Sport GH-625XT est un GPS de poignet élégant et entièrement étanche permettant un
usage sportif polyvalent. Elle peut être utilisée dans la plupart des activités d’extérieurs comme la
marche, la course à pied, le cyclisme, le duathlon,..., soit pour surveiller et analyser vos exercices et
plans d’entraînement, ou, tout simplement, pour enregistrer et visualiser le chemin parcouru sur une
carte. Les informations mémorisées sont utilisables avec le logiciel Training Gym inclus, ou
exportables dans des formats reconnus comme GPX, CVS, TXT ou KML. Elles peuvent être ainsi
utilisées avec des sites web ou avec des logiciels tiers dédiés au traitement de données gps. Les
outils d’entraînement comme les alarmes de distance, la durée de tour intermédiaire, la vitesse, la
surveillance de la fréquence cardiaque, le calcul des calories dépensées et la possibilité de se faire
guider pour refaire un trajet en sens inverse, font du GH-625XT un produit incontournable.

1.2 Caractéristiques

● Les principales caractéristiques de la GH-625XT

●

Boîtier fin et compact

●

Puce GPS hautes performances SIRF IV avec algorithme de prédiction pour rester en
condition de démarrage à chaud plus longtemps

●

Afficheur à cristaux liquide de haute résolution pour une lecture facilitée en plein jour

●

Mode entraîneur : partenaire virtuel pour améliorer vos performances sportives

●

Entraînement fractionné : pour augmenter votre condition et vous habituer à la
pratique d’activités comme le football ou le hockey

●

Guidage intelligent pour parcourir un trajet dans les deux sens

●

Multisport : vous donne la possibilité de combiner plusieurs activités dans une même
séance d’exercice (vélo, course, marche)

●

Peut fonctionner en mode veille pour être utilisé comme une vraie montre pendant plus
de 5 jours (avec possibilité d’alarmes).

●

Batterie rechargeable intégrée Li-ion

●

Plus de 18 heures d’autonomie en opération continue

●

Supporte les capteurs de fréquence cardiaque 5KHz

Page 4

GH-625XT

2. SPÉCIFICATIONS

Spécifications électriques et

mécaniques

Produit

Quantité de points de trace max

Nombre de tours max

Quantité de points de repère max

Taille de l’écran

Type d’écran

Résolution (Hxl)

Poids

Indice de protection

Dimensions

Rétro-éclairage

Températures de fonctionnement

Humidité
Tensions

Connecteur de charge

Batterie

Autonomie

Liaison PC

Recharge

Paramètre GPS

Puce GPS

Fréquence

GH-625XT

120,000

6,000

100

24.9 x 39.88 (H x W in mm.)

Écran à cristaux liquides, 4 niveaux de gris

128x96

83 g

IPX7

76.5 x 61.5 x 17.5 (L x D (Φ)x H in mm.)

Niveau unique

-10°C à 60 °C

5% à 95% sans condensation

3,7V pour l’usage de la batterie, 5V pour la recharge

DC 5V

Li-Polymère rechargeable

GPS activé; sans rétro-éclairage > 18heures

GPS activé (triangulation); avec rétro-éclairage

>15heures

Mode veille plus de 5 jours

Câble USB vers DIN4

Charge complète en 2,5 heures

SiRF Star IV

L1, 1575.42 MHz

C/A code

Canaux

Type d’antenne

Précision de positionnement

1.023 MHz chip rate

48 canaux en poursuite vérifiés

Antenne patch intégrée

10 mètres, 2D RMS

5 mètres, 2D RMS, WAAS activé

Vitesse

Heure

Référentiel par défaut

Ré-acquisition

Heure US automatiquement synchronisée avec le GPS

0.1 sec., en moyenne

Page 5

0.1 m/s

WGS-84

GH-625XT

Démarrage à chaud

1sec. en moyenne

Démarrage tiède

Démarrage à froid

Altitude max

Vitesse max

Accélération

Vibrations

18,000 mètres (60,000 pieds) max.

515 mètres/ seconde (1000 noeuds) max.

38 sec. en moyenne

42 sec., en moyenne

moins de 4g

20 m/sec

-3

Page 6

GH-625XT

3. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

3.1 Contenu du coffret

Vérifiez le contenu de votre coffret GH-625XT. Si vous découvrez que l’un des accessoires est
manquant ou semble endommagé, contactez immédiatement votre vendeur.

