Globalsat GB-580P, GB-580B User Manual [ru]
Велокомпьютер с GPS приемником
GB-580
Руководство пользователя
Версия 1.0
GB-580
Содержание
1. Начало работы и основные особенности ................................................................................4
1.1 Начало работы ....................................................................................................................................... 4
1.2 Особенности........................................................................................................................................... 4
1.3 Установка Датчика Частоты Пульса (только для GB-580P) ............................................................... 4
1.4 Установка Датчика Скорости (только для GB-580P) .......................................................................... 6
1.5 Установка Датчика Каденса ................................................................................................................. 9
2. Характеристики...................................................................................................................... 11
3. Основное меню (Main Menu) .................................................................................................. 14
4. Обозначение символов........................................................................................................... 16
5. Антенна................................................................................................................................... 17
6. Начало работы ....................................................................................................................... 17
6.1 Первый запуск GB-580 ........................................................................................................................ 17
6.2 Заряд батареи...................................................................................................................................... 18
7. Смена страниц........................................................................................................................ 19
7.1 Переключение между режимами....................................................................................................... 19
7.2 Режим установок ................................................................................................................................. 20
8. Тренировки ............................................................................................................................ 20
8.1 Информация о тренировках ............................................................................................................... 20
8.2 Установки............................................................................................................................................. 21
8.3 Тренер ................................................................................................................................................. 24
9 Навигация ............................................................................................................................... 29
9.1 Режимы Добавить карту / Удалить карту (ADD MAP MODE / REMOVE MAP) .................................... 29
9.2 Отключить Компас .............................................................................................................................. 29
9.3 Треки..................................................................................................................................................... 29
9.4 Сохранить точку пути ......................................................................................................................... 31
9.5 Найти точку пути ............................................................................................................................... 31
9.6 В начало / в конец (Back To Start /Stop GOTO) ................................................................................. 32
10. Подключение к компьютеру ............................................................................................... 33
11. Настройки............................................................................................................................. 33
11.1 Настройки пользователя .................................................................................................................. 33
11.2 Настройки страниц ........................................................................................................................... 33
11.3 Установки системы ........................................................................................................................... 34
11.4 Аксессуары ....................................................................................................................................... 36
Стр 2
GB-580
11.5 Установки GPS ................................................................................................................................... 40
11.6 Заводские настройки ........................................................................................................................ 41
11.7 Обновление системы ........................................................................................................................ 41
11.8 О продукте......................................................................................................................................... 41
12. Решение проблем ................................................................................................................ 41
Стр 3
GB-580
Благодарим Вас за приобретение GB-580. Мы искренне надеемся, что Вы останетесь довольны использованием этого
высокотехнологичного GPS устройства. Для ознакомления со всеми возможностями и особенностями устройства,
пожалуйста, перед началом работы ознакомьтесь с этим руководством.
1. Начало работы и основные особенности
1.1 Начало работы
Велосипедный компьютер с GPS для велосипедистов предоставляет широкий спектр аналитических функций.
Использование барометра добавит виртуальную статистику и данные об изменении погоды. Опытные
велосипедисты смогут отслеживать перепады высот с помощью карты маршрута и высоты. Также GB-580
обеспечивает точную информацию для тренировок, такую как давление, перепад высот, пульс, каденс и еще много
других полезных данных. Это устройство станет незаменимым для любого велосипедиста, т. к. в него встроен датчик
давления, протокол 2.4GHz ANT и электронный компас. Пользователи могут настроить велокомпьютер под свои
задачи так, чтобы он помог достичь цели тренировок.
1.2 Основные особенности
Основные особенности GB-580:
Тонкий и изящный дизайн корпуса и дисплея
Встроенный модуль GPS высокой производительности SiRF Star III LPx
Дисплей высокого разрешения, который обеспечивает четкое изображение на улице без засветки
Автоматическое увеличение Zoom in/ out и автоматический поворот дисплея в режиме навигации
Автоматическая калибровка высоты по GPS
Режим Тренер для обеспечения различных режимов тренировки для улучшения своих достижений
Умный помощник для любителей самостоятельного ориентирования, который не даст потеряться.
ПО для компьютера для профессиональной статистики, которая поможет совершенствовать спортивный уровень
Поддержка часов и таймера.
Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея
Работа более 18 часов без подзарядки
Поддержка самостоятельных тренировок, навигации по треку и возвращения по треку.
Встроенный протокол ANT 2.4GHz поддерживает нагрудный пульсомер и датчики каденса и скорости. (GB-580P)
Встроенный электронный компас и высокоточный датчик давления (GB-580P)
1.3 Установка Датчика Частоты Пульса (только для GB-580P)
Оденьте пульсометр.
Стр 4
GB-580
Внешняя сторона
Датчик пульса Трансмиттер Датчик пульса
Внутренняя сторона
Слегка увлажните Вашу кожу. Вы можете увлажнить и сенсор для того, чтобы Ваш пульс измерялся точнее.
1. Проденьте один язычок на ленте через прорезь в полоске с датчиками.
2. Оберните датчик с лентой вокруг груди.
Поправьте датчик так, чтобы он находился в центре
Вашей груди.
3. Поправьте ленту так, чтобы она плотно прилегала к груди
так, чтобы не соскользнуть во время занятий спортом.
4. Проденьте второй язычок ленты через прорезь в полоске с
датчиками, чтобы завершить закрепление пульсометра
5. Не забудьте выбрать “scan” для того, чтобы
синхронизировать пульсометр с GB-580.
[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [ACCESSORIES]
> [SENSORS] > [HEART RATE ] > SCAN.
