Global Industrial 607300 User Manual

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Mobile Computer Workstation

Model 607300 and Optional Accessories Models 695426 695427

WARNING

TIPPING HAZARD!

For carts without an internal power
system, a CPU should be mounted to
the cart before displays are mounted.
DO NOT remove CPU while displays
are mounted because personal injury or
equipment damage may occur.

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

1

031116

Ref. Qty. Description

1 1 Caster Base
2 1 Lower Post
3 1 CPU Support Bracket
4 1 Printer Stand (Optional)
5 2 Support Bracket (Optional)
6 1 Paper Tray (Optional)
7 1 Joiner
8 1 Top Post

9 1 Keyboard Support Arm
10 1 Keyboard Shelf
11 1 Support Bar
12 1 Mouse Pad Support
13 1 Mouse Holster/Velcro
14 1 Keyboard Wrist Pad
15 1 Mouse Pad
16 1 Monitor Support Arm
17 2 CPU Support Straps

Mobile Computer Workstation

CONTENTS

Ref. Qty. Description

H1 2 Non Locking Caster

H2 3 Locking Caster

H3 1 Fender Washer

H4 1

H5 1 5.5mm Hex Key

H6 7 M6 x 1.0 Sq. Spring Nut

H7 2

H8 1 4mm Hex Key

H9 4

H10 3

H11 3

H12 4

M8 x 125 x 36mm Lg.
Hex Socket Head Bolt

M6 x 1.0 x 8mm
Hex Countersink Screw

25mm x 25mm
Cushion

M6 x 1.0 x 20mm
T-Handle Knob

8mm Id. x 17mm Od.
Plain Washer

8mm Id. x 23mm Od.
Plain Washer

Ref. Qty. Description

H13 4 M6 x 1.0 Wing Nut

4 Locking Caster

H14

H15

H16 2

H17 4 M4 x 16mm Lg. Set Screw

H18 1 2mm Hex Key

H19 2 5mm Thumb Nut

H20 2 4mm Thumb Screw

H21 1 Cable Holder

H22 1 End Cap

H23 2

Plain Washer

8 35mm x 20mm

x 5mm Cushion
M6 x 1.0 x 10mm Lg.

Phillips Pan Head Screw

18mm x 18mm
Cushion

1 Cable Dressing

Assembly Instructions

H1

1 3

1

H2

2

2

H3

H4

H5

2

4

Assembly Instructions

Mobile Computer Workstation

Insert (2) spring nuts into
channel as shown and align to
CPU support bracket.

H6

MODEL 695427

OPTIONAL PRINTER

STAND BRACKET

H7

H8

H9

3

5

4

H6

Insert (1) spring nut into
channel and align to printer
stand bracket.

3

Mobile Computer Workstation

MODEL 695427

6

OPTIONAL PRINTER

STAND BRACKET

Assembly Instructions

H10 H11 H12

H6

7

5

H13

5

H15

H14

Insert (2) spring nuts

into channel and

align to paper tray.

MODEL 695426

OPTIONAL

PAPER TRAY

H16

6

4

Mobile Computer Workstation

8

8

7

Assembly Instructions

H18

H17

H6

Insert (1) spring nut into
channel and align to
keyboard support arm.

9

9

9

5

H10 H11

H12

Mobile Computer Workstation

Assembly Instructions

11

See Fig. 2

10

See Fig. 1

19

14

See Fig. 4

See Fig. 3

10

See Fig. 5

15

12

H21

13

FIG. 1 FIG. 4

10

H19

FIG. 2

FIG. 5

11

FIG. 3

14

13

H21

15

H20

12

6

Mobile Computer Workstation

Insert (1) spring nut into
channel and align to
monitor support arm.

Assembly Instructions

11

H10

H11 H12 16

H22

H15 H23

12

H17

7

Mobile Computer Workstation

To store away, gently pull on knob until you hear a click,
then rotate keyboard upward until you hear a second click.

Assembly Instructions

Knob

8

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Estación de Trabajo Móvil para Computadora

Modelo 607300 y Accesorios Opcionales Modelos 695426 695427

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA DE PELIGRO!

Para carros sin sistemas de Poder
interno, se debe montar un CPU al
carro antes de montar la pantalla. NO
remueva el CPU mientras se monta la
pantalla porque pueden ocurrir lesiones
personales o daños de equipos.

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

1

031116

Ref.

