Globalsat GH-625B, GH-625M User Manual [ja]
GH-625B／GH-625M
アウトドアGPS腕時計
日本語版ユーザーマニュアル
GH-625
2
この度は GPS 内蔵腕時計“GH-625”をご購入いただきありがとうございます。
私達はこのハイテク GPS デバイスを楽しんで使用することを心から望んでいます。
GH-625 をご使用前にこのユーザーマニュアルをよく読み、GH-625 の機能と特徴を
完全に理解してください。
注意
GPS は 100%確実なナビゲーションシステムではありません。本機器を含む GPS 利用に
よる事故について、GPS 受信機販売店は責任を負うものではありません。機器のご使用、
またその結果についてはお客様の自己責任においてお願いいたします。
GH-625
3
目次
●イントロダクション............................................................................................................ 6
●特徴 ..................................................................................................................................... 6
●仕様 ..................................................................................................................................... 7
●ハードウェアの概要............................................................................................................ 9
パッケージ内容................................................................................................................... 9
各ボタンの説明.................................................................................................................10
ハードウェアの説明.......................................................................................................... 11
GH-625 の充電 ................................................................................................................. 11
心拍数モニターの装備（GH-625M のみ）...................................................................... 13
●バイクホルダーの取り付け方........................................................................................... 14
●使用前に............................................................................................................................15
GH-625 の起動 ................................................................................................................. 15
モードの変更..................................................................................................................... 16
メニューの構造‐メインメニュー ......................................................................................18
●ACTIVITY ........................................................................................................................ 20
トレーニングデータの表示と削除.................................................................................... 20
自動ホールド..................................................................................................................... 21
アラーム‐‐時間／距離アラーム......................................................................................... 21
アラーム‐‐スピードアラーム ............................................................................................ 22
アラーム‐‐心拍アラーム（GH-625M のみ）....................................................................22
カロリー設定‐‐スポーツタイプの設定.............................................................................. 23
カロリー設定‐‐余分な重量の設定 ..................................................................................... 23
ラップの設定..................................................................................................................... 24
単位の設定 ........................................................................................................................ 24
全トレーニングデータの削除........................................................................................... 25
メモリの残量..................................................................................................................... 25
●NAVIGATION .................................................................................................................. 26
マップモードの表示／非表示........................................................................................... 26
ルートの作成..................................................................................................................... 26