При завершении синхронизации на дисплее появится HR вместо SCAN .
Стр 5
GB-580
1.4 Установка Датчика Скорости (только для GB-580P)
1. Компоненты
3. 4.
2.
5. Край магнита должен располагаться по стрелке
Для того, чтобы расстояние было 12 мм или меньше,
установите трансмиттер и магнит ближе
к ступице колеса
Стр 6
6. Датчик закреплен на колесе
7.
GB-580
8. Нажмите кнопку
Зеленый цвет ЖК-индикатора должен загореться через 2
секунды. Первые 10 раз ЖК-индикатор будет мерцать
пока датчик синхронизируется с магнитом.
Стр 7
GB-580
9. Выберите режим “scan” для синхронизации датчика скорости
с GB-580. При завершении синхронизации
на дисплее появится HR вместо SCAN .
[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [ACCESSORIES]
> [SENSORS] > [SPEED ] > SCAN.
Замена батарейки.
Стр 8
GB-580
1.5 Установка датчика каденса (только для GB-580P)
1. Компоненты
3. 4.
2.
5. 6. Край магнита должен располагаться по стрелке
7.
Стр 9
GB-580
8. Нажмите кнопку
Зеленый цвет ЖК-индикатора должен загореться через 2
секунды. Первые 10 раз ЖК-индикатор будет мерцать
пока датчик синхронизируется с магнитом.
9. Выберите режим “scan” для синхронизации датчика скорости
с GB-580. При завершении синхронизации
на дисплее появится СА вместо SCAN .
[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [ACCESSORIES]
> [SENSORS] > [CADENCE ] > SCAN.
Замена батарейки.
Стр 10
2. Характеристики
Основные электрические и физические параметры
GB-580
Модель
Кол-во точек пути
Кругов
Кол-во точек трека
Размер дисплея
Тип дисплея
Разрешение
Стандарт водонепрониц-ти
Размер корпуса
Подсветка
Рабочая температура
Влажность
Напряжение
Батарея
GB-580B
100
6000
52416
Активная зона : 29.94 * 32.75
Зона просмотра : 32.34 * 34.85
(В x Ш в мм)
4 монохромных оттенка
128x128 пикселей
IPX7
70 x 49 x 18 (Д x Ш x В в мм)
Один уровень
От -10 до 60 ℃ ℃
От 5% до 95% без конденсата
3,7В для перезаряжаемой батареи
Перезаряжаемая 760мАч
Литий-ионная батарея
GB-580P
100
6000
52416
Активная зона : 29.94 * 32.75
Зона просмотра : 32.34 * 34.85
(В x Ш в мм)
4 монохромных оттенка
128x128 пикселей
IPX7
70 x 49 x 18 (Д x Ш x В в мм)
Один уровень
От -10 до 60 ℃ ℃
От 5% до 95% без конденсата
3,7В для перезаряжаемой батареи
Перезаряжаемая 760мАч
Литий-ионная батарея
Срок жизни батареи
Барометр
Электр. Компас
2.4G RF
Интерфейс
GPS приемник:
Частота:
Шифр:
Каналы:
Тип антенны:
Расположение:
Скорость:
Время:
GPS 3D фикс., подсветка выкл. – 18ч
GPS 3D фикс., подсветка вкл. – 14ч
-
-
-
Mini USB
Основные параметры GPS
20 каналов
L1, 1575.42 MГц
48 сбор данных, 12 треккинг
Встроенная патч-антенна
2.2м CEP без DGPS
Синхронизация 1 мкс по времени GPS
GPS 3D фикс., подсветка выкл. – 18ч
GPS 3D фикс., подсветка вкл. – 14ч
+/-1.5мбар
2 стрелки +/-5 градусов
ANT+ Sport Protocol, передача на
расстояние 3 м
Mini USB
C/A
0,1 м/c
Датум:
WGS-84
Стр 11
GB-580
Пересчет:
Горячий старт:
Теплый старт:
Холодный старт:
Высота:
Скорость:
Ускорение:
0.1 с., в среднем
1.5 с., в среднем
32 с., в среднем
34 с., в среднем
18 000 м макс.
515 м/c макс.
Меньше чем 4g
Стр 12
GB-580
Кнопка
Power/ESC
Power / Light/ Esc
Up/ Start/ Stop
Page/ Enter
Down/Lap/Save
Описание
Удерживайте 2 секунды для включения /выключения GB-580.
Когда GB-580 включен, быстро нажмите эту кнопку для включения /выключения подсветки.
Нажимте и удерживайте кнопку 14 секунд для жесткой перезагрузки при сбое системы
В режиме Menu быстро нажмите ESC чтобы выйти из текущей страницы и вернуться назад
к предыдущей странице
PG /ENTER Переключение между экранами в режиме Speedometer
Удерживайте 2 сек. для переключения между Main Menu и Speedometer
На странице Main Menu нажмите эту кнопку быстро для функции ENTER
Переключение между экранами “Menu mode”, “Location mode”, “Speedometer mode”
и “Map mode”.
Up /Start/Stop Нажмите UP для перемещения вверх в Main Menu, элементы будут подсвечиваться.
В режиме Speedometer нажмите START чтобы запустить таймер для тренировки
В режиме Speedometer нажмите STOP чтобы остановить таймер для тренировки
В режиме Map нажмите эту кнопку для увеличения
Down/Lap/Save Нажмите Down для перемещения вниз в Main Menu, элементы будут подсвечиваться.
В режиме Speedometer когда включен таймер для тренировки, нажмите Lap для создания
круга
Если остановить таймер во время тренировки, нажмите SAVE для сохранения тренировки.
Стр 13
Loading...