Globalsat GD-101 User Manual [it]

GPS Director
GD-101 GUIDA DELL'UTENTE
Versione 1.0
SOMMARIO
Capitolo 1: Funzioni e Scheda tecnica ............................ 3
Capitolo 2Inizializzazione del dispositivo .................... 7
Capitolo 3 : Uso del GD-101 ........................................... 8
3-1-1 Impostazione automatica della destinazione..........................................................9
3-2-1 Impostazione Manuale delle coordinate di destinazione........................................ 11
3-2-2 Impostazione delle funzioni................................................................................12
3-2-3 Impostazione dei dati........................................................................................ 14
Capitolo 4: Risoluzione dei problemi .............................17
Appendice 1 : Tabella fusi orari nel mondo ...................18
Appendice 2 : Informazioni FCC ............ 錯誤! 尚未定義書籤。
2
Capitolo 1: Funzioni e Scheda tecnica
Funzioni e caratteristiche
z Si possono impostare 5 destinazioni z Visualizza la direzione con
schermo a freccia digitale (Può visualizzare fino a 16 direzioni)
z Indica la direzione del polo nord magnetico; visualizza le coordinate attuali z Impostazione manuale delle coordinate di destinazione z Indica la distanza massima dalla destinazione (0~999.99) z Indica lo stato del fix GPS z 3 Unità di Misura della Distanza: km/mi/nm z Impostazione fuso orario/ Indicatore data e ora z Design con batteria sostituibile dall'utente: 2 batterie del tipo AAA ricaricabili/
standard/ alcaline
z Autonomia delle batterie alcaline: 18 ore. L'autonomia delle batterie può
essere prolungata attivando la modalità di risparmio energia
z Pulsanti con funzioni semplici z Indicatore del livello di energia della batteria z Impostazione del tempo di retroilluminazione z Impostazione della modalità di risparmio energia
3
Scheda tecnica
Elettricità
Chipset GPS
Frequenza L1, 1575.42 MHz
Codice C/A 1.023 MHz chip rate
Canali 48 canali all-in-view tracking
Sensibilità Tracking:-161dBm
Schermo:
Pixel H*W 96x65 dot Matrix
Retroilluminazione Bianca
Alimentazione
Formato batterie 2 batterie AAA
Durata 9 ore
Pulsanti
Tasto Accensione/
Retroilluminazione
Tasto Selezione/ Impost
azioni
Aspetto
Chip singolo ad alta sensibilità
Pressione breve: Accende la retroilluminazione. Pressione lunga:
1. Nella schermata principale spegne il dispositivo.
2. Nelle schermate delle singole impostazioni ritorna all a pagina precedente.
Pressione breve: Selezione. Pressione lunga: Impostazioni. Per tornare alla schermata principale del GD-101 pre
mere a lungo contemporaneamente i tasti Accensione/Re troilluminazione e Selezione/Impostazioni.
Dimensioni 60 X 60 X 28 (mm)
Peso 45g, (Batterie escluse)
SISTEMA DI COORDINATE
Sistema di coordinate
CONDIZIONI DINAMICHE
Accellerazione Meno di 4G
Altitudine massima 18.000 metri
Velocità massima 515 m/secondo
Vibrazione massima 20 m/sec**3
GPS FIX TIME
Avvio a caldo
(piena potenza)
Avvio a caldo 38 secondi in media
Avvio a freddo 42 secondi in media
Riacquisizione
Default : WGS-84
1 secondo in media
0.1 secondo in media
4
Antenna
Antenna GPS Antenna Patch 12 X 12 mm
ACCURATEZZA
Posizione orizzontale
10 metri, 2D RMS 1-5 metri 2D RMS, con correzione WAAS
Velocità 0.1 m/secondo
Tempo 1 microsecondo sincronizzato con il tempo GPS
Temperatura
Temperatura operativa 0°C ~ 50°C
Temperatura di immaga
-20 ~ 70
zzinamento
Umidità Operativo fino a max 95%, senza condensa
Certificazioni
FCC USA (Conforme con lo standard ICES-003 per il Canada)
CE Europa
5
Accessori
Nastro supporto
Unità principale
Guida di avvio rapido
GD-101
NOTA : Contattare il rivenditore autorizzato di zona, se uno degli elementi risultasse mancante oppure fosse danneggiato.
Aspetto
CD
Schermo:
Coperchio batte
ria
Tasto Accensio
ne/Retroillumin azione
Tasto Selezione
/ Impostazioni
6
Vista frontale e vista posteriore
Mostra lo stato del fix GPS, il livello di carica delle batterie, la direzione della destinazione e la distanza Aprire il coperchio della batteria ruotandolo nella direzione indicata dall a freccia.