Cant.

1 1 Base de Ruedas

2 1 Poste Inferior

3 1 Soporte Apoyo del CPU

4 1 Soporte Impresora (Opcional)

5 2 Soporte (Opcional)

6 1 Bandeja de Papel (Opcional)

7 1 Juntas

8 1 Poste Superior

9 1 Brazo de soporte de Teclado
10 1 Bandeja de Teclado
11 1 Barra de Soporte
12 1 Soporte para el “Mouse”
13 1 Cargador/Velcro del “Mouse”
14 1 Almohadilla muñeca de Teclado
15 1 Almohadilla del “Mouse”
16 1 Brazo soporte de Pantalla
17 2 Correas Soporte del CPU

Descripción

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

CONTENIDO

Ref.

Cant.

H1 2 Ruedas que no se cierran

H2 3

H3 1 Limpiador de defensa

H4 1

H5 1 Llave Hex de 5.5mm

H6 7

H7 2

H8 1 Llave Hex de 4mm

H9 4

H10 3

H11 3

H12 4

Ruedas que
se cierran

Tornillo M8 x 125
x 36mm Cabeza Hex

Tuerca Resorte
cuadrada M6 x 1.0

Tornillo Hex
M6 x 1.0 x 8mm

Amortiguador
25mm x 25mm

Manubrio – T
M6 x 1.0 x 20mm

Limpiador Sólo de
8mm Id. x 17mm Od.

Limpiador Sólo de
8mm Id. x 23mm Od.

Descripción

Ref.

H13 4 Tuerca de Ala M6 x 1.0

H14

H15

H16 2

H17 4 Set de Tornillos M4 x 16mm L.

H18 1 Llave Hex de 2mm

H19 2 Tuerca Mariposa de 5mm

H20 2 Tornillo Mariposa 4mm

H21 1 Sostenedor de Cables

H22 1 Terminales

H23 2

Instrucciones de Ensamblaje

Cant.

4 Limpiador Sólo

de Rueda de cierre

8 Almohadilla

35mm x 20mm x 5mm
Tornillos Cabeza Plana Phillips

M6 x 1.0 x 10mm L.

Almohadilla
18mm x 18mm

1

Cobertores de Cables

Descripción

1

H1

1

H2

3

H3

H4

2

H5

2

2

4

Instrucciones de Ensamblaje

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

IInserte (2) tuercas de resorte en
el canal como se muestra para
alinear con el soporte del CPU.

H6

H7

MODELO 695427 OPCIONAL

BRAZO SOPORTE

PARA IMPRESORA

H8

H9

3

5

4

H6

Inserte (1) tuerca de resorte en
el canal y alinear con el brazo
para soporte de Impresora.

3

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

MODELO 695427 OPCIONAL

6

BRAZO SOPORTE

PARA IMPRESORA

Instrucciones de Ensamblaje

H10 H11 H12

H6

7

5

H13

5

H15

H14

Inserte (2) tuercas de resorte

en el canal y alinear con la

bandeja de papel.

MODELO 695426

OPCIONAL

BANDEJA DE PAPEL

H16

6

4

8

Instrucciones de Ensamblaje

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

8

7

H18

H17

H6

Inserte (1) tuerca de
resorte en el canal y
alinear con el brazo de
soporte para teclado.

9

9

9

5

H10 H11

H12

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

Instrucciones de Ensamblaje

10

11

Ver Figura 2

Ver Figura 1

19

14

Ver Figura 4

Ver Figura 3

10

Ver Figura 5

15

12

H21

13

Figura 1 Figura 4

10

H19

Figura 2

Figura 5

11

Figura 3

14

13

H21

15

H20

12

6

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

Inserte (1) tuerca de soporte
en el canal y alinear al brazo
de soporte del monitor.

Instrucciones de Ensamblaje

11

H10

H11 H12 16

H22

H15 H23

12

H17

7

Estación de Trabajo Móvil

para Computadora

Para almacenar, gentilmente, hale el manubrio hasta que
escuche un clic, luego rote el teclado hacia arriba hasta que
escuche un segundo clic.

Instrucciones de Ensamblaje

Manubrio

8

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Modèle 607300 et accessoires en option Modèles 695426 695427

ATTENTION

RISQUE DE
BASCULEMENT

Pour les chariots sans système
d'alimentation interne, l’UPC doit être
monté sur le charriot avant de monter les
écrans. NE PAS retirer l’UPC pendant le
montage des écrans pour éviter toutes
blessures ou dommages matériels
occasionne par une inadvertance.

