Page 1
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
1
1
Note: Wall mounting hardware
NOT supplied by Global
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Industrial Wall Fan
Models: 258321 258322 607050 607051
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 Wall Mounting Bracket
2 1 Angle Support Bracket
3 1 Right Support
4 1 Left Support
5 1 Motor
6 1 Back Shroud
7 1 Fan Blade
8 1 Cover Shroud
H1 3
H2 4 Split Washer (10 id x 15 od.)
H3 4 Plain Washer (11 id x 17 od.)
H4 1
H5 4 M10 x 1.5 Hex Nut
H6 6
H7 2 Plain Washer (6.5 id x 16 od.)
H8 6 Split Washer (6.5 id x 10 od.)
H9 2 M6 x 1.0 Hex Nut
H10 1 Hex Key (4mm)
M10 x 1.5 x 22mm
Lg. Phillips Hex Bolt
M10 x 1.5 x 35mm
Lg. Phillips Hex Bolt
M6 x 1.0 x 22mm
Lg. Phillips Hex Bolt
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
H1
H5
H2
H1
H3
2
2
H2
H3
H5
3
H1
3 4
4
CAUTION
Before assembling fan to mounting bracket
make certain that the bracket support wall
can support fan.
1
H6 H7 H8 H9
112415
Page 2
5
Assembly Instructions
Industrial Wall Fan
5
H9
H8
H6
H7 H3 H2 H5
H4
6
BOTTOM
BOTTOM
6
Remove aligning screw
6
H8 H6
2
Page 3
Industrial Wall Fan
H10
Assembly Instructions
7
7
7
Set screw
CAUTION
Set screw must be tightened to motor shaft
before assembling cover shroud.
8
8
Aligning screw
(M3 x 0.5 x 8mm Lg.
Phillips head screw)
3
Page 4
9
Assembly Instructions
Industrial Wall Fan
Latch hold down
10
11
Fixed
3 speed pull chain
Power cord
M5 x 0.8 x 12mm Lg.
Phillips head screw
TO OSCILLATE
M6 x 1.0 Phillips
shoulder screw
Wire strain relief
Oscillate
4
Page 5
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
1
Ventilador de Pared Industrial
1
Nota: El equipo para montura en
pared NO es suplido por Global
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Modelos: 258321 258322 607050 607051
CONTENIDOS
Ref.
Cant.
1 1 Soporte de Montaje de Pared
2 1 Soporte de Montaje Angular
3 1 Soporte Derecho
4 1 Soporte Izquierdo
5 1 Motor
6 1 Cubierta Trasera
7 1 Aspas del ventilador
8 1 Protector de Cubierta
H1 3
H2 4 Arandela Partida (10 id x 15 od.)
H3 4 Arandela sola (11 id x 17 od.)
H4 1
H5 4 M10 x 1.5 Tuerca Hexagonal
H6 6
H7 2 Arandela Sola (6.5 id x 16 od.)
H8 6 Arandela Partida (6.5 id x 10 od.)
H9 2 M6 x 1.0 Tuerca Hexagonal
H10 1 Llave Hexagonal (4mm)
M10 x 1.5 x 22mm Lg.
Tornillo Hexagonal Phillips
M10 x 1.5 x 35mm Lg.
Tornillo Hexagonal Phillips
M6 x 1.0 x 22mm
Lg. Tornillo Hexagonal Phillips
Descripción
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
H1
H5
H2
H1
H3
2
2
H2
H3
H5
3
H1
3 4
4
Precaución
Antes de ensamblar el ventilador al soporte
de montaje asegúrese de que el soporte de
montaje a la pared puede sostener el ventilador.
1
H6 H7 H8 H9
112415
Page 6
5
Instrucciones de Ensamblaje
Ventilador de Pared Industrial
5
H9
H8
H6
H7 H3 H2 H5
H4
6
BOTTOM
FONDO
6
Remueva el Tornillo de Alineación
6
H8 H6
2
Page 7
Ventilador de Pared Industrial
H10
Instrucciones de Ensamblaje
7
7
7
Tor nillo de Ajuste
Precaución
El tornillo de ajuste debe ser apretado al eje del
motor antes de poner la cubierta del protector.
8
8
Tornillo de Alineación
(M3 x 0.5 x 8mm Lg.
Tor nillo de Cabeza Philips)
3
Page 8
9
Instrucciones de Ensamblaje
Ventilador de Pared Industrial
Mantener presionado el seguro
10
11
Cadena de tracción de 3 velocidades
Cable de corriente
M5 x 0.8 x 12mm Lg.
Tornillo de Cabeza Phillips
Descarga de tensión de alambre
A OSCILAR
Fijo
M6 x 1.0 Tor nillo
de Cabeza Phillips
Oscilar
4
Page 9
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
1
Ventilateur mural industriel
1
Remarque: le matériel de montage
mural n’est pas fourni par Global
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Modèles: 258321 258322 607050 607051
CONTENU
Réf. Qté.
1 1 Support mural
2 1 Support angulaire
3 1 Support de droite
4 1 Support de gauche
5 1 Moteur
6 1 Linceul arrière
7 1 Lame de ventilateur
8 1 Couvercle du linceul
H1 3
H2 4 Rondelle Fendue (10 x 15 od.)
H3 4 Rondelle (11 x 17 od.)
H4 1
H5 4 Boulon hexagonal de M10 x 1,5
H6 6
H7 2 Rondelle (6,5 x 10 od.)
H8 6 Rondelle Fendue (6,5 x 10 od.)
H9 2 Boulon hexagonal de M6 x 1,0
H10 1 Clé hexagonale (4mm)
Boulon hexagonal cruciforme
de M10 x 1,5 x 22 mm Lg.
Boulon hexagonal cruciforme
de M10 x 1,5 x 35 mm Lg.
Boulon hexagonal cruciforme
de M6 x 1,0 x 22mm Lg.
Description
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
H1
H5
H2
H1
H3
2
2
H2
H3
H5
3
H1
3 4
4
Attention
Assurez-vous que la fixation murale du ventilateur
peut la supporter avant d'assembler le ventilateur
au support de montage
.
1
H6 H7 H8 H9
112415
Page 10
5
Directives
Ventilateur mural industriel
5
H8
H6
H7 H3 H2 H5
H4
d’assemblage
H9
6
BOTTOM
FOND
6
Retirez la vis d’alignement
6
H8 H6
2
Page 11
Ventilateur mural industriel
H10
Directives
d’assemblage
7
7
7
vis de réglage
Attention
La vis de réglage doit être serrée sur l'arbre du
moteur avant l'assemblage du couvercle du linceul
8
8
Alignement vis
(Vis cruciforme de
M3 x 0.5 x 8 mm Lg.)
3
Page 12
9
Ventilateur mural industriel
Soutien du loquet
10
Directives
d’assemblage
11
Chaîne de traction à 3 vitesses
Cordon d'alimentation
Vis cruciforme de
M5 x 0,8 x 12mm Lg.
Fil de soulagement de traction
POUR OSCILLER
Attaché
Vis d’appuie cruciforme
de M6 x 1,0
Osciller
4
Loading...