ルートのナビゲーションと削除 ....................................................................................... 27
すべてのルートを削除...................................................................................................... 28
ウェイポイントの記録...................................................................................................... 28
ウェイポイントを見る／ウェイポイントへ進む.............................................................. 29
ウェイポイントの削除...................................................................................................... 30
GH-625
4
すべてのウェイポイントの削除 ....................................................................................... 30
開始地点へ戻る.................................................................................................................31
GPSinfo............................................................................................................................. 31
●CONNECT TO PC........................................................................................................... 32
パソコンへのデータ転送 .................................................................................................. 32
自動検出機能..................................................................................................................... 32
●CONFIGURATION.......................................................................................................... 33
時間の設定 ........................................................................................................................ 33
ビープ音の設定.................................................................................................................33
言語設定............................................................................................................................34
スリープモード.................................................................................................................34
バックライトの設定.......................................................................................................... 34
画面コントラストの設定 .................................................................................................. 35
カスタムページの設定...................................................................................................... 35
ユーザープロフィールの設定........................................................................................... 36
パソコン用 GPS 機能の ON／OFF.................................................................................. 36
記録間隔の設定.................................................................................................................37
GPS の設定....................................................................................................................... 38
心拍数モニターの設定...................................................................................................... 38
ファクトリーリセット...................................................................................................... 39
システムアップグレード .................................................................................................. 39
GH-625 のバージョン....................................................................................................... 40
USB ドライバーのインストール...................................................................................... 41
GS-Sport Training GYM のインストール方法................................................................ 41
システム要件..................................................................................................................... 42
GS-Sport Training GYM の起動...................................................................................... 43
GS-Sport Training GYM の使い方.................................................................................. 43
項目の説明 ........................................................................................................................ 46
