GlobalSat GH-625M, GH-625B Manual de Usuario [es]
GH-625B / GH-625M
Outdoor GPS Wrist Device
Manual de Usuario
Versión 1.1
GH-625
Tabla de Contenidos
1. Introducción y Características.....................................................................................4
1.1 Introducción ...............................................................................................................................4
1.2 Características...........................................................................................................................4
2. Especificaciones...........................................................................................................5
3. Vista General Hardware................................................................................................8
3.1 Accesorios.................................................................................................................................. 8
3.2 Vista general de Botones......................................................................................................... 10
3.3 Introducción de Antena.............................................................................................................11
3.4 Introducción de Batería............................................................................................................ 12
3.5 Llevar el monitor de ritmo cardíaco .........................................................................................14
3.6 Montar el soporte de bicicleta.................................................................................................. 15
4. Iniciando el producto..................................................................................................16
4.1 Iniciando el GH-625.................................................................................................................16
4.2 Cambiando el modo................................................................................................................. 17
4.3 Estructura de menú. Menú principal........................................................................................ 19
5. Actividad......................................................................................................................21
5.1 Información de Actividad..........................................................................................................21
5.2 Ajustes de Actividad................................................................................................................. 22
5.3 Borrar Todo (Datos de Entrenamiento)....................................................................................27
5.4 Capacidad de Memoria............................................................................................................ 27
6.1 Navegación................................................................................................................28
6.1 Modo Añadir / Quitar Mapa...................................................................................................... 28
6.2 Rutas........................................................................................................................................ 28
6.3 Guardar un punto de ruta ........................................................................................................30
6.4 Buscar un punto de ruta ..........................................................................................................31
6.5 Volver al Comienzo (Parar IR A).............................................................................................. 32
6.6 INFO GPS................................................................................................................................ 32
7. Conectar al PC.............................................................................................................33
7.1 Conectar al PC.........................................................................................................................33
8. CONFIGURACION .......................................................................................................34
8.1 Ajustes Usuario........................................................................................................................34
8.2 Ajustes GPS.............................................................................................................................38
8.3 Ajustes Ritmo Cardíaco ...........................................................................................................39
8.4 Resetear Ajustes Fábrica.........................................................................................................39
8.5 Actualización de Sistema.........................................................................................................40
8.6 Sobre el producto(GH-625) .....................................................................................................40
Página 2
GH-625
9. PC Software aplicación...............................................................................................41
9.1 Instalar USB driver................................................................................................................... 41
9.2 Como usar GS-Sport Training GYM........................................................................................42
10. Mantenimiento...........................................................................................................62
10.1 Mantenimiento de su GH-625................................................................................................ 62
11.Glosario.......................................................................................................................63
11. Troubleshooting & FAQ ............................................................................................65
Página 3
GH-625
Gracias por elegir nuestro GS-Sport GH-625. Esperamos sinceramente que
disfrute usando este aparato de alta tecnología. Para entender completamente
las funciones y características de su GH-625, por favor lea el manual de usuario
antes de empezar a utilizar el producto.
1. Introducción Y Características
1.1 Introducción
GS-Sport GH-625 es un aparato GPS de muñeca estiloso, resistente al agua,
totalmente precintado con las características de “Localización”, “Vueltas”,
“Posicionamiento GPS”, “Alerta de Tiempo”, “Monitor de ritmo cardíaco” (solo con
el GH-625M), etc. La función de navegación GPS puede localizar y posicionar
puntos donde usted vaya. GH-625 dispone el chip de alta función SiRF Star III
que le puede fijar su posición incluso con un estado de señal débil. Este producto
es idóneo para personas que hacen ejercicios para diferentes deportes de outdoor,
tales como Jogging, Correr, Bicicleta, Esquí, etc. Puede incluso usarse como un
receptor GPS a través del USB.
1.2 Características.
Chip de alta precisión SiRF Star III incorporado.
Batería Interna de Litio-Ion recargable de alta capacidad.
Gran pantalla LCD para una lectura fácil.
Soporte WAAS/ ENGOS.
Resistencia al agua IPx7 con diseño rígido para evitar daños menores.
Grabación de todo el historial de entrenamiento personal según fechas
definidas.