Pressione breve (1 secondo): Attiva la retroilluminazione Pressione lunga (2 secondi):
1. Nella schermata principale spegne il dispositivo.
2. Nelle schermate delle singole impostazioni ritorna alla pa gina precedente.
Pressione breve (1 secondo): Selezione. Pressione lunga (2 secondi): Impostazioni. Per tornare alla schermata principale del GD-101 premere
a lungo contemporaneamente i tasti Accensione/Retroillumina zione e Selezione/Impostazioni.
.
Capitolo 2Inizializzazione del dispositivo
Installazione delle batterie
Aprire il coperchio delle batterie
Inserire le batterie
Svitare il coperchio
Chiudere il coperchio
Correzione del nord magnetico
1. Quando il GD-101 viene utilizzato per la prima volta, il dispositivo effettua automaticamente la correzione del nord magnetico, come mostrato nell'illustrazione sottostante.
2. Per informazioni sul modo di correzione consultare il capitolo 3-2.
3. Se il GD-101 mostra una direzione errata o imprecisa, effettuate la correzione magnetica usando il tasto Funzioni.
7
Capitolo 3 : Uso del GD-101
3-1 Schermata Indicazione di direzione
Indicazione Descrizione
L'indicatore di fix GPS è fisso, quando il dispositivo riceve un fix GPS. L'indicatore di fix GPS la mpeggia, quando il dispositivo non ha acquisito il fix GPS. La distanza tra il GD-101 e la destinazione è visualizzata solo quando il dispositivo ha un f ix GPS.
La direzione della destinazione impostata. Dopo che il GD-101 h a acquisito un fix GPS e ha effettuato la correzione magnetica, la freccia indicherà la d estinazione.
L'indicatore del livello batterie è nell'angolo in alto a destra.
75%~100% 50%~75%
25%~50% Livello di energia basso. E'
consigliabile sostituire le batterie
8
3-1-1 Impostazione automatica della destinazione
Descrizione
1. Nella schermata indicatore di direzione, fate clic su Selezione/Impostazione per selezionare e impostare le seguenti 5 coordinate della destinazione.
2. Dopo che il GD-101 ha ottenuto il fix GPS, premen do a lungo il tasto Selezione/ Impostazioni le coord inate attuali saranno salvate come coordinate di d estinazione.
Mentre le coordinate vengono salvate, il GD-101 visualizzerà l'immagine mostrata qui a sinistr a e poi tornerà alla schermata di indicazione di direzione.
Se tentate di salvare le coordinate attuali nella modalità no fix GPS, il GD-101 visualizzerà l'immagine mostrata qui a sinistr a e poi tornerà alla schermata di indicazione di direzione.
9
3-2 Schermata principale
Nella schermata di indicazione di direzione, si può passare alla schermata principale del GD-101 premendo a lungo contemporan eamente i pulsanti Accensione/Retroilluminazione e Selezione/Impostazioni.
Descrizione della schermata e del funzionamento:
Indicazione Funzione Operazione
Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazioni pe r accedere alla schermata delle impostazioni.
Impostazione manuale dell e coordinate
Potete impostare le seguenti 5 coordinate di destinazione.
Impostazion e delle funzi oni
Impostazion e della data
Premete a lungo il tasto Selezione/Impostazioni per accedere alla schermata delle impostazioni. Potete impostare le seguenti voci.
Fuso orario Unità di distanza
Impostazione retroillumi nazione Premete a lungo il tasto Selezione/Impostazioni per
accedere alla schermata delle impostazioni. Potete impostare le seguenti voci.
Data
Modalità di risparmio ene rgetico automatica
Avvio a freddo del GPS
Cancellare la memoria
10
3-2-1 Impostazione Manuale delle coordinate di destinazione
Icona Spiegazione
Impostazione delle coordinate per Casa. L'in dicazione sarà attivata dopo che sono state impostate le coo rdinate di destinazione. Impostazione delle coordinate per Edificio. L'i ndicazione sarà attivata dopo che sono state impostate le coo rdinate di destinazione. Impostazione delle coordinate per Auto. L'ind icazione sarà attivata dopo che sono state impostate le coo rdinate di destinazione. Impostazione delle coordinate per Viaggio. L' indicazione sarà attivata dopo che sono state impostate le coo rdinate di destinazione. Impostazione delle coordinate per Preferiti. L' indicazione sarà attivata dopo che sono state impostate le coo rdinate di destinazione.
Impostazione longitudine della destinazione
1. Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzata la destinazione presc elta. Il numero è la longitudine selezionata (Est o Ovest). Il numero è indicato da una freccia nelle schermata iniziale.