!

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Canada: 888-645-2986

Poste de travail mobile

Service à la clientèle

1

031116

Réf.

Qté

1 1 Socle à roulettes

2 1 Poteau inférieur

3 1 Fixation de soutien du UPC

4 1

5 2 Fixation de soutien (en option)

6 1 Bac à papier (en option)

7 1 Assembleur

8 1 Poteau supérieur

9 1 Membre pour soutien du clavier
10 1 Étagère pour Clavier
11 1 Barre de support
12 1 Soutien du Tapis de souris
13 1 Enveloppe/Velcro Souris
14 1 Bracelet coussinet du clavier
15 1 Tapis de souris
16 1 Surveiller bras de support
17 2 Sangles de soutien de l’UPC

Support de l'imprimante (en option)

Description

Poste de travail mobile

CONTENU

Réf.

Qté

H1 2 Roulette non de verrouillage

H2 3 Roulette à verrou

H3 1 Rondelle de protection

H4 1

H5 1

H6 7

H7 2

H8 1 Clé hexagonale 4mm

H9 4

H10 3

H11 3

H12 4

Boulon à tête de douille
Hex M8 x 125 x 36mm Lg.

Clé hexagonale 5.5mm

Écrou à ressort
M6 x 1.0 Sq.

M6 x 1.0 x 8mm
Vis hex tarauteuse

25mm x 25mm
Coussin

Bouton en T
M6 x 1,0 x 20mm

Rondelle de dia. de
8 mm Id. x 17mm

Rondelle de dia. de
8 mm Id. x 23mm

Description

Directives d’assemblage

Réf.

Qté

H13 4 Vis papillon M6 x 1.0

4 Rondelle plat de la

H14

H15

H16 2

H17 4

H18 1 Clé hexagonale 2mm

H19 2 Écrou moleté 5mm

H20 2 Écrou moleté 4mm

H21 1 Support de câble

H22 1 Embout

H23 2

roulette a verrou

8 Coussin

35mm x 20mm
Vis cruciforme plate

M6 x 1,0 x 10mm de Lg.
M4 x 16mm Lg. Vis de serrage

Coussin
18mm x 18mm

1 Câble de soutien

Description

H1

1 3

1

H2

2

2

H3

H4

H5

2

4

Directives d’assemblage

Poste de travail mobile

Insérez (2) écrous à ressort dans
le canal comme indiqué et aligner
la fixation de soutien de l’UCP.

H6

MODÈLE 695427

SUPPORT DU SOUTIEN DE

L’IMPRIMANTE OPTIONNEL

H7

H8

H9

3

5

4

H6

Insérez (1) écrou à ressort dans
le canal et aligner l’imprimante
avec la fixation de soutien.

3

Poste de travail mobile

MODÈLE 695427

6

SUPPORT DU SOUTIEN DE

L’IMPRIMANTE OPTIONNEL

Directives d’assemblage

H10 H11 H12

H6

7

5

H13

5

H15

H14

Insérez (2) écrous à

ressort dans le canal et

aligner au bac à papier.

MODÈLE 695426

BAC À PAPIER

OPTIONNEL

H16

6

4

8

Directives d’assemblage

Poste de travail mobile

8

7

H18

H17

H6

Insérez (1) écrou à
ressort dans le canal et
aligner l’imprimante avec
la fixation de soutien.

9

9

9

5

H10 H11

H12

Poste de travail mobile

Directives d’assemblage

11

Voir Fig. 2

10

Voir Fig. 1

19

14

Voir Fig. 4

Voir Fig. 3

10

Voir Fig. 5

15

12

H21

13

FIG. 1 FIG. 4

10

H19

FIG. 2

FIG. 5

11

FIG. 3

14

13

H21

15

H20

12

6

Poste de travail mobile

IInsérez (1) écrou à ressort
dans le canal et aligner avec le
membre de soutien de l’écran.

Directives d’assemblage

11

H10

H11 H12 16

H22

H15 H23

12

H17

7

Poste de travail mobile

Pour ranger, tirez doucement sur le bouton jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic, puis faites pivoter le clavier vers le haut
jusqu'à ce que vous entendiez un second clic.

Directives d’assemblage

Bouton

8