Las series GH-625 pueden ser usadas como receptor GPS mediante un
sistema fácil.
El firmware del GH-625 puede ser actualizado a través de su PC.
Función de Autodetección USB añadido.
Soporta 60.000 puntos de pista, 100 puntos de ruta y 6.000 vueltas.
Navegación. Localiza su ruta como un método detallado. Marcando y
salvando sus puntos de pista con un algoritmo especial. Localizando
localizaciones especificadas.
Página 4
GH-625
2. Especificaciones
Parámetros generales eléctricos y mecánicos
Asunto GH-625B GH-625M
Número de puntos de ruta 100
Puntos de pista 60000
Vueltas 6000
Tamaño de pantalla 24.9 x 39.88 (Alto x Ancho en mm.)
Tipo de pantalla Black & White LCD
Pixels (Alto x Ancho) 80 x 120
Peso 72.87g
Resistencia al agua
IPX7
estándar
Medidas 76.5 x 61.5 x 17.5 (Largo x Profundo (Φ) x Alto en mm.)
Luz de pantalla Nivel Simple
Temperatura para Uso -10 ° hasta 60 ° C
Humedad 5% hasta 95% sin condensación
Voltaje 3.7V para batería recargable, 5V para entrada de carga.
Conector de carga DC 5V
Batería Recargable 750mAh Li-Ion (Para B series)
Batería
Batería Recargable 625mAh Li-Poliumeduro (Para M series)
GPS, HBM & Pantalla Apagada 25 mA
GPS Encendido (no funcionando); HBM &
Pantalla Apagada
GPS Encendido (3D Funcionando); HBM &
Consumo de Energía
Pantalla Apagada
60 mA
58 mA
GPS (No funcionando), HBM Encendido;
Pantalla Encendida
Página 5
73 mA
GH-625
13 horas (3D Funcionando, GPS Encendido; HBM & Pantalla
Apagada)
12 horas (3D Funcionando, GPS, HBM & Pantalla Encendida)
25 horas (GPS, HBM Apagado; Pantalla apagada)
Duración de Batería
Interfaz de conexión PC Pin para conexión USB
Cargador Mini USB 350mA, 3 horas de carga
Monitor de
ritmo cardíaco
Barómetro y altímetro NO NO
Brújula electrónica NO NO
Para tipo B & BE
11 horas (3D Funcionando, GPS encendido; HBM & Pantalla
apagada)
10 horas (3D Funcionando, GPS, HBM & Pantalla encendida)
21 horas (GPS, HBM Apagado; Pantalla Apagada)
Para tipo M & ME
NO YES
Parámetros Generales de GPS
Chip GPS SiRF Star III LPx
Frecuencia L1, 1575.42 MHz
C/A código Tasa de Chip 1.023 MHz
Canales 20 canales de posicionamiento
Tipo de Antena Antena incorporada
Posición
5 metros, 2D RMS, WAAS activado
Velocidad 0.1 m/s
Tiempo 1 us sincronizado con el tiempo GPS
Datum por defecto WGS-84
Reactivación 0.1 seg., de media
Inicio en calor 1 seg., de media
Inicio en templado 38 seg., de media
Inicio en frío 42 seg., de media
Altitud 18,000 metros (60,000 pies) Max.
Velocidad 515 metros/ segundo (1000 nudos) Max.
Aceleración Menos de 4g
Tirón 20 m/seg3
10 metros, 2D RMS
Página 6
GH-625
Monitor de ritmo cardíaco (HRM)
Voltaje en operación 2.4V~3.6V
GH-625M
(HRM Receptor en PCBA)
GH-625M
(HRM cinturón de
pecho)
Oscilador Cristal 32.768KHz
Corriente en espera <0.5 uA
Corriente en operación <15 uA (sin circuito externo)
Voltaje en operación 2.4V~3.6V
Oscilador Cristal 32.768KHz
Corriente en espera <0.5 uA
Corriente en operación <100 uA
Corriente en trasmisión <6 mA
Vida de Batería 1300 horas
Tipo de batería CR2032
Frecuencia de trasmisión 5 KHz
Distancia de trasmisión >0.8 metros
Tipo de señal de
trasmisión
Tiempo de trasmisión 20 ms
Señal analógica sin código
Página 7
GH-625
3. Vista General de Hardware
3.1 Accesorios.
Compruebe el contenido de la caja de su GH-625. Si usted encuentra que falta
cualquier accesorio o aparentemente está dañado, por favor póngase en contacto
con el fabricante inmediatamente.
