GLOBALSAT DG-100 User Manual [fr]

DG-100 Data Logger

Manuel utilisateur

Version 1.1

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 2

Table of Content

1 Introduction et fonctions ........................................ 3

Introduction .................................................................... 3

Fonctions ........................................................................ 4

2 Spécifications ................................................................... 5

spécifications GPS ............................................................ 6

3 Présentation du matériel .................................................. 7

introduction .................................................................... 7

Fonctions detaillés ........................................................... 8

Contenu ......................................................................... 9

4 Logiciel ................................................................. 10

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 3

1 Introduction et fonctions

Introduction

Le GlobalSat DG-100 est un recepteur GPS et un enregistreur de positions. Le DG-100

enregistre le temps , la date, la vitesse l’altitude et les points GPS à certains intervalles.

Grace à la puce SiRF star III, le DG-100 permet de fournir un positionnement précis.

Toutes les informatons peuvent être telecharger sur le PC. Connectez simplement le

DG-100 sur votre PC ou portable et telechargerz ensuite les données dansvotre

logiciel de suivi et postionnement. Les points sont peuvent etre exportés au format

utilisé par Google Earth et Google Maps.

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 4

Fonctions

1. SiRF StarIII chipset 20 cannaux .

2. Enregistrement de plus de 60000 points.

3. 2 batteries NiMh rechargeable pou 20 heures d’autonomie.

4. interface USB.

5. Bouton Power On/Off.

6. 3 modes (Time/Distance) peuvent etre selectionnés.

7. 3 LEDs pour l’etat du GPS, batterie et mémoire.

8. Port MMCX pour antenne externe.

9. Fonction USB G-mouse.

10. Assistant de Configuration.
Utilisataires Windows permettant

 De recuperer les données enregistrées
 De changer les intervalles d’enregistrement
 De configurer les parametres
 D’éffacer les données
 D’exporter les données:

(1) Exploring to KML (Interface avec Google Earth)
(2) montre les données sur Google Maps
(3) Text format
(4) Excel file format
(5) RMC Compatible format
(6) GPX format

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 5

2 Spécifications

Electronique

GPS standard

GPS Antenna Built-in patch antenna

Operation time + de 24 heures

Charge time 7 heures

Battery Charging USB connector @ 350mah

MISE EN ROUTE

Power On/Off Appuyer 3 secondes pour mettre en marche l’appareil.

Sauvegarde Appuyer une fois sur le bouton pour sauver un

ETAT LED

Etat GPS Flashs Vert – position GPS fixée.

Etat alimentation Rouge fixe – appareil allumé

Etat mémoire Flashing Blue – Memory is 2/3 full.

TEMPERATURE

utilisation -20°C ~ 50°C (-4°F ~ 122°F)

Stockage -20°C ~ 35°C (-4°F ~ 95°F)

Humidité Opérationnel jusqu'à 95%

BOUTON MODE

Mode

BATTERIES

Batterie Type 2 batterie rechargeable NiMh

DIMENSION

Dimension 3.15”X 2.75’’X 0.7’’

SiRF Star

emplacement.

Verts fixe – GPS non fixé.

Flashs rouge – batterie faible.
Orange – batterie en charge.

Solid Blue – Memory is full.

A (intervalle 1 selection temps et distance)
B (intervalle 1 selection temps et distance)
C (intervalle 1 selection temps et distance)

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 6

spécifications GPS

GPS

GPS Chipset SiRF Star III

Frequency L1, 1575.42 MHz

C/A Code 1.023 MHz chip rate

Canaux 20 canaux

PRECISION

Position Horizontal 10 meters, 2D RMS

1-5 meters 2D RMS, WAAS corrected

Velocity 0.1m/sec

Time 1 micro-second synchronized to GPS time

DATE

date Default: WGS-84

TEMPS ACQUISISTION

Hot start 1 sec., average

Warm start 38 sec., average

Cold start 42 sec., average

Reacquisition 0.1 sec. average

PROTOCOLE

GPS Protocol Default: NMEA 0183 (Secondary: SiRF binary)

GPS Output

format

CONDITION

Acceleration Limit Less than 4g

Altitude Limit 18,000 meters (60,000 feet) max.
Velocity Limit 515 meters/sec. (1,000 knots) max.

Jerk Limit 20 m/sec**3

GGA(1sec), GSA(1sec), GSV(5sec), RMC(1sec), GLL,
VTG is optional

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 7

Bouton M/A

LED

etat

GPS

LED etat mémoire

LED etat batterie

Couvercle batterie

connect

eur

USB

antenne

3 Présentation du matériel

introduction

Port externe

Chgt mode

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 8

Fonctions detaillés

Power button

Mode Switch

GPS status LED

Memory status LED

Battery status LED

External antenna Port For you to connect an external antenna.

USB connector

Belt clip

DC charger (optional) For you to charge the DG-100 in car or use it in car.

Press and hold the power button for 3 seconds to turn
on/off the device.

Press power button once to save a waypoint manually
when device is active.

You can set up to 3 different interval modes for your
requirement by the software utility.

Flashing Green – GPS position is fixed.
Steady Green – GPS position is not fixed.
Flashing Blue – Memory is 2/3 full.
Solid Blue – Memory is full.
Solid Red – Device is power on.
Flashing Red – Device is in low battery power.
Solid Amber – Battery is being charged.

Connect with the USB cable for data transfer or battery
charging purpose.

You can use the belt clip to clip DG-100 on your belt or
backpack.

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 9

Contenu

Verifier le contenu de votre produit. S’il vous manque des accessoires contacter

immédiatement votre revendeur.

DG-100

Clip ceinture

Chargeur voiture ou secteur optionnels

Deux batteries rechargeable NiMh

CD (user manual, software utility)

DG-100 BLUETRADE MANUEL UTILISATEUR - [e-mail] - www.bluetrade.eu page 10

4 Logiciel

enregistrements: Les données peuvent etre enregistrées sur le pc.

Informations: 1. Positions

Filtre vistesse

Filtre Distance Désactive l’enregistrement des données si le gps est

Intervalles: intervalles (temps et distance) peuvent etre

Conversio ndes formats
de données

Assistant Permet de changer les modes a b et c

2. Positions, temps Date, vitesse.

3. Positions, temps Date, vitesse altitude.

Désactive l’enregistrement des données si la vitesse
est insuffisante.

hors zone.

sélectionnés via l’utilisataire windows ou via le
bouton mode .

(1) Exploring to KML ( Interface avec Google Earth)

(2) données pour Google Maps

(3) Texte

(4) Excel

(5) RMC Compatible

(6) GPX