Global Industrial 309225 User Manual

globalindustrial.ca

User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

Fork Lift Maintenance Platform

Please read entire manual carefully before
use. Save manual for future reference.

Note: The following information reported is based on
current data. The factory reserves the right to modify
its own products without prior notice or threat of legal
action. It is the responsibility of the user to verify
information updates.

Instructions

This platform is specifically designed to match the
forklift requirements according to working platforms on
forklift trucks guidance note PM28. It features multiple
safeguards and includes a folding structure for ergonomic
storage and transport.

Parameters

Model Qty. Cap. Lbs. H" x W" x D"

309225 Single 660 64 x 36 x 36

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

Model 309225

Installation

1. Lift the safeguard and secure it to the back rail using
the inner pin. Secure the back rail and base with pins.

2. Lift the front rail and open both the left and right
doors. Secure both doors with pins.

3.

Move the platform to align the fork holes with the forklift
forks. Adjust the forks until they match the fork holes.

4. Move the forklift to insert the forks into the fork holes.
Secure the lever at the back of the platform.

5.

Guide the chain through the brackets of the forklift while
keeping the other end of the chain fixed to the platform.

6. Load the necessary tools or equipment onto the
platform first. Once the necessary tools and equipment
are loaded, then the platform operator can enter the
platform and ensure that both the left and right doors
are securely closed.

7. Verify the points that must be secured. Secure any
points that appear loose.

8. The platform operator must inspect and wear safety
belt at all times.

9.

Keep others away from the platform. The forklift driver
will position the truck to the appointed location and raise
the platform to the required height. All controls should
remain locked except the lifting lever. Driver should
never leave the forklift unattended when raised.

10.

When work is completed, the platform operator

must inform the forklift driver to lower the platform.
Only then can the operator remove the safety belt,
accessory, tools, and devices to exit the platform
door. The forklift driver will draw back the forks from
the platform. Finally, fold the platform in reverse order
of the installation steps above.

ATTENTION

1. Platform and forklift operators must be trained and
authorized for platform use.

2. Work place lighting intensity should not be less than
500lx according to the CIE lighting standard.

3.

Make sure there are no cables, steel rods, concrete pipe,
or other protrusions within the platform lifting area.

4. It is prohibited for anyone to stand or pass under
the platform.

5. The platform operator must work according to the
installation instructions above.

6. Verify forklift performance prior to use for safety.

7. When the platform is raised, it is prohibited to move the
forklift unless safety is ensured and both the platform
operator and company safety director agree to it.

1

012020

FORK LIFT

MAINTENANCE PLATFORM

Exploded View & Part List - Model 309225

Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty.

1 HLA6.437.1001 Safeguard 1 9 HLA6.926.1001 Lever 2
2 HLA8.264.1001 Inner pin 2 10 HLA6.100.1001 Base 1
3 GB/T945-2000 Bolt 2 11 21100-1 Wheel 4
4 HLA8.935.1001 Nut 2 12 GB/T6170-2000 Nut 10 16
5 HLA6.153.1001 Back rail 1 13 GB/T97-1985 Washer 10 16
6 HLA6.394.1001 Chain 1 14 GB/T5782-2000 Bolt M10 x 10 16
7 GB/T382-1986 Pin shaft 4 15 HLA6.150.1001 Front rail 1
8 GB/T91-1986 Pin 4

15

User's Manual

1

2
3
4

5

Folding Process

14

13
12

11

8
7

10

7

6
7

8
9

1 2 3

2

4

5

globalindustrial.ca

User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

Plataforma de mantenimiento de montacargas

Por favor, lea todo el manual cuidadosamente antes
de usar. Guarde el manual para referencia futura

Nota:

La siguiente información reportada se basa en datos actuales.
La fábrica se reserva el derecho de modificar sus propios productos
sin previo aviso o amenaza de acción legal. Es responsabilidad del
usuario verificar las actualizaciones de información.

Instrucciones

Esta plataforma está diseñada específicamente para cumplir con
los requisitos del montacargas de acuerdo con las plataformas de
trabajo en la nota de orientación de montacargas PM28. Cuenta
con múltiples protecciones e incluye una estructura plegable para
almacenamiento y transporte ergonómicos.

Parámetros

Modelo Cant. Cap. Lbs. A" x A" x P"

309225 Sencillo 660 64 x 36 x 36

Instalación

1

. Levante la protección y asegúrela al riel posterior con el pasador

interno. Asegure el riel posterior y la base con pasadores.