GH-625
USB Cable
Monitor de ritmo cardíaco (Sólo para
GH-625M)
CD-ROM
Destornillador
Pulsera extensible
Página 8
GH-625
Manual de Usuario
Soporte de Bicicleta
Página 9
GH-625
3.2 Vista General de Botones.
Botón Descripción
1. ESC/LAP
1
2
3
En el modo Menú, pulse el botón ESC para salir de la página actual
y regresar a la página anterior.
Presione este botón para dividir las vueltas cuando el temporizador
esté en funcionamiento.
Pulse este botón durante 2 segundos para encender o apagar su
GH-625.
4
5
6
2. Power
3. PG (Página)
4, 6 Arriba / Abajo
5 OK / Enter
Cuando su GH-625 esté encendido, pulse ligeramente este botón
para apagar o encender la pantalla.
Pulse y suelte durante 14 segundos este botón para hacer un
reseteo si el sistema se colapsa.
Pulse este botón para moverse entre las pantallas “Modo Menú”,
“Modo localización”, “Modo velocímetro”, y “Modo Mapa”
Para mover ascendente o descendentemente una selección.
En el Modo velocímetro, pulse este botón para seleccionar entre las
2 vistas
En el Modo Mapa, pulse este botón para hacer zoom o deshacer.
Pulse este botón para introducir el elemento seleccionado.
Pulse este botón para confirmar la entrada de datos o la selección
de característica en el Modo Menú.
En el Modo velocímetro, pulse esta tecla para iniciar o parar el
temporizador.
Página 10
3.3 Introducción de Antena.
GH-625
La antena GPS está localizada en la
parte de debajo de este aparato.
Debería estar orientada hacia el cielo
para una mejor recepción.
Página 11
3.4 Introducción de Batería.
GH-625 funciona gracias a una
batería recargable interna de
Litio-Ion. El icono de batería se
muestra en la esquina superior
derecha de la pantalla e indica la
batería restante.
Cómo cargar la batería:
1. Conecte un lado del cable
USB en su unidad GH-625
y el otro lado a un
adaptador de corriente o
GH-625
un puerto USB de su PC.
2. Puede necesitar 3 horas
para cargar
completamente su batería.
Debajo del lugar del USB, hay
una pequeña “ranura” en el lado
derecho.
Página 12
GH-625
Hay un “gancho” en el lado
de la columna del conector
USB
Introduzca el “Gancho” en la
“ranura” para enchufar el
conector USB.
Página 13
GH-625
para estar en el dentro de su pecho.
3.5 Llevar el monitor de ritmo cardíaco.
(Sólo valido para GH-625M)
Lado externo
Sensor ritmo cardíaco Trasmisor Sensor Ritmo cardíaco
Lado Interno
Pegarse este lado en su piel. Puede humedecer el sensor para obtener una mejor
recepción de su pulso.
1. Ponga primero un extremo de la
correa en el espacio del monitor de
ritmo cardíaco.
2. Colocar el monitor de ritmo cardíaco
y ajustarlo alrededor de su pecho.
Ajuste el monitor de ritmo cardíaco
3. Ajuste la cinta para adecuarlo a su
pecho y ponerlo suficientemente
ajustado para prevenir que se caiga
mientras corre.
4. Ponga el otro extremo de la cinta
en el espacio del monitor de ritmo
cardíaco para acabar todo.
5. Recuerde encender la función de
monitor de ritmo cardíaco en su
GH-625.
[MENU PRINCIPAL] >
[CONFIGURACION] > [AJUSTES] >
[MONITOR CORAZON] > [MONITOR
RITMO CARDIACO] > ENCENDIDO.
Página 14
GH-625
3.6 Montar el soporte de Bicicleta
Enganche el soporte de bicicleta en el
manillar.
Coloque el GH-625 en el soporte.
Compruebe la estabilidad agitando el
manillar.