GH-625 へのデータのアップロード.................................................................................51
ウェイポイントエディター...............................................................................................52
統計分布曲線の表示.......................................................................................................... 53
トレーニングの再生.......................................................................................................... 53
Google Earth でのトラックポイントの表示.................................................................... 54
Google Map でのトラックポイントの表示...................................................................... 55
トラックポイントの詳細情報の表示................................................................................ 56
ファームウェアのアップグレード.................................................................................... 57
GH-625
5
GH-625 のシステム情報の表示........................................................................................ 61
●メンテナンス..................................................................................................................... 62
GH-625 の管理 ................................................................................................................. 62
GH-625 に関する専門用語 ............................................................................................... 63
FCC Notices ..................................................................................................................... 65
GH-625
6
●イントロダクション
Globalsat 社製“GH-625”は“移動軌跡の記録”、“GPS による位置確定”、“時間ア
ラーム”、“心拍数モニター（GH-625M のみ）”等の特長があるスタイリッシュで完全
密閉された防水仕様の腕時計型 GPS 受信機です。
GPS ナビゲーション機能はあなたが指定した場所、あるいは一度行った場所へ案内し
ます。GH-625 は弱い衛星信号であっても受信して現在地を特定できる高性能な SiRF
Star III チップを装備しています。それは屋外で行う様々な種類のスポーツ（ジョギン
グ、ランニング、サイクリング、スキー、スノーボード、etc）を行う人に最適です。
また、本機器は USB 接続の GPS 受信機として使用することも可能です。
●特徴
GH-625 の主要な特徴
・高性能な SiRF Star IIIGPS チップを内蔵。弱い衛星信号でも受信するすばらしい感
度。
・充電式の高容量リチウムイオン電池を内蔵
・大きい LCD で見やすい画面
・WAAS と ENGOS に対応
・防水で取り扱い時の不注意による故障を防ぐ頑健なデザイン
・トレーニングのすべての履歴を記録することができます
・簡単なセットアップで GH-625 を GPS 受信機として使用することができます
・ GH-625 のファームウェアはパソコンを通してアップグレードすることができます
・ USB を自動で検出します
・ 最大トラックポイント 60,000 点、ウェイポイント 100 点、ラップ数 6,000 点まで
記録することができます
・ナビゲーション：
あなたの移動経路を辿ることができます。
特別なアルゴリズムによりあなたの移動経路をマークして、保存します。
指定した位置へ案内することができます。
GH-625
7
●仕様
モデル GH-625B GH-625M
ウェイポイント数 100
トラッキングポイント 60000
ラップ 6000
画面サイズ 24.9mm×39.88mm（高さ×幅）
画面タイプ LCD（白と黒）
画素数 80×120
本体重量 72.87g（概算）
防水レベル IPX7
本体寸法 高さ76.5mm×幅 61.5mm×厚み 17.5mm（概算）
Backlit Display Single Level
動作気温 -10～60℃
湿度 5～95%（結露無き事）
電圧 3.7V充電式バッテリー、5V充電入力
充電コネクター DC5V
バッテリー
消費電力 GPS、心拍数、バックライト OFF 25mA
作動時間
充電可能 750mAhリチウムイオンバッテリー(Bシリーズ)
充電可能 750mAhリチウムイオンバッテリー(Mシリーズ)
GPS ON（fix無）、心拍数、バックライト OFF 60mA
GPS ON（fix有）、心拍数、バックライト OFF 58ｍA
GPS（fix無）、心拍数、バックライト ON 73ｍA
13時間 （GPS[3Dfix]、心拍数、バックライト OFF）
10時間 （GPS[3Dfix]、心拍数、バックライト ON）
28時間（GPS、心拍数、バックライト OFF）
[Bシリーズ]
10時間 （GPS[3Dfix]、心拍数、バックライト OFF）
8時間 （GPS[3Dfix]、心拍数、バックライト ON）
21時間（GPS、心拍数、バックライト OFF）
[Mシリーズ]
インターフェース プローブピンからUSB
充電 MiniUSB（350mA）、完全充電まで最大 3時間
GH-625
8
心拍数モニター 無し 有り
GPSチップ SiRF Star III LPx
周波数 L1、1575.42MHz
C/Aコード 1.023MHz チップレート
チャンネル数 20チャンネル オールインビュー方式
アンテナ 組み込み式パッチアンテナ
位置精度 10m, 2DRMS、5m, 2DRMS（WAAS時）
最大速度 0.1m/秒
データム WGS-84（デフォルト）
再補足 0.1秒
ホットスタート 1秒
ウォームスタート 38秒
コールドスタート 42秒
最大高度 18,000m
最大速度 515m/s
加速度 4g
加加速度 最大 20m/秒 3
心拍数モニター
GH-625M
（心拍数モニターPCAB）
動作電圧 2.4～3.6V
発振器 クリスタル 32.768KHz
待機時電流 <0.5uA
動作時電流 <15uA（外部回路なしで）
GH-625M
（心拍数チェストベルト）
動作電圧 2.4～3.6V
発振器 クリスタル 32.768KHz
待機時電流 <0.5uA
動作時電流 <100uA
伝達電流 <6mA
バッテリー寿命 1300時間
バッテリータイプ CR2032
伝達周波数 5KHz
伝達距離 >0.8m
伝達信号タイプ アナログ信号（符号化無し）
伝達時間 20ms
GH-625
9
●ハードウェアの概要
パッケージ内容
GH-625 の内容物を確認してください。万が一内容物に不足や破損がありましたらご
購入先へ連絡してください。
GH-625 本体
USB ケーブル
CD-ROM
心拍数モニター（GH-625M のみ）
専用ドライバー
延長ウォッチバンド
英語版クイックガイド バイクホルダー（オプション品）
10
各ボタンの説明
GH-625
ボタン 説明
①
ESC / LAP
・メニューモードの時、“ESC”ボタンを押すことにより前の画面に
戻ります。
・タイマーが動作しているときに、ラップタイムを表示します。
②
Power
・“Power”ボタンを 2 秒間押し続けることにより GH-625 の電源を
ON／OFF します。