2. Levante el riel delantero y abra las puertas izquierda y derecha.

Asegure ambas puertas con pasadores.

3. Mueva la plataforma para alinear los agujeros de la horquilla con

las horquillas del montacargas. Ajuste las horquillas hasta que
coincidan con los agujeros de las mismas.

4. Mueva el montacargas para insertar las horquillas en sus agujeros.

Asegure la palanca en la parte posterior de la plataforma.

5. Guíe la cadena a través de los soportes del montacargas

mientras mantiene el otro extremo de la cadena fijo a
la plataforma.

6. Cargue las herramientas o equipos necesarios en la plataforma

primero. Una vez que se cargan las herramientas y el equipo
necesarios, el operador de la plataforma puede ingresar a la
plataforma y asegurarse de que las puertas izquierda y derecha
estén bien cerradas.

7. Verifique los puntos que deben asegurarse. Asegure cualquier

punto que parezca suelto.

8. El operador de la plataforma debe inspeccionar y usar el

cinturón de seguridad en todo momento.

9. Mantenga a otros alejados de la plataforma. El conductor del

montacargas lo colocará en la ubicación designada y elevará
la plataforma a la altura requerida. Todos los controles deben
permanecer bloqueados, excepto la palanca de elevación.
El conductor nunca debe dejar el montacargas desatendido
cuando está elevado.

10. Cuando se completa el trabajo, el operador de la plataforma

debe informar al conductor del montacargas para que baje
la plataforma. Solo entonces el operador puede quitarse el
cinturón de seguridad, los accesorios, las herramientas y
los dispositivos para salir de la puerta de la plataforma.
El conductor del montacargas retirará las horquillas de la
plataforma. Finalmente, pliegue la plataforma en el orden inverso
de los pasos de instalación anteriores.

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

Modelo

309225

ATENCIÓN

1. Los operadores de plataformas y montacargas deben estar
capacitados y autorizados para su uso.

2 La intensidad de la iluminación del lugar de trabajo no debe ser

inferior a 500lx según el estándar de iluminación CIE.

3. Asegúrese de que no haya cables, varillas de acero, tubería de
concreto u otras protuberancias dentro del área de elevación
de la plataforma.

4. Está prohibido que cualquiera se pare o pase debajo de
la plataforma.

5. El operador de la plataforma debe trabajar de acuerdo con las
instrucciones de instalación anteriores.

6. Verifique el desempeño del montacargas antes de usarla
por seguridad.

7. Cuando se eleva la plataforma, está prohibido mover el montacargas
a menos que se garantice la seguridad y tanto el operador de la
plataforma como el director de seguridad de la compañía estén
de acuerdo.

1

012020

Plataforma de mantenimiento

de montacargas

Vista detallada y lista de piezas - Modelo 309225

Artículo Parte No. Descripción Cant. Artículo Parte No. Descripción Cant.

1 HLA6.437.1001 Guarda 1 9 HLA6.926.1001 Palanaca 2

2 HLA8.264.1001

3 GB/T945-2000 Tornillo 2 11 21100-1 Rueda 4
4 HLA8.935.1001 Tuerca 2 12 GB/T6170-2000 Tuerca 10 16
5 HLA6.153.1001 Riel trasero 1 13 GB/T97-1985 Arandela 10 16
6 HLA6.394.1001 Cadena 1 14 GB/T5782-2000 Perno M10 x 10 16

7 GB/T382-1986

8 GB/T91-1986 Pasador 4

Pasador

interior

Eje del

pasador

2 10 HLA6.100.1001 Base 1

4 15 HLA6.150.1001 Riel delantero 1

15

Manual del usuario

1

2
3
4

5

Proceso de plegado

14

13
12

11

8
7

10

7

6
7

8
9

1 2 3

2

4

5

globalindustrial.ca

User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

Plateforme de maintenance des chariots élévateurs

Veuillez lire attentivement l’ensemble du manuel
avant utilisation. Veuillez conserver ce manuel afin
de pouvoir le consulter à tout moment.

Remarque :
sur les données actuelles. L'usine se réserve le droit de modifier ses
propres produits sans préavis ni menace de poursuites judiciaires.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier les mises à jour
des informations.

Les informations suivantes rapportées sont basées

Instructions

Cette plate-forme est spécialement conçue pour répondre aux
exigences des chariots élévateurs conformément à note d’orientation
PM28 sur les plates-formes de travail des chariots élévateurs. Elle
dispose de plusieurs garde-corps et comprend une structure pliable
pour un entreposage et un transport ergonomiques.

