Global Industrial 330015 User Manual

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Fold-Down Position

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Canada: 888-645-2986

ADJUSTABLE PALLET STAND

MODEL 330015

Service à la clientèle

CONTENTS

Ref.

Qty

. Description

1 1

H1 4

Pallet Stand

Floor Mounting Hardware Kit

Expansion Bolt Set

WARNING

The contents of this manual must be read and
fully understood before installation, operation
or maintenance of this equipment. Failure to
do so may result in injury.

Fully Extended Position

I

MPORTANT SAFETY PRECAUTIONS!

Read this manual completely before operating unit. Only
raise and lower the pallet stand from the front with the lifting
handles and handle bar. Make sure load is always evenly
distributed and never exceed maximum capacity of 5000 lbs.

Do not raise, lower or move the pallet stand while the unit is
loaded. Do not sit, stand, or crawl under the unit at any time.
Only use on firm, level surfaces and securely bolt to floor.
Keep hands, feet, and objects away from pinch points. Ensure
top is secured in lock notches while in operating level.

1

11416

Adjustable Pallet Stand

Assembly Instructions

A

Determine the mounting
location on the floor and
mark hole locations.

H1

C

A B

ANCHORING PALLET

STAND TO FLOOR

D

Use appropriate

concrete drill bit and

drill (4) holes 2

1

/2

B

Align pallet stand with
studs and secure with
hardware provided.

Plain

Washer

Pallet

Stand

' deep.

Hex Nut

Lock

Washer

Insert and set anchors into hole as shown.

STEP 1 STEP 2

Handle Bar

Detail A

Handle Bar Holder

Detail B

Pin 2

Pin 1

1

Detail C

Locked Into

First Level

Lifting Handle

Pin 1

Pin 2

Operating

Level 1

To raise the stand from storage level into the
first operating level, swing out the handle
bar 90° to the left, (see detail A) and slide the
handle bar to the Left of Pin 1 until it stops.
(See detail A and B)

Grip one lifting handle and the handle bar and lift
the stand until it locks into the First operating level.
(See detail C)

IMPORTANT - Be sure the unit is locked into position
before proceeding on to the next step

2

Adjustable Pallet Stand

Detail D

STEP 3

T

o raise the stand from the First operating level to
the Second operating level, slide the handle bar to
the right to Pin 2 until it comes to a stop (see detail D).

IMPORTANT - Be sure the unit is locked into position before proceeding on to the next step

Lifting Handle

Pin 1

Operating

Level 2

Handle

Bar

WARNING

Do not make height adjustments

when pallet stand is loaded.

Grip one lifting handle and the handle bar, and lift the
stand until it locks into the Second operating level.
(See operating level 2 above).

Assembly Instructions

Pin 2

STEP 4

For final operating level, grip one lifting handle and the handle
bar and lift the stand until it locks into the Third operating level
(See operating level 3).

WARNING

Do not make height adjustments

when pallet stand is loaded.

Detail

Operating Level 3

LOWERING THE STAND

To lower the stand into the second operating level, make
sure handle bar is in Pin 2. Grip one lifting handle and slightly
raise the platform to unlock it's position. Grip the handle bar
and lower the stand into the second operating level.

To lower the stand into the first operating level, make sure
handle bar is in Pin 2. Grip one lifting handle and slightly

raise the platform to unlock it's position. Grip the handle bar
and lower the stand into the first operating level.

To lower the stand into the storage level, slide the handle
bar into Pin 1. Grip one lifting handle and slightly raise the
platform to unlock it's position. Grip the handle bar and
lower the stand into the storage level.

3

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

OPTIONAL RING KIT

MODELS 330012/330013

CONTENTS

Ref.

Qty

. Description
1 1
2 1

H1 2
H2 2

H3 2

Turntable
Rotating Ring
M10 x 1.5 x 25mm Lg. Hex Bolt

Plain Washer
M10 x 1.5 Hex Lock Nut

Note: Model 330014

mounts directly to floor

STEP 2

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

STEP 1

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

H1

H2

H3

STEP 3

1

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Posición Plegada

hacia abajo

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

SOPORTE DE PALETA AJUSTABLE

MODELO 330015

Ref.

Cant.

1 1

Kit de Herramientas de Montaje de Piso

H1 4

CONTENIDO

Descripción

Soporte de Paleta

Set de Tornillos de expansión

ADVERTENCIA

El contenido de este manual debe ser
leído y entendido completamente antes de
la instalación, operación o mantenimiento
de este equipo. El no hacerlo puede
resultar en lesiones.

Posición Extendida

Completamente

¡PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD!

Lea este manual completamente antes de operar la unidad. Solo
suba o baje el soporte de paleta desde el frente con las manijas o
barra de elevación. Asegure que la carga siempre esté distribuida
uniformemente y nunca exceda la capacidad máxima de 5000 lb.
No levante, baje o mueva el soporte de paleta mientras la unidad

esté cargada. No sentarse, pararse o gatear debajo de la unidad
en ningún momento. Usarse solo en superficies firmes niveladas
y atornilladas firmemente al piso. Mantenga manos, pies, y
objetos lejos de los puntos de aprisionamiento. Asegure que la
parte superior esté asegurada en muescas de bloqueo mientras
se está en nivel de operación.