・電源が ON の時、“Power”ボタンを一度押すごとにバックライト
の ON／OFF を切り換えます。
・GH-625 がフリーズしたとき、“Power”ボタンを 14 秒間押し続け
ることにより、リセットすることができます。
③
PG (page)
④、⑥
Up / Down
⑤
・“メニューモード”、“ロケーションモード”、“スピードメーターモ
ード”、“マップモード”の画面を切り替えます。
・各項目を移動します。
・スピードメーターモードの時、二つの表示を切り替えます。
・マップモードの時、画面を拡大／縮小します。
・選択されている項目を決定します。
OK / Enter
・メニューモードの時、データエントリー、モードを決定します。
・スピードメーターモードの時、タイマーの開始、停止に使用します。
11
ハードウェアの説明
GH-625
GPS アンテナは本体下部にありま
す。よりよい衛星受信の為に空へ向
けてください。
GH-625 の充電
GH-625 は内蔵の充電式リチウムイオンバッ
テリーで動作します。画面右上にあるバッテリ
ーアイコンはバッテリーの残量を表示します。
バッテリーを充電する為に：
1.パソコンの USB 端子かオプション品の AC
アダプターに USB ケーブルが接続されてい
る状態で、片端を GH-625 に接続してくださ
い（次ページを参照してください）。
2.バッテリーが完全に充電されるまで約 3 時間かかります。
GH-625
12
小さい凹がコネクターケーブ
ル側にあります。
USB 端子の中に、小さい凸
が右側にあります。
USB 端子にコネクターを接続する為に、
凹部分を凸部分にはめてください。
13
心拍数モニターの装備（GH-625M のみ）
外側
内側
トランスミッタ
GH-625
心拍数センサー
皮膚へぴったりと接触させてください。センサー部分を濡らす事により、正確に脈を
計測することができます。
1. 心拍数モニターのスロットにストラップ
の片端を通してください。
2. 心拍数モニタとストラップを胸に巻きつ
けてください。心拍数センサーが胸の中心に
位置するように調整してください。
3.ジョギングしている間にセンサーが落下
することを防ぐため、胸に合わせてストラッ
プを十分なきつさに調節してください。
4.ストラップの末端を心拍数モニターのス
ロットに通して、装備は完了です。
5.忘れずに GH-625 側で心拍数モニター機能を ON にしてください。
[MAIN MENU] → [CONFIGURATION] → [SETTINGS] → [HEART MONITOR] →
GH-625
14
[HEART RATE MONITOR]→“ON”
●バイクホルダーの取り付け方
※バイクホルダーはオプション品となります。
1. バイクホルダーをしっかりと自転車に
取り付けます。
2. GH-625 のバンド部分をバイクホル
ダーに巻きつけます。
この時、バイクホルダーを軽くひねり、
緩みがないか確認して下さい。
GH-625
15
●使用前に
GH-625 の起動
2 秒間“Power”ボタンを押し続けて、電源を ON
にしてください。電源が ON になるとウェルカムス
クリーンが表示されます。
GH-625 を最初に使用する時、衛星を捕捉する為に
時間が必要になります。（最大 15 分）空が直接見え
る野外へ GH-625 を設置することにより、衛星を捕
捉します。GH-625 の衛星捕捉状態が 3D FIX になる
とスピードメーターモード画面に自動的に切り替わ
ります。3D FIX になる前でも、“PG”ボタンを押す
ことによりこのロケーティング画面を抜けることが
できます。
GH-625 の電源を OFF にするには、“Power”ボタ
ンを 2 秒間押し続けてください。
バッテリーアイコン：
バッテリーの残量を表示します。
タイマーアイコン：
タイマー機能をスタートさせた時、このア
イコンは表示されます。タイマーを停止さ
せると、このアイコンは点滅します。オー
トポーズ機能が動作している時は アイ
コンが点滅します。
衛星アイコン：
衛星アイコンは、GPS が FIX（衛星を
捕捉）しているかどうかを表します。アイ
コンが点滅している時は衛星を FIX して
いません。アイコンが点灯していると、衛
星を FIX しています。GPS 機能を OFF
にすると、このアイコンは表示されませ
ん。
GH-625
16
モードの変更
メニューモード 指示コンパス
（目的地を設定してあ
る場合）
ロケーションモード
“PG”ボタンを押すこ
とにより、各モードへ
切り替わります。
マップモード（有効時）
スピードメーターモード
GH-625
17
スピードメーターモード時に Up／Down ボタンを押すことにより、表示項目を切り
替えることができます。
各表示項目では以下の情報を表示します。
SPEED：現在の速度、マイル／時、km／時
AVG SPEED：平均速度
PACE：1 マイルまたは 1km 走る為にかかる時間
Sport Type：カロリー計算の為に設定したスポーツタイプ
DISTANCE：移動した距離
CALORIES：消費したカロリー
TIME OF DAY：日付、時間、曜日を表示
GH-625
18
メニューの構造‐メインメニュー
この表は GH-625 で使用可能なすべてのメニューオプションです。
ACTIVITY
アクティビティ
NAVIGATION
ナビゲーション
ACTIVITY INFO
ACTIVITY SETTING
アクティビティ設定
AUTO HOLD自動停止
ALERTSアラーム
TIME/DIST ALERT
時間/距離アラーム
SPEED/PACE ALERT
速度/ペースアラー
ム
HEART RATE ALERT
心拍数アラーム
CALORIES SETTINGカロリー設定
LAP SETTING ラップ設定
SET UNITS単位設定
DELETE ALLすべて削除
MEMORY CAPACITY メモリ容量
ADD MAP MODE/REMOVE MAP MODE マップの表示/非表示
ROUTES
CREATE NEW ROUTE 新しいルート作成
CONNECT PC
PCに接続
ルート
LIST ALL ルートリスト
DELATE ALL すべて削除
SAVE WAYPOINT ウェイポイントを保存する
LIST WAYPOINTS ウェイトポイントリスト FIND WAYPOINT
DELATE ALL すべて削除
RETURN TO START スタートに戻る
GPS INFO GPS情報
Waiting PC to connect…
GH-625
19
CONFIGURATION
詳細設定
USER SETTING
ユーザー設定
SETUP TIME
時間設定
TIME ZONE タイムゾーン
DAYLIGHT SAVING サマー タイム
設定
TIME FORMAT 時間表示形式
SET SYSTEM
システム設定
BEEPER 確認音
LANGUAGE 言語
SLEEP MODE スリープモード
BACKLIGHT バックライト SET DISPLAY
ディスプレイ設定
SET CUST PAGE
ページ設定
CONTRAST コントラスト
SET PAGE 1
SET PAGE 2
SET PAGE 3
SET PAGE 4
USER PROFILE ユーザー・プロフィール
TURN PC-GPS ON/OFF (PC-GPSオン/オフ)
DATA RECORDING データ記録設定
GPS OFF(GPSオン/オフ) GPS SETTING
GPS設定
WAAS/EGNOS
CARDIO MODE 心拍モードオン/オフ HEART RATE
SETTING
SET TARGET ZONE 設定範囲
心拍設定
FACTORY RESET 出荷時の状態にリセット
SYSTEM UPGRADE システム更新
ABOUT PRODUCT 製品情報
GH-625
20
●ACTIVITY
トレーニングデータの表示と削除
[MAIN MENU]→[ACTIVITY]→[ACTIVITY INFO]
“Up”／“Down”ボタンを押して表示
させるトレーニングデータを選択しま
す。“OK”ボタンを押すことにより、選
択されているトレーニングデータの情
報を表示します。
以下の情報項目を表示します。
日付と時間
TOTAL：
・このトレーニングデータの総移動距離
・このトレーニングデータの総消費カロリー
・このトレーニングデータの時間
AVERAGE：このトレーニングデータの平均移動速度
FASTEST：このトレーニングデータ内で最高速度
VIEW?：このトレーニングデータを表示します。
TRACK BACK?：
BEGIN（開始地点）か END（終了地点）へナビゲーションすることができます。
LAPS?：マップモードでラップの詳細を表示します。
DELETE?：このトレーニングデータを削除します。
Loading...