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz ioni per selezionare il numero. Premere a lungo il tasto S elezione/impostazioni per digitare il valore prescel to e spostare la freccia sulla prossima cifra per impostarla.
3. Il valore massimo è 180 ° 00 ’00 . 00 ”
Impostazione latitudine della destinazione
1. Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzata la destinazione presc elta. Il numero è la latitudine selezionata (Nord o Sud). Il numero è indicato da una freccia nelle schermata iniziale.
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz ione per selezionare il numero. Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazione per digitare il valore pres celto e spostare la freccia sulla prossima cifra per impostarla.
3. Il valore massimo è 90 ° 00 ’00 . 00 ”
11
3-2-2 Impostazione delle funzioni
Icona Spiegazione
Impostare il fuso orario
Selezionare l'unita di distanza, Km, miglio, e nm.
Impostare la durata della retroilluminazione
Impostare il fuso orario
1. In
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz
3. Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazioni
4. Premere a lungo il tasto di accensione per tornar
Impostare l'unità di distanza
Impostare la modalità di risparmio energetic o automatica
Spiegazione
questa schermata è possibile impostare il fuso or ario.. Il valore in basso sullo schermo rappresent a l'ora GMT.
ione per selezionare il fuso orario.
per salvare il fuso orario.
e alla schermata precedente.
Spiegazione
1. In questa schermata è possibile selezionare l'unità d i distanza. Il valore predefinito è km.
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz ione per selezionare l'unità.
3. Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazioni per salvare l'unità di distanza prescelta.
4. Premere a lungo il tasto di accensione per tornar e alla schermata precedente.
12
Impostare il tempo di accensione della retroilluminazione
Spiegazione
1. Impostare il tempo di accensione della retroillumi nazione in questa schermata. Il valore in basso sullo scherm o indica il tempo di accensione della retroillumina zione. La retroilluminazione resterà attivata per il tempo indicato, dopo che avrete premuto breve mente il tasto di Accensi one/Retroilluminazione.
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz ioni per selezionare il tempo di accensione della retroillum inazione.
3. Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazione per salvare il tempo di accensione della retroilluminaz ione.
4. Premere a lungo il tasto di accensione per tornar e alla schermata precedente.
Impostazione del tempo di sospensione per la modalità Sleep Mode
Spiegazione
1. Impostare il tempo di sospensione per la modalità Sleep Mode su questo schermo. Il valore in bass o sullo schermo rappresenta il tempo di sospensi one.
2. Premere brevemente il tasto Selezione/Impostaz ione per selezionare il tempo di sospensione.
3. Premere a lungo il tasto Selezione/Impostazione per salvare il tempo di sospensione.
4. Premere a lungo il tasto di accensione per tornar e alla schermata precedente.
13
3-2-3 Impostazione dei dati
Icona Spiegazione
Mostra l'ora corrente del fuso orario impos tato.
Avvio a freddo del GD-101.
Cancellare le coordinate di destinazione im postate
Mostrare la data e l'ora
Avvio a freddo
Spiegazione
1. La data e l'ora visualizzate provengono da dati s atellitari. Non sono definiti dall'utente.
2. Premere a lungo il tasto di accensione per torna re alla schermata precedente.
3. Premete a lungo il tasto Selezione/Impostazione per accedere alla schermata principale.
Spiegazione
1. Questa schermata mostra che il GD-101
sta effettuando un avvio a freddo
2. Tornerà alla schermata di navigazione fra un
secondo.
14
Schermata Cancellazione delle coordinate di destinazione
Spiegazione
1. Questa schermata mostra che il GD-101
sta cancellando le coordinate di destinazione.
2. Tornerà alla schermata di navigazione fra un
secondo.
15
3-3 Correzione della bussola elettronica
Spiegazione
1. Dopo aver selezionato la modalità di correzione bussola ele ttronica, il GD-101 visualizza la direzione del nord magnetico,
2. Dopo avere ottenuto un fix GPS, il GD-101 visualizzerà le coordinate.
Correzione della bussola elettronica
1. In questa schermata è possibile correggere la buss ola elettronica.
2. Per
3. Il GD-101 tornerà
3-4 Spegnere il GD-101
1. Nella schermata direzione di navigazione premer
2. Il GD-101
evitare interferenze magnetiche di altri oggetti, effettuare la correzione della bussola all'aperto. Porre il GD-101 su una superficie piana e ruotarlo di 360 gradi in senso orario due volte.
automaticamente alla schermata di navigazione.
Spiegazione
e a lungo il tasto di accensione per spegnere il GD-101.
si spegnerà due secondi dopo aver visualizzato questa schermata.
16
Capitolo 4: Risoluzione dei problemi
Se il GD-101 non si accende o non funziona correttamente, controllate che le batterie siano state installate correttamente.