1

11416

Soporte De Paleta Ajustable

Instrucciones de Ensamblaje

A

Determine la ubicación de
montaje en el piso y marque las
ubicaciones de los agujeros.

H1

C

A B

ANCLANDO EL SOPORTE

DE PALETA AL PISO

D

Use una broca para concreto

apropiada y haga (4) agujeros

de 21/2' de profundidad.

B

Alinee el soporte
de paleta con
pernos y asegure
con herramientas
proporcionadas.

Arandela

Llana

Soporte

de Paleta

Tuerca Hexagonal

Arandela de

Seguridad

Inserte y fije anclajes en los agujeros como se muestra.

PASO 1 PASO 2

Barra de

Detalle A

Soporte de Barra de Agarre

Detalle B

Alfiler 2

Alfiler 1

1

Agarre

Detalle C

Bloqueado

en el Primer

Nivel

Manija de elevación

Alfiler 1

Alfiler 2

Nivel de

Operación 1

Para levantar el soporte desde el nivel de almacenaje
hasta el primer nivel de operación, gire hacia afuera
la barra de agarre 90° a la izquierda, (ver detalle A) y
deslice la barra de agarre a la izquierda del alfiler 1
hasta que pare. (Ver detalle A y B)

Agarre una manilla de elevación y la barra de agarre y
levante el soporte hasta que se bloquee en el Primer
nivel de operación. (Ver detalle C)

IMPORTANTE – Asegure que la unidad esté bloqueada
en la posición antes de proceder al próximo paso.

2

Soporte De Paleta Ajustable

Instrucciones de Ensamblaje

PASO 3

Detalle

Manija de elevación

Barra de

Agarre

D

Alfiler 2

Alfiler 1

Nivel de

Operación 2

ADVERTENCIA

No haga ajustes de altura cuando el

soporte de paleta esté cargado.

Para levantar el soporte desde el Primer nivel de operación hasta
el Segundo nivel de operación, deslice la barra de agarre a la
derecha al alfiler 2 hasta que llegue a una parada (ver detalle D).

IMPORTANTE – Asegure que la unidad esté bloqueada en posición antes de proceder al próximo nivel.

Agarre una manija de elevación y la barra de agarre, y levante el
soporte hasta que se bloquee en el Segundo nivel de operación.
(Ver nivel de operación 2 anterior).

PASO 4

Para el nivel de operación final, agarre una manija de elevación
y la barra de agarre y levante el soporte hasta que se bloquee
en el Tercer nivel de operación (Ver nivel de operación 3).

CUIDADO

ADVERTENCIA

Detalle

Nivel de Operación 3

No haga ajustes de altura cuando el

soporte de paleta esté cargado.

Aprisionamiento

BAJANDO EL SOPORTE

Para bajar el soporte al segundo nivel de operación, asegure que la
barra de agarre esté en el alfiler 2. Agarre una manilla de elevación
y eleve ligeramente la plataforma para desbloquear su posición.
Agarre la barra de agarre y baje el soporte al segundo nivel de
operación. Para bajar el soporte al primer nivel de operación,
asegure que la barra de agarre esté en el alfiler 2. Agarre una manilla

Punto de

de elevación y eleve ligeramente la plataforma para desbloquear su
posición. Agarre la barra de agarre y baje el soporte al primer nivel
de operación Para bajar el soporte al nivel de almacenaje, deslice la
barra de agarre al alfiler 1. Agarre una manilla de elevación y eleve
ligeramente la plataforma para desbloquear su posición. Agarre la
barra de agarre y baje el soporte al nivel de almacenaje.

3

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

KIT DE AROS

OPCIONAL

MODELOS 330012/330013

CONTENIDO

Ref.

Cant.
1 1
2 1

H1 2

H2 2

H3 2

Nota: El modelo 330014 monta

Plataforma Giratoria
Aro Giratorio
Tornillo Hexagonal

M10 x 1.5 x 25mm Lg.
Plain Washer
Tuerca de Bloqueo
Hexagonal

directamente al piso

Descripción

M10 x 1.5

PASO 2

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

PASO 1

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

H1

H2

H3

PASO 3

1

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Position repliée

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

SUPPORT À PALETTE AJUSTABLE

MODÈLE 330015

Réf.

1 1

Ensemble de matériel de montage au sol

H1 4

CONTENU

Qté

Description

Support à palette

Jeu de boulons d’expansion

AVERTISSEMENT

Le contenu de ce manuel doit être lu et
entièrement compris avant l’installation,
l’utilisation ou l’entretien de cet équipement.
Ne pas le faire pourrait causer des blessures.