GH-5625XT

Câble USB

Extension de bracelet & démonte bracelet

CD-ROM

Guide de prise en main

Support vélo (optionnel)

Page 7

GH-625XT

3.2 Description des boutons

Bouton Description

Dans le mode MENU, presser le bouton ESC pour sortir de la page courante et revenir à la

ESC/LAP

Power/

Backlight

PG (Page)
Up / Down

OK

page précédente.
Presser le bouton ESC pour marquer un tour quand le chronomètre est en fonction.
Appuyer 2 secondes pour démarrer/éteindre le GH-625XT.
Quand le GH-625XT est actif, un appui rapide sur le bouton allume/éteint le rétro-éclairage
de l’écran.
Appuyer et maintenir l’appui de ce bouton pendant 14 secondes pour une réinitialisation
complète si le système est bloqué

Bascule entre les écrans des modes «MENU», «POSITON», «Compteur de vitesse» et
«CARTE»

Pour se déplacer vers le haut/bas dans le champ sélectionné.
Dans le mode « COMPTEUR DE VITESSE », appuyer pour basculer entre deux vues.
Dans le mode « CARTE », appuyer pour agrandir/réduire le champ.

Appuyer pour entrer dans le mode sélectionné.
Dans le mode MENU, appuyer pour confirmer les données ou valider la sélection.
Dans le mode « Compteur de vitesse », appuyer pour démarrer/arrêter le chronomètre.

Page 8

GH-625XT

3.3 Description de l’antenne

L’antenne GPS est située dans la partie basse de l’appareil.
Orientez-la vers le ciel pour une meilleure réception.

3.4 Chargement de la batterie

La montre GH-625XT fonctionne grâce à une batterie
rechargeable LI-ion intégrée. Une icône représentant la
batterie est présente en bas à gauche de l’écran et indique le
niveau de d’énergie restant.

A l’intérieur du logement du connecteur USB, il y a une barre
du côté droit.

Un cran est présent sur la prise USB

Page 9

GH-625XT

Aligner le cran dans la partie complémentaire du connecteur
de la montre pour enficher le câble USB.

Pour charger la batterie :

1.

Connecter l’extrémité du câble USB sur votre GH­625XT et l’autre extrémité sur l’adaptateur secteur ou
sur le port USB d’un ordinateur.

2.

La durée pour une charge complète peut aller jusqu’à
2,5 heures.

Page 10

GH-625XT

3.5 Utilisation du capteur de fréquence cardiaque

Utilisation du moniteur de fréquence cardiaque (seulement pour le GH-625XT)

La face interne est celle qui doit être en contact avec votre peau. Vous pouvez humidifier les
capteurs afin d’obtenir une meilleure réception de votre pouls.

1. Insérer n’importe quelle extrémité de la sangle
dans l’ouverture du moniteur de fréquence
cardiaque.

2. Enrouler le moniteur de fréquence cardiaque
autour de vote poitrine. Régler le moniteur de
fréquence cardiaque pour qu’il soit au centre de
votre poitrine

3. Ajuster la longueur de la ceinture de telle sorte
qu’elle demeure bien serrée tout au long de
l’activité.

4.Mettre l’autre extrémité de la sangle dans
l’ouverture du moniteur de fréquence cardiaque
pour fermer la ceinture.

Page 11

GH-625XT

3.6 Adaptateur pour vélo

1. Attacher le support vélo sur le guidon

2. Fixer le bracelet du GH-625XT sur le support vélo.

Verifier la fixation en tordant la montre.

3.7 REGLAGE DU MODE VEILLE

1. LE GH-625XT supporte un mode
de veille qui est activé après un
moment de non-utilisation afin de
sauvegarder l’énergie.

2. Vous pouvez aller dans
[Configuration]>[ Regl.
Systeme]>[Mode Veille] pour
activer cette fonction.

3. Une fois la durée de non­utilisation écoulée le système
entrera en mode veille

4. Vous pouvez appuyer sur les
boutons « Up » et « Down » en
même temps et pendant 2
secondes pour sortir du mode
veille.

ou

Page 12

GH-625XT

Il y a trois numéros pour indiquer la présélection de l’alarme de

rythme cardiaque, appuyer sur PG pendant 5 secondes pour les

3.8 Explication des symboles

Icone

Chronomètre

Description

Charge de la batterie Indique le niveau d’énergie restante

Alarme horaire

Connexion satellite

Indicateur de la fonction chronomètre. Si vous êtes en pause
automatique, vous pouvez voir l'icône clignoter

Cette icône apparaît quand vous activez l’alarme de l'horloge (WEEK­END, SEMAINE, TOUS LES JOURS)

Indicateur du statu GPS

●

Clignotant = pas de signal

●

Statique = 3D fix

Indication

Présélection pour l’alarme
de fréquence cardiaque

faire défiler.

Page 13