Página 15
GH-625
4. Iniciando el Producto
4.1 Iniciando el GH-625
Pulse el botón POWER durante 2
segundos para iniciar el aparato.
Deje durante un tiempo corto que el
GH-625 localice los satélites por
primera vez para usarlo. Lleve su
aparato a un lugar abierto al cielo y será
más fácil que pueda adquirir señal de
satélites en unos pocos segundos. Si el
producto no puede coger la señal 3D,
intente pulsar el botón PG para salir de
la pantalla de localización. Para apagar
su aparato, pulse el botón Power
durante 2 segundos.
El icono de batería indica el total
de batería restante.
El icono de temporizador se
mostrará cuando lo inicie. Si usted
para el temporizador, el icono
parpadeará. Si se pausa sólo,
usted verá un icono parpadeando.
Página 16
El icono de satélite indica si el GPS
está activo o no. Si el icono
parpadea, el GPS no está activo. Si
no parpadea, está en
funcionamiento. Si apaga el GPS,
el icono desaparecerá.
GH-625
4.2 Cambiar de Modo
Pulse el Botón PG para activar los diferentes modos.
Modo Menú Brújula de
Dirección
(Si usted
selecciona un
destino al que ir)
Modo Mapa
(Si esta activo)
Modo Localización Modo Velocímetro
Página 17
GH-625
En el modo velocímetro, pulse Arriba y Abajo para ver las diferentes vistas.
Información mostrada en las diferentes vistas:
Velocidad (SPEED): milla/hora, km/hora.
Velocidad media (AVG SPEED): La velocidad media.
Ritmo (PACE): El tiempo necesitado por milla o kilómetro.
Tipo Deporte (Sport Type): El tipo de deporte seleccionado para calcular las
calorías.
Distancia (DISTANCE): Indica cuanta distancia ha recorrido.
Calorías (CALORIES): Muestra cuantas calorías ha gastado en el
entrenamiento.
Hora del día (TIME OF DAY): Muestra fecha, hora y día de la semana.
Página 18
GH-625
4.3 Estructura del Menú. Menú principal
Este diagrama presenta todas las opciones de menú disponibles para un uso
rápido.
INFORMACION ACTIVIDAD
BLOQUEO AUTOMÁTICO
ALERTA
TIEMPO/DISTANCIA
ACTIVIDAD
NAVIGACION
ALERTAS
AJUSTES ACTIVIDAD
AJUSTES CALORIAS
AJUSTES VUELTA
ESTABLECER UNIDADES
BORRAR TODO
CAPACIDAD DE MEMORIA
AÑADIR MODO MAPA / QUITAR MODO MAPA
CREAR NUEVA RUTAS
RUTAS
GUARDAR PUNTOS DE RUTA
RUTA
MOSTRAR TODAS
BORRAR TODAS
MOSTRAR PUNTOS DE RUTABUSCAR PUNTOS DE
BORRAR TODOS
ALERTA
VELOCIDAD/RITMO
ALERTA RITMO
CARDÍACO
VOLVER AL COMIENZO
INFORMACIÓN GPS
CONECTAR AL PC Esperando señal PC para conectar…
Página 19
GH-625
AJUSTES GPS
CONFIGURACION
AJUSTES USUARIO
AJUSTES
TIEMPO
ESTABLECER
SISTEMA
PANTALLA
ESTABLECER
PAGINA
PREDEFINIDA
PERFIL USUARIO
ENCENDER / APAGAR PC GPS
GRABACIÓN DE DATOS
ENCENDER / APAGAR GPS
ZONA HORARIA
AHORRO LUZ
FORMATO HORA
ALARMA
LENGUAJE
MODO DESCANSO
LUZ FONDOESTABLECER
CONTRASTE
ESTABLECER PAGINA 1
ESTABLECER PAGINA 2
ESTABLECER PAGINA 3
ESTABLECER PAGINA 4
WAAS/ EGNOS
MODO CARDIOAJUSTES RITMO
CARDIACO
REESTABLECER AJUSTES FABRICA
ACTUALIZACIÓN SISTEMA
SOBRE EL PRODUCTO
ESTABLECER ZONA DE OBJETIVO
Página 20
Loading...