Paramètres

Modèle Qté. Cap. Livres. H" x L" x P"

309225 Une 660 64 x 36 x 36

Installation

1.

Soulevez le garde-corps et fixez-le au rail arrière à l'aide
de la goupille intérieure. Fixez le rail arrière et la base avec
des goupilles.

2. Soulevez le rail avant et ouvrez les portes gauche et droite. Fixez
les deux portes avec des goupilles.

3. Déplacez la plate-forme pour aligner les trous des fourches avec
les fourches du chariot élévateur. Ajustez les fourches jusqu'à ce
qu'elles correspondent aux trous des fourches.

4. Déplacez le chariot élévateur pour insérer les fourches dans les
trous des fourches. Fixez le levier à l'arrière de la plate-forme.

5. Guidez la chaîne à travers les supports du chariot élévateur tout
en maintenant l'autre extrémité de la chaîne fixée à la plate-forme.

6. Chargez d'abord les outils ou l'équipement nécessaires sur
la plate-forme. Une fois les outils et l'équipement nécessaires
chargés, l'opérateur de la plate-forme peut entrer dans la
plate-forme et s'assurer que les portes gauche et droite sont
fermées de façon sécuritaire.

7. Vérifiez les points qui doivent être sécurisés. Sécurisez tous les
points qui semblent lâches.

8. L'opérateur de la plate-forme doit inspecter et porter la ceinture
de sécurité à tout moment.

9. Éloignez les autres de la plate-forme. Le conducteur du chariot
élévateur positionnera le chariot à l'emplacement désigné
et élèvera la plate-forme à la hauteur requise. Toutes les
commandes doivent rester verrouillées, sauf le levier de levage.
Le conducteur ne doit jamais laisser le chariot élévateur sans
surveillance lorsqu'il est relevé.

10. Une fois le travail terminé, l'opérateur de la plate-forme doit
informer le conducteur du chariot élévateur afin d’abaisser la plate­forme. Ce n'est qu'alors que l'opérateur peut retirer la ceinture de
sécurité, les accessoires, les outils et les appareils pour sortir par la
porte de la plate-forme. Le conducteur du chariot élévateur retirera
les fourches de la plate-forme. Enfin, pliez la plate-forme dans
l'ordre inverse des étapes d'installation ci-dessus.

ATTENTION

1. Les opérateurs de la plate-forme et du chariot élévateur doivent
être formés et autorisés à utiliser la plate-forme.

2. L'intensité d'éclairage du lieu de travail ne doit pas être inférieure
à 500 lux selon la norme d'éclairage CIE.

3. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de câbles, de tiges d'acier, de
tuyaux en béton ou d'autres saillies dans la zone de levage de
la plateforme.

4. Il est interdit à quiconque de se tenir ou de passer sous
la plate-forme.

5. L'opérateur de la plate-forme doit travailler conformément aux
instructions d'installation ci-dessus.

6. Vérifiez les performances du chariot élévateur avant utilisation
pour des raisons de sécurité.

7. Lorsque la plate-forme est levée, il est interdit de déplacer le
chariot élévateur à moins que la sécurité ne soit assurée et que
l'opérateur de la plate-forme et le directeur de la sécurité de
l'entreprise en conviennent.

Modèle

309225

1

012020

Plateforme de maintenance

des chariots élévateurs

Vue explosée et liste des pièces - Modèle 309225

Article Pièce n°. Description Qté. Article Pièce n°. Description Qté.

1 HLA6.437.1001 Garde-corps 1 9 HLA6.926.1001 Levier 2

2 HLA8.264.1001

3 GB/T945-2000 Boulon 2 11 21100-1 Roue 4
4 HLA8.935.1001 Écrou 2 12 GB/T6170-2000 Écrou 10 16
5 HLA6.153.1001 Rail arrière 1 13 GB/T97-1985 Rondelle 10 16
6 HLA6.394.1001 Chaîne 1 14 GB/T5782-2000 Boulon M10 x 10 16
7 GB/T382-1986 Tige d’axe 4 15 HLA6.150.1001 Rail avant 1
8 GB/T91-1986 Goupille 4

Goupille

intérieure

2 10 HLA6.100.1001 Base 1

15

Manuel de l'utilisateur

1

2
3
4

5

Processus de pliage

14

13
12

11

8
7

10

7

6
7

8
9

1 2 3

2

4

5