lnhgiltsverzeichnis
/ Table
des
matieres / Index
1.
Basismaschine
Stander
Grundplatte
Standerwelle
Greiferantrieb
St ichstel ler
Transporteureinrichtung
Nadeltrieb + Fadenhebel
Zickzack
Stoffdrucker
Knieluftung
Fadenspannung
- Trieb
Machine
Bras superieur
Plateau
Arbre du bras
Actionnement du crochet
Regle
Avencement
Commande
Mechanisme zizag
Presse
Genou i I I
Tension du
de
base
de
base
- points
-
de
etoff
e
ere
fil
etoffe
la
barre d'aiguille
Basic
Upper arm
Base
Arm
Hook driving mechanism
Stitch regulator
Transport mechanism
Needle bar
Zigzag mechanism
Presserbar mechanism
Knee
Thread tension
machine
plate
shaft
drive+
lifter
thread take
up
lever
Seite /
1 - 2
Page
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
Greif er
Spuler
Zubehor
Nutz
Puller
-+ Zierstichautomatik
Corps du crochet
Devidoire
Accessoires
Automatique
Puller
pour points utiles et decoratifs
Hook
Bobbin winder
Accessories
Automatic
Puller
for
utility
and decorative stitches
13
14
15 - 16
17
1 8
1
2
3
4
5
205.223.13 (2x)
301 .002.03
317.031.130 -
207.023.23
220.043.03 (2x)
GP302.052.13
GP302.035.13
(2X)
-
---
----
----,-,,::---
----
-
----
-111
302.047.031
(3x)
302.048.031 (3x)
327.118.030
---
-
--U
--,
--
---
--~-
/
/
/
-~
/
/'
/
/
/
/
//'
/
/
/
/
/
/
/'
/
/
/
/
/
/
/ :
/ , I '
/ ' /
.,.
/ \
,,,.-,·
/
/,
• -.,_
(.
<;f?T\
I
'(___LJ_)'
I
·
11
I ,r;._
I
...
• ,,., •
I
'"i-.
,~_\
-
0"~1
'-.
.,,,,'
'('.-
I
-.!./ / . .
,,,,
,.
I'
I:
I.
'
.._:
I.
:
): :
:
I
I I
c,~-
~
-
--
I,
.
,-,
I
'<•
'
...
I
. ,,
' , I
";~'
'
-
r-------
---
:re
...,_
---
__
302.027.030 (2x)
GP406.001.030
205.176.43 (2x)
302.049.030
302.050.30
205. 176.43
(2x)---
302 .046.030 - - -
I 302. 286.
...
____
302.037 .30
040
_,.
--
205.020.43 (2x) -
I
zz
---l-{...
12mm
---
---
~ ~ ~
--
~'---,--
--i.---~
-
~~--t=!:l
___,--
....,:;
__;,.,,..~
..
a1-
---
302.044.030
302.009.031
302.050.30
302.055.030
- -
~
~
---
-----
--
-
--
--
---
---
-
--
--205.131
200.870.43 (3x)
- 322.024.030
.13 (2x)
300.011.131-
302.009.031 -
-
----
---
----
---
--
---'
---'
I
205.013.13
203.049.13
(2x)-
---
-
----
---
--
-
--___,
----
I .
v ,,}
----&
)----------1 317.028.140
302.062.031
205.131.13 (4x)
317 .029.131
317.030.030
317.028.23
1
3