Quando il GD-101 è in movimento impiega più tempo ad
ottenere il fix GPS. Mantenetelo fermo quando lo accendete, in modo da abbreviare il tempo di acquisizione del fix GPS.
Non esporre il GD-101 a umidità eccessiva e a temperature estreme. Non lasciarlo nel veicolo chiuso o a diretto contatto con la luce del sole per lunghi periodi di tempo. Umidità eccessiva e temperature estreme potrebbero danneggiare il dispositivo.
Se la data e l'ora non sono corrette,
si prega di selezionare il fuso orario locale. ad esempio PST GMT -8 / Taiwan GMT +8
Non posizionare il GD-101 vicino oggetti magnetici come elettrodomesti ci o calamite. Oggetti magnetici potrebbero fare indicare al GD-101 una direzione sbagliata .
Correggere la bussola elettronica, se la direzione indicata non è
accurata.
17
Appendice 1 : Tabella fusi orari nel mondo
Codice Descrizione Regione Fuso orario
ACDT ACST ADT AEDT AEST AKDT AKST AST AWDT AWST BST CDT CDT CEDT CEST CET
Ora legale dell’Australia centrale Australia +10:30 Ora solare dell’Australia centrale Australia +9:30 Ora legale Atlantico America del Nord -3:00 Ora legale dell’Australia orientale Australia +11:00 Ora solare dell’Australia occidentale Australia +10:00 Ora legale Alaska America del Nord -8:00 Oral solare Alaska America del Nord -9:00 Ora solare Atlantico America del Nord -4:00 Ora legale dell’Australia occidentale Australia +9:00 Ora solare dell’Australia occidentale Australia +8:00 Ora estiva Gran Bretagnia Europa +1:00 Ora legale centrale Australia +10:30 Ora legale centrale America del Nord -5:00 Ora solare Europa centrale Europa +2:00 Ora estiva Europa centrale Europa +2:00 Ora Europa centrale Europa +1:00
CST CST CST CXT EDT EDT EEDT EEST EET EST EST EST GMT HAA HAC HADT
Ora estiva centrale Australia +10:30 Ora solare centrale Australia +9:30 Ora solare centrale America del Nord -6:00 Ora Isola Christmas Australia +7:00 Ora legale orientale Australia +11:00 Ora legale orientale America del Nord -4:00 Ora legale Europa orientale Europa +3:00 Ora estiva Europa orientale Europa +3:00 Ora Europa Orientale Europa +2:00 Ora estiva orientale Australia +11:00 Ora solare orientale Australia +10:00 Ora solare orientale America del Nord -5:00 Tempo medio di Greenwich Europa 0:00 Ora legale Atlantico America del Nord -3:00 Ora legale centrale America del Nord -5:00 Ora legale Isole Hawaii-Aleutine America del Nord -10:00
HAE HAP
18
Ora legale orientale America del Nord -4:00 Ora legale Pacifico America del Nord -7:00
HAR
Ora legale Montagne Rocciose America del Nord -6:00
HAST HAT HAY HNA HNC HNE HNP HNR HNT HNY IST MDT MESZ MEZ MSD MSK
Ora solare Isole Hawaii-Aleutine America del Nord -10:00 Ora legale Terranova America del Nord -2:30 Ora legale Yukon America del Nord -8:00 Ora solare Atlantico America del Nord -4:00 Ora solare centrale America del Nord -6:00 Ora solare orientale America del Nord -5:00 Ora solare Pacifico America del Nord -8:00 Ora solare Montagne Rocciose America del Nord -7:00 Ora solare Terranova America del Nord -3:30 Ora solare Yukon America del Nord -9:00 Ora estiva Irlanda Europa +1:00 Ora legale Montagne Rocciose America del Nord -6:00 Ora legale Europa centrale Europa +2:00 Ora Europa centrale Europa +1:00 Ora legale di Mosca Europa +4:00 Ora solare di Mosca Europa +3:00
MST NDT NFT NST PDT PST UTC WDT WEDT WEST WET WST WST
Ora solare Montagne Rocciose America del Nord -7:00 Ora legale Newfoundland America del Nord -2:30 Ora Isola Norfolk Australia +11:30 Ora solare Newfoundland America del Nord -3:30 Ora legale Pacifico America del Nord -7:00 Ora solare Pacifico America del Nord -8:00 Tempo Coordinato Universale Europa 0:00 Ora legale occidentale Australia +9:00 Ora legale Europa occidentale Europa +1:00 Ora estiva Europa occidentale Europa +1:00 Ora Europa occidentale Europa 0:00 Ora estiva occidentale Australia +9:00 Ora solare occidentale Australia +8:00
19
Loading...