Position complètement étirée

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!

Lire ce manuel en entier avant d’utiliser l’unité. Ne soulever et
abaisser le support à palette que de l’avant, à l’aide des poignées et
de la barre de levage. Assurez-vous que la charge soit uniformément
répartie et ne dépassez jamais la capacité maximale de
2272 kg (5000 lb). Ne pas soulever, abaisser ou déplacer le support

à palette avant que l’unité ne soit chargée. En tout temps, il ne faut
pas s’assoir, se tenir debout ou ramper sous l’unité. N’utilisez que
sur des surfaces fermes, à niveau et sécuritairement boulonné au
sol. Gardez les mains, les pieds et les objets à distance des points
de pincement. Veillez à ce que le dessus soit sécurisé dans les
encoches de verrouillage au niveau d’opération.

1

11416

Support à Palette Ajustable

Directives d’assemblage

A

Déterminer le lieu de
montage au sol et marquez
l’emplacement des trous.

H1

C

A B

ANCRER LE SUPPORT

À PALETTE AU SOL

D

Utilisez le foret à béton

approprié et percez (4) trous

de 2-1/2' de profond.

B

Alignez le support
à palette avec les
tiges et fixez avec le
matériel fourni.

Rondelle

plate

Rondelle

plate

Écrou

hexagonal

Rondelle

de blocage

Insérez et fixez les ancrages dans les trous, tels que montrés.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

Barre de poignée

Détail A

Support de la barre de poignée

Détail B

Goupille 2

Goupille 1

1

Détail C

Verrouillage

au premier

niveau

Soulever la poignée

Goupille

1

Niveau

d’opération

Goupille

2

1

Pour soulever le support à partir du niveau
d’entreposage, jusqu’au niveau d’opération, faites
basculer la barre de poignée de 90 ° vers la gauche
(voir le détail A) puis faites-la glisser vers la gauche
de la goupille 1, jusqu’à l’arrêt (Voir les détails A et B).

Attrapez une poignée de levage et la barre de poignée
et soulevez le support jusqu’à ce qu’il se verrouille au
premier niveau d’opération (Voir le détail C).

IMPORTANT – Assurez-vous que l’unité est verrouillée
en position avant de procéder à une prochaine étape.

2

ÉTAPE 3

Directives d’assemblage

Support à Palette Ajustable

Détail D

Soulever la poignée

Goupille 2

Goupille 1

Niveau

d’opération 2

Barre de poignée

AVERTISSEMENT

N'ajustez pas la hauteur lorsque le

support à palette est chargé.

Pour soulever le support du premier niveau d’opération au
second niveau d’opération, glissez la barre de poignée vers la
droite à la goupille 2 jusqu’à l’arrêt (voir le détail D). Attrapez une

poignée de levage et la barre de poignée et soulevez le support
jusqu’à ce qu’il se verrouille au second niveau d’opération.
(Voir le niveau d’opération 2 ci-dessus).

IMPORTANT – Assurez-vous que l’unité est verrouillée en position avant de procéder à une prochaine étape.

ÉTAPE 4

Détail

Niveau d’opération 3

Pour le niveau d’opération final, attrapez une poignée de
levage et la barre de poignée et soulevez le support jusqu’à
ce qu’il se verrouille au troisième niveau d’opération.
(Voir le niveau d’opération 3).

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

N'ajustez pas la hauteur lorsque le

support à palette est chargé.

POINT DE

PINCEMENT

ABAISSER LE SUPPORT

Pour abaisser le support au second niveau d’opération,
assurez-vous que la barre de poignée est à la goupille 2. Attrapez
la poignée de levage et soulevez légèrement la plateforme pour
la déverrouiller de sa position. Attrapez la barre de poignée et
abaissez le support au second niveau d’opération. Pour abaisser
le support au premier niveau d’opération, assurez-vous que la
barre de poignée est à la goupille 2. Attrapez la poignée de levage

et soulevez légèrement la plateforme pour la déverrouiller de sa
position. Attrapez la barre de poignée et abaissez le support au
premier niveau d’opération. Pour abaisser le support au niveau
d’entreposage, assurez-vous que la barre de poignée est à la
goupille 1. Attrapez la poignée de levage et soulevez légèrement la
plateforme pour la déverrouiller de sa position. Attrapez la barre de
poignée et abaissez le support au niveau d’entreposage.

3

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

ENSEMBLE D’ANNEAU

OPTIONNEL

MODÈLES 330012/330013

CONTENU

Réf.

Qté
1 1
2 1

H1 2

H2 2
H3 2

Remarque : Modèle 330014 monté

Plaque tournante
Anneau pivotant
Boulon hexagonal
M10 x 1.5 x 25mm Long
Rondelle plate
Écrou hexagonal

deblocage M10 x 1,5

directement au sol

Description

ÉTAPE 2

México: 01.800.681.6940

ÉTAPE 1

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

H1

H2

H3

ÉTAPE 3

1